Есть несколько примеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть слово - have a word
есть tête-à-tête - have a tête-à-tête
есть суши - eat sushi
всё-таки есть - everything is just like that
смысл есть - there's a meaning
есть клиент - have a client
наверняка есть - there probably is
где есть возможность - where there is a possibility
где мы будем есть - where are we going to eat
другое государство, где есть - another state where there are
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
роман в нескольких частях - serial
в последние несколько лет - in the last few years
несколько поспешно - more quickly
жарить в течение нескольких минут - fry for a few minutes
доступны в течение нескольких месяцев - available for for months
сотрудничал с несколькими - collaborated with several
непрерывно в течение нескольких недель - continuously for weeks
Также в нескольких минутах ходьбы - are also within walking distance
расположенный в нескольких метрах - located a few meters
с несколькими членами - with few members
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
за примером далеко ходить не надо - for example not far to seek
выступающий в качестве примеров - serving as examples
быть хорошим примером - be a good example
выделяются в качестве примеров - stand out as examples
которые служат примером - who exemplify
Одним из таких примеров - one such example
является примером хорошего - is an example of good
является прекрасным примером - is a wonderful example
стать примером - become an example
Одним из примеров этого являются - one example of this are
Мюллер также включил переводчика и несколько довольно сложных примеров. |
Müller also included an interpreter and some quite elaborate examples. |
Однако на самом деле есть несколько более ранних примеров, в 1834 и 1836 годах. |
However, there are in fact a couple of slightly earlier examples, in 1834 and 1836. |
Этот тип сооружения не был особенно распространен в исламском мире, но есть несколько примеров в Фесе, в том числе в мечетях Храблиин и баб-Гисса. |
This type of facility was not particularly common in the Islamic world but there are several examples in Fez, including at the Chrabliyine and Bab Guissa Mosques. |
В подтверждении этого позвольте мне привести несколько примеров подобной трансформации. |
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
Я действительно нашел несколько примеров неразгаданной версии истории, что заставляет меня задуматься, не является ли это преувеличением документальных фактов. |
I did find several instances of the undetailed version of the story, which makes me wonder if this isn't an exaggeration of the documentable facts. |
Позвольте мне привести несколько примеров, для того, чтобы объяснить, какого типа глобализация нам более всего необходима. |
Let me now give some examples to explain the kind of globalization of which we are most in need. |
До наших дней сохранилось лишь несколько примеров таких картин. |
Few examples of these pictures are still known to have survived. |
Однако есть несколько примеров “зеленого бетона и его реализации. |
However, there are some examples of “green” concrete and its implementation. |
Растворители, пестициды, щелочь, промывочная сода и портландцемент-вот лишь несколько примеров продуктов, используемых потребителями. |
Solvents, pesticides, lye, washing soda, and portland cement provide a few examples of product used by consumers. |
Хотя большинство женских фигур в древнеиндийских скульптурах лишены блузок, есть несколько примеров, когда древние индийские женщины носили бюстгальтеры. |
Although the majority of female figures in ancient Indian sculptures are devoid of a blouse, there are several instances of ancient Indian women wearing bras. |
Для того, чтобы данное утверждение звучало более убедительно, я хотела бы привести несколько примеров. |
Now I would like to set some examples to prove this statement. |
Будучи частью Османской Империи до 1878 года, Подгорица имеет несколько примеров османской архитектуры. |
As part of the Ottoman Empire until 1878, Podgorica has some examples of Ottoman architecture. |
Теперь мы приведем несколько примеров, в которых применяется правило захвата. |
We now give some examples in which the capture rule is applied. |
I want to see samples this afternoon. |
|
Ниже приведены несколько распространенных примеров мужских альтернативных стратегий спаривания. |
Below are a few common examples of male alternative mating strategies. |
Если это так, то он не работает, что странно, потому что я помню, что нашел несколько примеров предупреждений, оставленных ранее несколько месяцев назад. |
If so, it's not working, which is strange because I remember finding some examples of warnings left previously some months ago. |
Есть также несколько примеров выдающихся работ раннего советского авангарда, таких как Дом архитектора Константина Мельникова на Арбате. |
There are a few examples of notable, early Soviet avant-garde work too, such as the house of the architect Konstantin Melnikov in the Arbat area. |
В области архитектуры несколько примеров Ионического ордена можно найти вплоть до Пакистана с храмом Джандиал около Таксила. |
In the area of architecture, a few examples of the Ionic order can be found as far as Pakistan with the Jandial temple near Taxila. |
Однако в качестве примеров можно привести более старую версию карманного компьютера Pocket Word и несколько других старых приложений. |
The older Handheld PC version of Pocket Word and several other older apps are included as samples, however. |
Из этих примеров можно проследить несколько закономерностей. |
Several patterns can be observed from these examples. |
Есть несколько примеров движений, которые не требуют участия топографических карт или даже участия мозга. |
There are several instances of movements that do not require the participation of topographic maps, or even the participation of the brain. |
Англоязычные вывески также не были разрешены, но рынки на съемочной площадке имеют несколько примеров использования английского языка на своих вывесках. |
English-language signage was also not allowed, but the markets on set have several examples of English usage on their signs. |
В Илиаде Гомера он иллюстрирует несколько примеров взаимных сделок в форме дарения подарков. |
In Homer's Iliad, he illustrates several instances of reciprocal transactions in the form of gift giving. |
Один из примеров племенных консультаций на озере Оахе выявил несколько культурных объектов и кладбище, которые USACE ранее не отмечали. |
One instance of tribal consultation at Lake Oahe identified several cultural sites and a cemetery that the USACE previously failed to note. |
Mars Global Surveyor нашел несколько примеров этого процесса. |
Mars Global Surveyor found several examples of this process. |
В китайском словаре есть несколько примеров, когда плеоназмы и родственные объекты присутствуют. |
There are several instances in Chinese vocabulary where pleonasms and cognate objects are present. |
Вот несколько примеров. |
A couple of examples. |
Наконец, вот несколько примеров, которые, как мне кажется, действительно представляют собой форму Элизии, синхронно возникающую в английской фонологии. |
Finally, here are the few examples that I think actually represent a form of elision that occurs synchronically in English phonology. |
Ниже приведены несколько хорошо известных примеров, чтобы дать общую перспективу, которой придерживались современники. |
Below are a few well-known examples to provide a general perspective held by contemporaries. |
Ремер приводит несколько типичных примеров политической эксплуатации и изобретательности. |
Römer indicates several typical examples of political exploitation and contrivance. |
Природа предлагает несколько примеров того, как крошечные организмы, если они все следуют одному и тому же основному правилу, могут создать форму коллективного разума на макроскопическом уровне. |
Nature offers several examples of how minuscule organisms, if they all follow the same basic rule, can create a form of collective intelligence on the macroscopic level. |
Вот несколько примеров использования термина специализированный перевод. |
Here are some examples of the ways the term specialized translation has been used. |
Несколько сохранившихся примеров были использованы во время Ирано–Иракской войны и Первой войны в Персидском заливе. |
A few surviving examples were operational during the Iran–Iraq War and First Gulf War. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Некоторые энтузиасты становятся универсалами и накапливают несколько примеров из широкого спектра исторических или географически значимых монет. |
Some enthusiasts become generalists and accumulate a few examples from a broad variety of historical or geographically significant coins. |
Дебора Грей Уайт приводит несколько примеров женщин, которых их хозяева считали бесплодными во время рабства. |
Deborah Gray White cites several cases of women who were considered by their masters to be infertile during slavery. |
В современном английском языке есть несколько примечательных примеров. |
There are a handful of notable examples in modern English. |
Они приводят несколько примеров как из Ветхого, так и из Нового Завета, где приветствуется интимное поведение между женатыми людьми. |
They cite several examples in both the Old Testament and New Testament where intimate behavior between married persons is commended. |
Есть несколько примеров супервентности, которые можно найти в компьютерных сетях. |
There are several examples of supervenience to be found in computer networking. |
Несколько примеров на странице и под рукой не очень информативны. |
The few examples on the page and near-at-hand are not very informative. |
Я добавил несколько примеров к тому, что они делают, хороши ли они? |
I added some examples to what they do, are they good? |
Один из них содержит несколько развернутых примеров, а также около 400 иерархий AHP, кратко описанных и проиллюстрированных цифрами. |
One of them contains a handful of expanded examples, plus about 400 AHP hierarchies briefly described and illustrated with figures. |
В математике проксимальное развитие использует математические упражнения, для которых учащиеся видели один или несколько отработанных примеров. |
In mathematics, proximal development uses mathematical exercises for which students have seen one or more worked examples. |
Несколько таких примеров в колонке комментариев не включены в источник, но могут помочь некоторым читателям, я полагаю. |
A few such examples in the comment-column are not included in the source, but may help some readers, I presume. |
Действительно, несколько более поздних примеров использования этого термина довольно свободно оказались в быстром поиске. |
Indeed, several more recent examples using the term quite freely turned up in a quick search. |
Есть несколько примеров британского произвола и зла колонизации во всем мире. |
There are several examples of British misrule and evils of colonisation all over the world. |
Я был бы признателен, если бы вы добавили несколько примеров использования золотого сечения в архитектуре и живописи. |
I would be grateful if some examples of the use of the golden ratio in architecture and painting could be added. |
Я начал перечитывать статью сегодня и нашел несколько примеров предположений и искажения фактов. |
I began to reread the article today and I found several instances of conjecture and misstatement of fact. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Теперь мы приведем несколько примеров пьес, в которых происходит самозахват. |
We now present some examples of plays in which self-capture occurs. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
And a number of high-profile clients. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Через некоторое время погоня прерывается несколькими лодками, столкнувшимися на озере, и Садахару вытаскивает всех на берег озера. |
After a while, the chase is interrupted by several boats colliding on the lake, and Sadaharu pulls everyone onto the bank of the lake. |
Внутривенное введение перекиси водорода было связано с несколькими смертями. |
Intravenous injection of hydrogen peroxide has been linked to several deaths. |
Один из примеров: в настоящее время существует два возможных определения коммуникации рисков. |
One example is 'Currently, there are two possible definitions of risk communication. |
Город также является домом для ярких примеров яхчалов, которые использовались для хранения льда, добытого из ледников в близлежащих горах. |
The city is also home to prime examples of yakhchals, which were used to store ice retrieved from glaciers in the nearby mountains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть несколько примеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть несколько примеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, несколько, примеров . Также, к фразе «Есть несколько примеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
