Идея, что я хотел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
ложная идея - false idea
центральная идея - the central idea
дурацкая идея, дурацкий вопрос - dumb idea / question
живой обмен идеями - lively exchange of ideas
идея выразить - idea to express
Идея последствий - idea of consequences
идея похода - the idea of march
Идея, кто это был - idea who it was
У меня есть идея - i have got an idea
основная идея здесь - the main idea here is
Синонимы к Идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к Идея: безыдейность
Значение Идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
что сокрушает - what crushes
браться за что-л. с воодушевлением - take on smth. with enthusiasm
и что "нет - and whatnot
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
настолько, что - insomuch that
что касается вас - as far as you are concerned
верю что - I believe that
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
слишком долго обдумывать что-то - too long to think about something
что это за - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
будь я проклят! - damn me
что я собираюсь делать - what am I going to do
когда я вернусь - when I'll come back
лишь ты и я - just you and me
поэтому я хочу - that's why I want
поэтому я сказала - that's why I said
обычно я так не делаю - I don't usually do this
я атеист - I'm an atheist
чему я научился - what did I learn
4-я передача - 4th gear
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я хотел бы заметить - I would like to note
В заключение я хотел бы сказать, - in conclusion i would like to say
который хотел быть - who wanted to be
хотел бы видеть, как - like to see how
хотел бы поставить на учет - would like to put on record
я никогда не хотел никого обижать - i never meant to hurt anyone
хотел бы поблагодарить правительство - wish to thank the governments
хотел бы получить - would like to obtain
я хотел бы всех - i would like everyone
я хотел быть в состоянии - i wanted to be able
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
Квинтель хотел представить визуальную подачу, а не вербальную, полагая, что в противном случае идея будет иметь мало смысла. |
Quintel wanted to present a visual pitch rather than a verbal one, believing the idea would make little sense otherwise. |
Согласно диску интервью, идея пришла к Стингу, когда он хотел написать песню в 7/4 Time signature. |
According to the interview disc, the idea came to Sting when he wanted to write a song in the 7/4 time signature. |
Я просто хотел убедиться, что это не плохая идея, прежде чем создавать и заполнять категорию. |
I just wanted to make sure that this is not a bad idea before creating and populating the category. |
Хотя идея стать морским зоологом интересовала его, Франко всегда втайне хотел стать актером, но боялся быть отвергнутым. |
Although the idea of becoming a marine zoologist interested him, Franco had always secretly wanted to become an actor but feared being rejected. |
Если он хотел быстро подзаработать, похищение ребенка полтергейстом - неплохая идея. |
If he really wanted to make some money quick... a poltergeist abduction isn't a bad idea. |
Я хотел сказать, что вольфрамовая смесь, чтобы ослабить вибрацию... гениальная идея. |
I just wanted to say using the, tungsten composite to dampen vibrations, that was... that was pretty brilliant. |
Я просто хотел бы еще раз предложить свою точку зрения, которая видит, что идея Бхакти-Джапа-Раджа-Джняна-йоги и т. д. |
I would just like to once again offer my perspective that sees that the idea of Bhakti-Japa-Raja-Jnana Yoga etc. |
Изначально Баркер хотел, чтобы музыку для фильма исполняла группа электронной музыки Coil, но эта идея была отвергнута New World. |
Barker originally wanted the electronic music group Coil to perform the music for the film, but that notion was rejected by New World. |
Дело в том, что каждый раз, когда у меня рождалась идея или я хотел попробовать что-то новое, даже на работе, когда я хотел выступить с предложением, хотел обратиться к людям, я постоянно чувствовал борьбу между собой 6-летним и 14-летним. |
It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work - I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group - I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old. |
Идея для него была предложена продюсером Симпсонов Джеймсом л. Бруксом, который хотел сделать эпизод, где Лиза была грустна, но она не знала, почему. |
The idea for it was suggested by The Simpsons producer James L. Brooks, who wanted to do an episode where Lisa was sad but she did not know why. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что идея была немного сумасшедшей Я хотел показать тебе мою экологическую награду. |
I-I guess, in retrospect, it was a little crazy that I wanted to show you my state bar association award. |
Джордж Лукас давно хотел снять фильм для своих трех дочерей, причем первоначальная идея фильма была создана за 15 лет до этого. |
George Lucas had long wanted to make a film for his three daughters, with the original idea for the movie being generated 15 years prior. |
Это была дурацкая идея - втянуть тебя, потому что я хотел помочь парню в беде. |
That was a dumb idea to begin with, dragging you along because I wanted to help a pal over some bumps. |
Я уверен, что это не оригинальная идея, но я просто подумал об этом и хотел бы получить некоторые приблизительные расчеты по этому поводу. . |
I'm sure this is not an original idea but I just thought of it and I'd like to get some rough calculations on it. . |
Слушай. Я не хотел бы бередить рану, но это была твоя идея. |
I don't want to poke the wound, but it was your idea. |
Вот идея, которую я всегда хотел предложить, но не сделал, потому что знаю, что она будет отвергнута как жуткая. |
Here's an idea I've always wanted to propose but haven't because I know it would be rejected as CREEPy. |
Идея обитаемой планеты и так ущербна, но я хотел бы знать, может ли кто-нибудь придраться к постоянному солнечному сравнению между Землей и другими планетами? |
The idea of a habitable planet is flawed as it is, but I would like to know if anyone can find fault with the Solar Constant comparison between Earth and other planets? |
Во всяком случае, я думаю, что это отличная идея, и хотел бы предложить ее где-нибудь. |
Anyway, I think it's a nifty idea and wanted to suggest it somewhere. |
Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия. |
I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me. |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна. |
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. |
В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации. |
The idea of sharing the experience of science, and not just the information. |
Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. |
Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить! |
I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix! |
У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |
I got something way more expensive and time-consuming in mind. |
В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос. |
Allow me, in this Hall, to emphasize the second point. |
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так. |
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this. |
Anyway, I didn't mean to get so morose. |
|
И думаю, он хотел того же и от меня. |
And I don't think he wants me to coddle him. |
Я просто хотел быть скрупулезно точным. |
I wished to be strictly accurate. |
Горло так болело, аж забинтовать его хотел. |
My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it. |
Я хотел ее весь колледж. |
I lusted after all through college. |
Хотел сказать, что команда кобра нашла на борту ракеты с анти-лекарством |
You should know Cobra Team found a payload of anti-cure missiles on board. |
Он был без оружия, потому что я украл его дробовик... которым он хотел убить тебя. |
The man was unarmed because I'd stolen his gun - the gun he was going to use to kill you. |
He tried to call, but found he had no voice left. |
|
I would like to climb a tall hill. |
|
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство |
Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience. |
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
I have to dash, but, yes, dinner would be nice. |
|
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Ну что ж, смешанные единобороства всегда были моей страстью, и по мере того, как идея Спарты зарождалась, |
Well, mixed martial arts is a sport I've been incredibly passionate about, and as far as where the idea for Sparta came from, |
Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете. |
Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret. |
Она должна была создать хорошее настроение в нашей комнате, так как цветок - символ... или даже, идея природы. |
Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature. |
Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея. |
Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea. |
Но... эта глупая идея, заставила Эмили довериться вам. |
But... that dumb idea got Emily to confide in you. |
Какая умная идея. |
That's a very clever idea. |
Я думал, что это хорошая идея, что вас увидят вместе за рабочим обедом, всё открыто. |
I thought it was a good idea- you guys being seen together, working lunch, transparent. |
Наша идея в том, чтоб собрать группу людей и высадить на необитаемом острове. |
Well, the idea is I get some people and drop them on a desert island. |
Анимацию курировали Уильям Ханна и Джозеф Барбера, а также продюсер MGM animation Фред Квимби, но идея для сцены принадлежала Донену. |
The animation was supervised by William Hanna and Joseph Barbera and is credited to the MGM animation producer Fred Quimby, but the idea for the scene was Donen's. |
Эта идея может быть лучше подходит для использования временной шкалы. |
This idea might be better suited to use a timeline. |
Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей. |
Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines. |
В конце концов, идея получила распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые коммерческие системы мобильных платежей, на мобильных операторах Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999 the Philippines launched the first commercial mobile payments systems, on the mobile operators Globe and Smart. |
Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается. |
When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced. |
Уайт взял напрокат костюмы, сфотографировался и показал их Сандерсу, которого привлекла эта идея. |
White rented costumes, photographed himself and showed it to Sanders who was attracted to the idea. |
Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений. |
Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century. |
Эта идея была высмеяна некоторыми его марксистскими современниками, но позже нашла параллели в идеях мексиканских сапатистов. |
This idea was derided by some of his Marxist contemporaries, but later found parallels in the ideas of the Mexican Zapatistas. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Идея, что я хотел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Идея, что я хотел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Идея,, что, я, хотел . Также, к фразе «Идея, что я хотел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
