Из этого уравнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
изгнанный из дому - unhoused
суп из мяса и овощей - hodgepodge
из линии - out of line
выходить из центра - center out
мрамор из оникса - onyx marble
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
скипидар из смолья - turpentine wood oil
рулет из бекона - rolled backwash
Синонимы к Из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение Из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
по прошествии этого времени - at this distance of time
избавься от этого - get rid of it
держись подальше от этого - stay away from this
существовать именно для этого - exist to enable this
баланс этого счета - balance of this account
К концу этого времени - by the end of that time
К концу этого курса - by the end of this course
достоинства этого дела - the merits of this case
Глава я этого - chapter i of this
какая вам от этого польза? - what do you stand to gain by that?
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
дифференциально-разностное уравнение - differential difference equation
интегральное уравнение - integrable equation
интегро-дифференциальное уравнение - integro-differential equation
бинарное уравнение - binary equation
уравнение энергии для вязкого потока - energy equation for viscous flow
данное уравнение имеет решение, и притом единственное - solution of this equation is existent and unique
некоторые уравнения - some equations
преобразовывать уравнение - transform an equation
одно уравнение - single equation
одновременное моделирование уравнения - simultaneous equation modeling
Синонимы к уравнения: уравнение, выравнивание
Из этого уравнения видно, что новые координаты задаются путем. |
From this equation one sees that the new coordinates are given by. |
Решения Уокера для этого уравнения генерируются для любого нечетного целого числа k, рассматривая это число. |
Walker's solutions to this equation are generated, for any odd integer k, by considering the number. |
Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение. |
Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining. |
Для решения этого уравнения можно использовать преобразование Лапласа. |
The Laplace transform can be used to solve this equation. |
Реальное решение этого уравнения -1.76929235.... |
The real solution of this equation is −1.76929235…. |
Метод Эйлера для решения этого уравнения использует фактор конечной разности. |
The Euler method for solving this equation uses the finite difference quotient. |
Я удаляю себя из этого уравнения. |
I'm removing myself from the equation. |
До этого уравнение Уилера-Де-Витта формулировалось только в симметричных моделях, таких как квантовая космология. |
Before this development the Wheeler-De-Witt equation had only been formulated in symmetry-reduced models, such as quantum cosmology. |
См. уравнение электромагнитной волны для обсуждения этого важного открытия. |
See electromagnetic wave equation for a discussion of this important discovery. |
Из этого можно легко вычислить все положительные и отрицательные педали, если известно уравнение педали кривой. |
From this all the positive and negative pedals can be computed easily if the pedal equation of the curve is known. |
The right-hand side of this equation minus. |
|
Результаты этого уравнения согласуются с тем, что можно было бы предсказать с помощью правила правой руки, используя правую систему координат. |
The results of this equation align with what could have been predicted using the right-hand rule using a right-handed coordinate system. |
Свойства жидкости, необходимые для применения этого уравнения, оцениваются при объемной температуре, что позволяет избежать итераций. |
The fluid properties necessary for the application of this equation are evaluated at the bulk temperature thus avoiding iteration. |
Разделите обе стороны этого уравнения на тождество, которое является законом косинусов на сфере. |
Divide both sides of this equation by the identity, which is the law of cosines on a sphere,. |
Левая часть этого уравнения представляет собой разность давлений, перпендикулярную потоку жидкости. |
The left side of this equation represents the pressure difference perpendicular to the fluid flow. |
Решения этого уравнения являются возможными согласованными средними полями. |
The solutions to this equation are the possible consistent mean fields. |
Перестановка этого выражения и взятие логарифмов дает уравнение Хендерсона-Хассельбальха . |
Rearrangement of this expression and taking logarithms provides the Henderson–Hasselbalch equation . |
Однако уравнение Шредингера неприменимо к безмассовым частицам; вместо этого требуется уравнение Клейна-Гордона. |
However, the Schrödinger equation does not apply to massless particles; instead the Klein–Gordon equation is required. |
Из-за этого использование определения интенсивности приводит к другому уравнению гидролокатора к определению, основанному на соотношении давлений. |
Because of this, the use of the intensity definition leads to a different sonar equation to the definition based on a pressure ratio. |
Теория этого процесса основана в основном на решении второго порядка теории нестационарных возмущений уравнения фон Неймана для матрицы спиновой плотности. |
The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix. |
Принимая преобразование Лапласа этого уравнения, мы получаем. |
Taking the Laplace transform of this equation, we obtain. |
Мы хорошо потрудились для этого мира, и не важно, успеем пи мы решить уравнение до того, как Я сыграю в ящик. |
We've done well for the world here whether or not we crack the equation before I kick the bucket. |
Вместо этого они управляются часовым механизмом, а также механизмом, который включает уравнение времени, чтобы заставить устройство идти в ногу с Солнцем. |
Instead, they are controlled by a clock mechanism, along with a mechanism that incorporates the equation of time to make the device keep pace with the Sun. |
Я нашел одно уравнение, но я не думаю, что оно правильно для этого приложения, по крайней мере. |
I found one equation, but I don't think its correct for this application at least. |
Ведь если убрать из уравнения эту заманчивую идею о пропавшем золоте, обнаружатся и другие мотивы этого преступления. |
Because once you remove the tantalising appeal of missing gold from the equation, then there could be other motives. |
Однако этого, по-видимому, не существует ни на основе опыта, ни в соответствии с уравнениями Максвелла. |
There seems to be no such thing, however, neither on the basis of experience nor according to Maxwell's equations. |
Векторная форма уравнения вычисляет силу F1, приложенную к q1 через q2. Если вместо этого используется r12, то можно найти эффект на q2. |
The vector form of the equation calculates the force F1 applied on q1 by q2. If r12 is used instead, then the effect on q2 can be found. |
Последнее уравнение является конечно-разностным уравнением, и решение этого уравнения дает приближенное решение дифференциального уравнения. |
The last equation is a finite-difference equation, and solving this equation gives an approximate solution to the differential equation. |
Решение этого уравнения для x в терминах t найдено с помощью его характеристического уравнения. |
The solution of this equation for x in terms of t is found by using its characteristic equation. |
Эти две функции линейно независимы от R, поэтому размерность этого пространства равна двум, как и степень уравнения. |
These two functions are linearly independent over R, so the dimension of this space is two, as is the degree of the equation. |
Энергия, накопленная в конденсаторе, определяется интегрированием этого уравнения. |
The energy stored in a capacitor is found by integrating this equation. |
Для решения этого уравнения имеются компьютерные программы. |
Computer programs are available to solve this equation. |
Уравнения Эйнштейна теперь связывают эволюцию этого масштабного фактора с давлением и энергией материи во Вселенной. |
Einstein's equations now relate the evolution of this scale factor to the pressure and energy of the matter in the universe. |
Существует бесконечное число решений этого уравнения для комплекса λ. Они даны самим собой. |
There are an infinite number of solutions to this equation for complex λ. They are given by. |
Существует бесконечное число решений этого уравнения, поскольку решение для переменных включает в себя эллиптическую кривую. |
There is an infinite number of solutions to this equation as solving for the variables involves an elliptic curve. |
Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала. |
If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined. |
Он больше не является частью этого уравнения, зачинщик этих действий. |
He is no longer a part of the equation, the purveyor of those actions. |
Принимая завиток с обеих сторон этого уравнения, а затем используя общее векторное исчисление тождества для завитка завитка приводит к. |
Taking the curl on both sides of this equation and then using a common vector calculus identity for the curl of the curl results in. |
Частный случай N = 3, приведенный выше, непосредственно вытекает из этого общего уравнения. |
The special case N = 3, given above, follows directly from this general equation. |
Если кто–то пытается найти аналог этого уравнения Уорда-Такахаси, он сталкивается с проблемой из-за аномалий. |
If one tries to find the Ward–Takahashi analog of this equation, one runs into a problem because of anomalies. |
Решения этого уравнения обычно используются для моделирования нелинейной акустики. |
Solutions to this equation are generally used to model non-linear acoustics. |
После этого раздела уравнения будут перечислены в обеих конкурирующих формах отдельно. |
After this section equations will be listed in both competing forms separately. |
Первая строка этого уравнения имеет дело с доской, смоделированной как квадраты, индексированные на 1 в нижней границе и n в верхней границе. |
The first line of this equation deals with a board modeled as squares indexed on 1 at the lowest bound and n at the highest bound. |
Решение этого дифференциального уравнения получается путем умножения интегрирующего коэффициента. |
The solution to this differential equation is obtained by multiplying the integrating factor. |
Если мы возьмем расхождение обеих сторон этого уравнения относительно r и воспользуемся известной теоремой. |
If we take the divergence of both sides of this equation with respect to r, and use the known theorem. |
Чистый доход является результатом этого уравнения, но доход обычно пользуется равным вниманием во время стандартного вызова прибыли. |
Net income is the result of this equation, but revenue typically enjoys equal attention during a standard earnings call. |
Обратите внимание, что для этого подхода сначала должны быть определены силы, а затем решено уравнение движения. |
Notice for this approach forces have to be determined first, then the equation of motion resolved. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
Я всегда держу бутылку восемнадцатилетнего виски в столе на особый случай вроде этого. |
I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Вывод уравнения Шредингера непосредственно вытекает из этой концепции. |
The derivation of the Schrödinger equation follows directly from this concept. |
Четыре стороны A, b, c, d двухцентрового четырехугольника являются четырьмя решениями квартирного уравнения. |
The four sides a, b, c, d of a bicentric quadrilateral are the four solutions of the quartic equation. |
Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений. |
There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations. |
За лето Эйнштейн узнал, что Гильберт тоже работает над уравнениями поля, и удвоил свои усилия. |
Over the summer Einstein learned that Hilbert was also working on the field equations and redoubled his own efforts. |
Очевидно, что коэффициенты в модифицированных уравнениях становятся все более и более сложными, если они сформулированы явно. |
Clearly, the coefficients on the modified equations get more and more complicated if stated explicitly. |
Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся. |
The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge. |
Уравнения в статье значительно упрощены по сравнению с теми, которые приведены вольфрамом и другими ссылками. |
The equations in the article are significantly simplified verses those given by wolfram and other references. |
Математически основная диффузия Басов - это уравнение Риккати с постоянными коэффициентами. |
Mathematically, the basic Bass diffusion is a Riccati equation with constant coefficients. |
Общее волновое уравнение, учитывающее нелинейность вплоть до второго порядка, задается уравнением Вестервельта. |
The general wave equation that accounts for nonlinearity up to the second-order is given by the Westervelt equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Из этого уравнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Из этого уравнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Из, этого, уравнения . Также, к фразе «Из этого уравнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
