Данное уравнение имеет решение, и притом единственное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
данное вычисление - present calculation
данное явление - this phenomenon
данное мероприятие - this event
данное деяние - this act
обязательство, данное в суде - recognizance
внимательно прочитайте данное соглашение - read this agreement carefully
данное руководство пользователя - this user manual
Данное устройство поддерживает - this product supports
поручительство за явку ответчика или подсудимого в суд, данное до начала слушания дела - pretrial stipulation
судья, разбирающий данное дело - sitting magistrate
Синонимы к данное: этот, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал, причина, данные
линейное уравнение с одной переменной - single-variable linear equation
авт. порождающее уравнение - generating equation
бином уравнение - binomial equation
альтернативой уравнение - alternative equation
Из этого уравнения - from this equation
уравнения баланса - balance equations
проверочное уравнение на чётность - parity-check equation
уравнение с буквенными коэффициентами - literal equation
невозмущенное дифференциальное уравнение - unperturbed differential equation
стат. полилинейное уравнение - multilinear equation
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
два этажа и имеет - two floors and has
Каждый имеет дело с - everyone deals with
каждый пользователь имеет - every user has
все из которых имеет - all of which has
имеет большую привлекательность для - have great appeal to
имеет важное значение для всех нас - is important for all of us
имеет выполняли - has been performing
имеет глубокие карманы - has deep pockets
имеет давление, оказываемое - has exerted pressure
имеет дело с чем-то - am dealing with something
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
решение - decision
принимать решение - decide
вырабатывать решение - work out solution
анализ и решение - analysis and decision
аннулировала оспариваемое решение - annulled the contested decision
решение присяжных общего характера - general verdict
вычислительное решение - computational solution
всестороннее решение - round solution
городской совет принял решение - the city council passed a resolution
возможно решение - conceivable solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
чулки и носки - stockings and socks
делать снова и снова - do again and again
начало и конец - beginning and the end
каждый и всякий - everyone and everyone
и другие - other
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
соль и перец) - salt (and pepper)
пить и веселиться - drink and make merry
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
ну и хрен с ним - to hell with it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
притом - moreover
но притом - but also
данное уравнение имеет решение, и притом единственное - solution of this equation is existent and unique
притомиться - get tired a little
Синонимы к притом: вдобавок, причем, к тому же, кроме всего прочего, кроме того, мало того, более того, сверх всего, сверх того, в довершение всего
Значение притом: Вместе с тем, к тому же (употр. обычно в сочетании с союзами а, да, и).
исчисляемое существительное в единственном числе - singular countable noun
его единственная ответственность - his sole responsibility
единственная и исключительный авторитет - the sole and exclusive authority
единственная школа - be the only school
единственно правильного - single right
единственный вопрос, у меня есть - the only question i have
единственный дистрибьютор - sole distributor
единственный источник из-питания - sole-source-of-supply
единственный способ, которым мы - the only way we
Организация африканского единства и африканского - organization of african unity and african
Синонимы к единственное: различение, отличительное, уникальное, характерное, типичное, своеобразное, дифференцирующее
Уравнения, которые связывают измерения, выполненные в разных кадрах, называются уравнениями преобразования. |
The equations that relate measurements made in different frames are called transformation equations. |
He went unanswered, and the equation still stands in the article. |
|
Времена восхода и заката верхней солнечной ветви, приведенные в астрономических альманахах, исправляют это, используя более общее уравнение. |
The times of the rising and the setting of the upper solar limb as given in astronomical almanacs correct for this by using the more general equation. |
Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных. |
And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms. |
Единственная помощь, от охранников — сексуальная. |
The only attention you get from the guards in there is sexual. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Единственно хочу сказать, что лично я не одобряю всей этой новомодной показухи. |
However, I can tell you that I personally do not approve of these modern flashy techniques. |
Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка. |
It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events hidden from view in the fog of a new world order. |
Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета... если не считать землян, конечно. |
So far as I know she is the only other person in training for the trip... other than a few Terrans. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать. |
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know. |
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
|
Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение. |
An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation. |
Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна. |
But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations. |
Вы не единственная, кто у меня есть. |
You're one of many irons I have in the fire. |
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
That's the whole reason that I came here in the first place. |
|
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Послушай, Сантос - моя единственная ниточка на теперешний момент, к тому, что случилось со мной в те пять лет, когда досье вдруг покрылось белыми пятнами. |
Santos is the only lead I have right now about what happened to me during those five years my file went blank. |
Ведь если убрать из уравнения эту заманчивую идею о пропавшем золоте, обнаружатся и другие мотивы этого преступления. |
Because once you remove the tantalising appeal of missing gold from the equation, then there could be other motives. |
Ну, все равно я не знала, куда мне пойти, и хотя мы с тобой разошлись но ты все равно единственная, кого я знаю в здесь. |
I didn't know where to go, and I know we've drifted apart.. but you're the only person I know here. |
И одноглазый не сводил своего единственного ока с гроссмейстеровой обуви. |
The one-eyed man was keeping his single peeper firmly fixed on the Grossmeister. |
Аналогичные уравнения могут быть разработаны для всех остальных термодинамических потенциалов системы. |
Similar equations can be developed for all of the other thermodynamic potentials of the system. |
These equations are also known as the cofunction identities. |
|
Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка. |
It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage. |
С учетом этих допущений уравнения силы Лоренца для входящей и выходящей из фазы частей могут быть переписаны как,. |
With these assumptions, the Lorentz force equations for the in-phase and out-of-phase parts can be rewritten as,. |
Эти компараторы позволяют добавлять программируемый гистерезис без обратной связи или сложных уравнений. |
These comparators make it possible to add a programmable hysteresis without feedback or complicated equations. |
Уравнение Лисона является эмпирическим выражением, описывающим спектр фазовых шумов осциллятора. |
Leeson's equation is an empirical expression that describes an oscillator's phase noise spectrum. |
Derivations of these equations are given in this section. |
|
Затем происходит эволюция квадратурных точек во времени в соответствии с уравнениями движения Бома. |
One then evolves the quadrature points in time according to the Bohm equations of motion. |
Для получения более подробной информации об уравнениях движения и собственных значениях см. раздел об уравнениях движения выше. |
For more details on the equations of motion and eigenvalues, see the section on the equations of motion above. |
Наиболее широко используются аналитические методы, использующие уравнения для определения стока грунтовых вод и переноса загрязняющих веществ. |
Analytical methods using equations to define groundwater flow and contaminant transport are the most widely used. |
Очевидно, все мы знаем, что решения уравнения Шредингера называются волновыми функциями. |
Obviously, we all know that solutions to Schrodinger's equation is called wave functions. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
В 1930-е годы это был единственный компьютер в Советском Союзе для решения дифференциальных уравнений в частных производных. |
In the 1930s it was the only computer in the Soviet Union for solving partial differential equations. |
Аналогично, если ток протекает в элементе троса, то в соответствии с уравнением силы Лоренца может быть создана сила. |
Similarly, if current flows in the tether element, a force can be generated in accordance with the Lorentz force equation. |
Итак, Мона Лиза будет представлена этим уравнением ... |
So Mona Lisa would be represented by this equation…. |
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое. |
The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both. |
Одна из крышек немного больше других, и это единственная из них, которая прижимается в родственных родах, таких как Rhizophyllum. |
One of the lids is slightly larger than the others and it’s the only one that is pressant in related genera such as Rhizophyllum. |
Следующее уравнение представляет собой непокрытый паритет процентных ставок. |
The following equation represents uncovered interest rate parity. |
Некоторые родители могут чрезмерно баловать своего единственного ребенка. |
Some parents may over-indulge their only child. |
The radius r and time t have dropped out of the equation. |
|
Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования. |
The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence. |
Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния. |
This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Уравнение Удвадии-Калабы модифицируется дополнительным неидеальным членом ограничения к. |
The Udwadia–Kalaba equation is modified by an additional non-ideal constraint term to. |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
Преобразование Чирнхауса, с помощью которого он удалил некоторые промежуточные члены из данного алгебраического уравнения, хорошо известно. |
The Tschirnhaus transformation, by which he removed certain intermediate terms from a given algebraic equation, is well known. |
Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Простые уравнения, моделирующие эти конечные элементы, затем собираются в более крупную систему уравнений, которая моделирует всю проблему. |
The simple equations that model these finite elements are then assembled into a larger system of equations that models the entire problem. |
Однако Гамма-функция, по-видимому, не удовлетворяет ни одному простому дифференциальному уравнению. |
However, the gamma function does not appear to satisfy any simple differential equation. |
Во-первых, существует проблема, связанная с уравнением непрерывности электрического заряда. |
First, there is an issue regarding the continuity equation for electrical charge. |
Другими словами, уравнения Бернулли вверх и вниз от Ротора такие же, как и выражения Бернулли в модели Бетца. |
In other words, the Bernoulli equations up and downstream of the rotor are the same as the Bernoulli expressions in the Betz model. |
Например, Второй закон движения Ньютона Ньютоновские законы движения, F = ma, представляют собой непрерывное уравнение. |
For example, Newton's Second law of motion Newton's laws of motion, F = ma, is a continuous equation. |
Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа. |
Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation. |
Если он сохраняется, то в уравнении Вестервельта появляется нелинейный член давления. |
If it is kept, the non-linear term in pressure appears in the Westervelt equation. |
Это единственная форма маркетинга, которая может привлечь внимание потребителей на каждом этапе пути принятия решения потребителем. |
It's the only form of marketing that can finger consumers at each and every stage of the consumer decision journey. |
Из уравнения Эйлера в гидростатическом равновесии следует, что среднее ускорение равно нулю . |
From Euler's equation in hydrostatic equilibrium, the mean acceleration is zero, . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данное уравнение имеет решение, и притом единственное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данное уравнение имеет решение, и притом единственное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данное, уравнение, имеет, решение,, и, притом, единственное . Также, к фразе «данное уравнение имеет решение, и притом единственное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на испанский- ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на хинди - ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на немецкий - ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на французский - ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на итальянский - ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на арабский - ›
«данное уравнение имеет решение, и притом единственное» Перевод на узбекский