Интересно, что это такое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интересно, что это такое - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wonder what it is
Translate
Интересно, что это такое -

- интересно [наречие]

наречие: interestingly

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



Луис, так интересно видеть тебя и Харви единым фронтом после всего, что между вами было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis, it's so fascinating seeing you and Harvey united like this after all you must have been through.

Раз у Пана такое... к этому окну... Желание прыгнуть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have, such to that window you want to jump out.

Что такое ключ безопасности и как он работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is a security key and how does it work?

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

У меня было такое же явное чувство, что они вскоре умрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the same undeniable sense that they were going to die.

Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together.

Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about.

Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.

Такое чувство - мы выжимаем соки из 80 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels like we're squeezing from 80 employees.

О том, что между нами возникла эта напряженность или что это такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having this tension between us, or whatever it is.

Да. Это хорошо объясняет, почему у тебя такое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This explains a lot of your behavior.

При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to.

А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability.

Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.

Между тем, такое положение вещей тормозит диверсификацию экономики — не секрет, что сам Путин это поддерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That does not bode well for economic diversification – something Putin is on record himself as supporting.

Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

Только, когда я принимаю такое решение, то я имбецил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only when I make it, I'm an imbecile.

Господи, - подумал он, - да меня за такое вышибли бы ещё в первом семестре!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus, he thought, they'd have flunked me for this in the first term.

Интересно, откуда у него остаются силы, чтобы держать лопату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm surprised he's got the strength to pick up a trowel.

Но он любил панк, так что мне было интересно с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.

Но все таки, что же такое ядерная энергия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what exactly is nuclear energy?

И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers!

Так что такое материячастицы или волны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is matter, marbles or waves?

Получила свой собственный кабинет и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got my own cubicle and everything.

Мне не интересно, как он заказывал свои материалы, мне не интересны ваши бесполезные группы англичан и французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in how he ordered his material, and I'm not interested in your useless category of English and French.

Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wondered, will you be examining the miners on Rigel-12?

мне просто интересно - ты репетировал эту речь или это просто импровизация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I'm just curious... did you rehearse that speech in a mirror this morning, or this all just off the cuff?

Похоже, в твоей средней школе было намного интересней, чем в моей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your high school sounds a lot more exciting than mine.

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

Не всегда она возвышенна или интересна, но она есть везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.

Будешь есть как лесоруб - станешь похожа на лесоруба. Кому интересно смотреть, как лесоруб танцует куч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gal, you eat like a lumberjack, you're gonna look like a lumberjack... and nobody wants to see a lumberjack dance the Cootch.

Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back.

Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction.

Мне было так интересно. И страшно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was ever so excited, and scared.

Интересно, кто первый уступит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wondered who would give in first.

Мне вот что интересно, Скотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was curious about something, Scott.

Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough.

Если субъект сдерживал себя, то интересно, зачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the unsub did hold back, I wonder why.

Ты всегда была интересна для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wondered about you, you know?

Интересно, что на самом деле случилось в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder what actually happened in that lab.

Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.

– Мне не интересно ваше мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in your opinions.

Мне всегда было интересно, будь я венгром, как мой дед, был бы я мной, или мыслил бы совсем по-другому?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've often wondered if I was a Hungarian like my grandfather, would I think differently, would I still be me?

Интересно, как они выпутались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder how they talked their way out of that one.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Если придут грабители, будет интересно и весело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If some burglars come, it'll be a very humorous and entertaining situation.

А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining.

Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting?

Интересно, какого мнения вы двое придерживаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering which way you two are leaning.

Говоришь, не узнал тебя? Черт, это интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not recognizing you, Ray... that takes the bloody biscuits.

Интересно, какой день, выдался у Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wonder what kind of day Mr. York had.

И что интересно, поскольку, честно говоря, я бы сказала то же самое в ее адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is interesting, cos frankly I'd have said it was the other way round.

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

Это не самоназвание, я просто думаю, что это хорошо написанная и интересная статья, и я даже не смотрю профессиональную борьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a self Nomination, I just think this is a well written and interesting artical and I don't even watch professional wrestling.

Будет интересно увидеть объяснение для этих двух основных статей о неприкасаемых сторожах, которые были пропущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be interesting to see the explanation for these two mainstream articles about untouchable gatekeepers being missed.

Мне было интересно, классифицируются ли они где-нибудь таким образом, поэтому я могу просто смотреть категории для конкретных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if they are categorized anywhere in that way, so I can just watch the categories for particular languages.

Я не решаюсь коснуться самого NOTCENSORED, но мне интересно, что вы думаете о включении краткого объяснения этого вопроса на этой странице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hesitate to touch NOTCENSORED itself, but I wonder what you think about including a brief explanation of this issue on this page?

Была проведена интересная дискуссия относительно тех шагов, которые я предпринял в оценке статей, которые не были оценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interesting discussion has taken place regarding the steps I have taken in the assessment of articles that are Unassessed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интересно, что это такое». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интересно, что это такое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интересно,, что, это, такое . Также, к фразе «Интересно, что это такое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information