Могу ли я спросить, что это такое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть что-то я могу - there must be something i can
Как я могу управлять - how can i manage
знать, как я могу помочь - know how i can help
курсы, которые я могу - courses that i can
могу я иметь ваше внимание - may i have your attention
нет ничего, что я могу сделать - there is nothing that i can do
могу видеть тебя - can see you
Могу ли я присоединиться к встрече - can i join the meeting
Могу ли я рассказать вам историю - can i tell you a story
Могу ли я упомянуть - may i mention
Не правда ли? - Is not it?
видите ли - you see
Должен ли я когда-либо - do i ever
вряд ли какой-либо из - hardly any of
вряд ли крышка - is unlikely to cover
вряд ли люди - hardly any people
вряд ли отражают - was unlikely to reflect
вряд ли ошибся - hardly mistaken
думать о ли вы - think about whether you
Есть ли жизнь после смерти - there life after death
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
насколько я могу судить - as far as I can tell
как я думаю - as I think
что я - what am I
разговаривать буду я - I'll talk
кого я знала - who did I know
я собираюсь пойти - I am going to go
но я сомневаюсь - but I doubt it
вижу я - I see
я никогда не забуду то, что вы - i will never forget what you
боксировать я согласен - box i agree
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
спросите - ask
Вы можете спросить ее - you can ask her
я хочу спросить вас о чем-то - i want to ask you about something
спросите свою жену - ask your wife
поэтому я хотел бы спросить вас - so i wanted to ask you
хотел бы спросить - would like to ask
чтобы спросить, - to ask if
оценка спросить - bound to ask
спросить, как я - ask how i am
она спросить - she ask
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
что-либо быстро движущееся - anything moving fast
запить что-л. - drink smth. down
что-либо забавное - anything funny
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
означать что угодно - mean anything
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
или что - or
потому что это - because it
проблема заключается в том, что - the problem is
что то в - something in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
это меня не касается - It's not my business
подвинь это - move it
сделаю это - will do it
это история - this is history
извини(те); нет, извини(те); нет, уж (это) извини(те) - Sorry); no, sorry); no, really (that’s) sorry
это не по нашей части - it is not in our line
если это так - if it is true
правильно это или нет - is it right or wrong
приятно это слышать - Nice to hear this
значит ли это - Does it mean that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: "Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. - And I want people to hear this greeting: “Hey, boss! I’m out to make some money for both of us
знать (такое) слово - to know (a) the word
тут такое дело - this is the case here
чувство такое - this feeling
Вы можете сказать, что это такое - can you tell what it is
заявил, что такое - stated that such
знают, что такое ад - know what the hell
такое сообщество - such a community
такое положение должно считаться - such provision shall be deemed
Такое участие - kind of participation
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
I would never presume to make such a suggestion. |
|
Мы только все уладили после случая с теми бубликами, а ты вытворяешь такое? |
We just got you back on track after your whole bagel incident, and now you're pulling this crap? |
У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни. |
My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life. |
Поняла, что хочет сохранить ощущение его тела, следы его тела на своём, поняла, что именно подразумевает такое желание. |
She knew that she wanted to keep the feeling of his body, the traces of his body on hers, knowing also what such a desire implied. |
What is matter, marbles or waves? |
|
How can you do this to your own sister? |
|
Я не оправдываю вашего поступка с Роузи, но такое наказание явно было для вас унизительным. |
While I can't condone your actions towards Rosie but that punishment sounds pretty humiliating for you. |
Don't let anything push you into doing the same thing, Honor. |
|
Напрасно я пытался убедить ее, что такое событие одинаково невероятно где бы то ни было. |
In vain did I try to convince her that it would be no less remarkable wherever it should happen. |
I had the same undeniable sense that they were going to die. |
|
Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино. |
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together. |
Скарлетт пришла в такое возбуждение, что совсем забыла о необходимости быть с ним нежной. |
She was so excited it became difficult to talk sweetly to him. |
Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным. |
Put simply, such conduct is illegal. |
I was like this once, just getting started and all that. |
|
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Probably the same, just for someone else. |
|
Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней. |
Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor. |
Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место. |
You can't even afford the jacket you need to walk into that place. |
Раз у Пана такое... к этому окну... Желание прыгнуть... |
If you have, such to that window you want to jump out. |
Такое увеличение расходов будет переложено на грузовладельцев посредством повышения расценок за фрахт. |
Such increase in cost would be passed on to cargo interests by way of higher freight rates. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД. |
All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test. |
This explains a lot of your behavior. |
|
Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей. |
We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза? |
Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability. |
Степень вероятности. Ну, это прозвучало с экрана, а с него и не такое говорят. |
Probability of Accuracy: It's a visual reveal, so accuracy isn't really an issue, per se. |
Когда этим занимаются сами США, такое поведение считается приемлемым. |
This sort of spying, when we do it, is widely accepted. |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
What is leverage and how do I change it? |
|
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Вместо того, чтобы писать о нем, я хотел найти этого человека. У меня было такое чувство, что Соединенные Штаты по ошибке создали ему благоприятную возможность, благодаря которой Заркави превратился в крупного террориста. |
Instead of writing about him, I wanted to find him, I felt like the U.S. accidentally gave him a platform that helped him grow into a major terrorist. |
В такое время ареалы живых организмов вынуждены перемещаться. |
Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств. |
Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds. |
Между тем, такое положение вещей тормозит диверсификацию экономики — не секрет, что сам Путин это поддерживает. |
That does not bode well for economic diversification – something Putin is on record himself as supporting. |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
What is a security key and how does it work? |
Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет. |
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. |
That makes sense, Hari. I'm soaking wet there. |
|
Такое тяжкое преступление требует больше, чем деньги чтобы загладить это, вам не кажется? |
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think? |
But what exactly is nuclear energy? |
|
Это такая...встряска... - такое возбуждение... |
I feel this, like, uh - like a jolt, you know - like a thump. |
Простите, а что такое диадема? |
Excuse me. Can someone tell me what a bloody diadem is? |
Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние. |
She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north. |
И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! |
Does that dynamic seem familiar to you? |
|
Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро? |
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!' |
How am I supposed to win with a jinx like you next to me? |
|
Это был сумасшедший бог, но Белый Клык не знал, что такое сумасшествие; он знал только, что надо подчиняться воле этого человека и исполнять все его прихоти и капризы. |
He was a mad god at best, but White Fang knew nothing of madness; he knew only that he must submit to the will of this new master, obey his every whim and fancy. |
Видите, какой он понятливый! - торопливо продолжал Скотт. - Он не хуже нас с вами знает, что такое огнестрельное оружие. |
Look at the intelligence of him, Scott went on hastily. He knows the meaning of firearms as well as you do. |
Случилось всё так... поезд приближался и... в общем... переизбыток эмоций и... такое чувство, ну... будто в мозгу что-то щелкнуло, раз, два, и я её толкнул. |
What happened was, um, this train is coming and... it's like... sensory overload and... it feels like, um, switches going on in my brain, flipping on and off, and I pushed her. |
А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд. |
Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession. |
Приобщение этих миров к цивилизации означает такое расширение владений света, что здесь всякое противодействие преступно. |
These gifts of a world to civilization are such augmentations of light, that all resistance in that case is culpable. |
Получила свой собственный кабинет и все такое. |
Got my own cubicle and everything. |
Почему бы вам не показать что такое отжимание, раз так ... 50? |
Why don't you all show me what a push-up is, say...50 times? |
Такое обращение со мной едва ли подобает вам, Эмилия, - высокомерно ответил майор, - и, я думаю, мне никто не поставит в вину грубого обращения с женщинами. |
This manner towards me is one which scarcely becomes you, Amelia, the Major answered haughtily; nor I believe am I guilty of habitual harshness to women. |
Сначала, быть может, он и согласился бы на такое признание, но за последнее время он проникся гордостью профессионального охотника. |
At first, he might have condescended to make such an acknowledgment-but he had of late become thoroughly imbued with the pride of the professional hunter. |
Если у тебя получится улизнуть, ты сможешь увидеть что такое настоящая вечеринка. |
I say if you can slip away, we see what the real party's like. |
Просто, вчера вечером, когда он пригласил Логана выпить, он сказал кое-что такое, от чего Логану стало не по себе. |
Well, last night, when he had the nightcap with Logan, he said some things that made Logan a little uncomfortable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Могу ли я спросить, что это такое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Могу ли я спросить, что это такое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Могу, ли, я, спросить,, что, это, такое . Также, к фразе «Могу ли я спросить, что это такое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
