Иранские ядерные объекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иранский риал - Iranian rial
иранский чай - Iran tea
иранский институт космоса - Iranian Institute of Space
иранский календарь - Iranian calendar
иранский леопард - Iranian leopard
иранский эублефар - Iranian eublepharis
иранский режим - Iranian regime
был замечен иранский вертолет - Iranian helicopter was spotted
иранский ковёр "синэ" - sehna rug
Иранский спинками - iranian-backed
Синонимы к иранский: персидский, перс, персидский язык, персиянка, персиянин
ядерный реактор - nuclear reactor
ядерный чемоданчик - nuclear briefcase
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор - aqueous boiling slurry reactor
устойчивые ядерный - sustainable nuclear
ядерный ген - nuclear gene
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем - lithium-cooled reactor experiment
стратегический ядерный фугас - strategic atomic demolition munition
ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония - plutonium-uranium breeder
останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации - scram a reactor
экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия - beryllium oxide reactor experiment
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
объект культурного наследия человечества - cultural heritage of humanity site
растрированный графический объект - rasterised artwork
нелокализованный объект - non-localized object
виртуальный объект - virtual object
вредоносный объект - malicious object
объект вызывающего абонента - caller entity
искусственно воздвигнутый объект - man-made fixed object
концентратор объект - hub facility
объект пользователя - user object
на ночь объект - overnight facility
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
Военный потенциал «Хезболлы» дает Ирану возможность действовать против Израиля с тыла, если Израиль или Америка совершат нападение на иранские ядерные объекты. |
Hezbollah’s military capabilities provide Iran a backdoor option against Israel in case of an Israeli or American attack on Iran’s nuclear facilities. |
Это бы показалось особенно верным, если б дошло до атак на иранские ядерные объекты. |
This would seem to be particularly true when it comes to an attack on Iran's nuclear installations. |
First, Iran’s nuclear ambitions are a cash cow for the Kremlin. |
|
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике. |
Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency. |
Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты. |
That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program. |
В июне 2012 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что президент Обама отдал приказ о кибератаке на иранские ядерные объекты по обогащению урана. |
In June 2012 the New York Times reported that president Obama had ordered the cyber attack on Iranian nuclear enrichment facilities. |
Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги. |
You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges. |
Никто не может предсказать или предположить, чего достигла бы ограниченная атака на иранские ядерные установки, чего бы она стоила и к чему бы привела. |
No one can predict or assume what a limited attack on Iran’s nuclear installations would accomplish, cost, or lead to. |
Некоторые страны эксплуатировали ядерные реакторы в прошлом, но в настоящее время не имеют действующих атомных станций. |
Some countries operated nuclear reactors in the past but have currently no operating nuclear plants. |
Слушай, если будем вламываться на ядерные заводы, я должен знать. |
Look, if I'm breaking into some nuclear facility, I've got to know. |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц. |
But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы. |
In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Now you've got a ground war not between two nuclear powers, but three! |
|
Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении. |
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. |
Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов. |
Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums. |
В ноябре и декабре иракские ВВС предприняли попытку уничтожить все иранские авиабазы в Хузестане и оставшиеся иранские ВВС. |
During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане. |
The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan. |
В то время как иранские атаки человеческой волны были успешными против окопавшихся иракских сил в Хузестане, им было трудно прорвать оборону Ирака в глубоких линиях. |
While Iranian human wave attacks were successful against the dug in Iraqi forces in Khuzestan, they had trouble breaking through Iraq's defense in depth lines. |
Несмотря на нехватку медикаментов, все иранские граждане получают их бесплатно. |
While there are shortages, medication is given to all Iranian citizens free of charge. |
Они похожи на акинаки, которыми пользовались персы и другие иранские народы. |
They are similar to the akinakes used by the Persians and other Iranian peoples. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Иранские командиры, однако, оставались более опытными в тактике. |
Iranian commanders, however, remained more tactically skilled. |
К 1984 году иранские сухопутные войска были достаточно хорошо реорганизованы, чтобы Революционная гвардия начала операцию Хейбар, которая продолжалась с 24 февраля по 19 марта. |
By 1984, the Iranian ground forces were reorganised well enough for the Revolutionary Guard to start Operation Kheibar, which lasted from 24 February to 19 March. |
Эту позицию подтвердил Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, а также поддержали многие другие иранские священнослужители. |
This position has been confirmed by the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, and is also supported by many other Iranian clerics. |
Иранские десантники приземлились позади иракских линий, и иранские вертолеты поразили иракские танки ракетами TOW. |
Iranian airborne commandos landed behind the Iraqi lines and Iranian helicopters hit Iraqi tanks with TOW missiles. |
Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции. |
With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division. |
7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке. |
On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account. |
К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры. |
To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra. |
В 2006 году иранские власти арестовали 54 Бахаи, в основном молодых людей, в Ширазе. |
In 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz. |
27 сентября 2019 года британский нефтяной танкер Stena Impero покинул иранские воды после примерно двухмесячного содержания под стражей в Иране. |
On 27 September 2019, the British oil tanker Stena Impero departed from Iranian waters after around two months in Iranian detention. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Клеточные и ядерные мембраны должны быть разрушены, чтобы позволить ДНК быть свободной в растворе. |
The cell and nuclear membranes need to be broken up to allow the DNA to be free in solution. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Общее обсуждение как гражданских, так и военных аварий см. В разделе ядерные и радиационные аварии. |
For a general discussion of both civilian and military accidents, see nuclear and radiation accidents. |
Ряд синхронизированных по времени датчиков может характеризовать обычные или ядерные взрывы. |
An assortment of time-synchronized sensors can characterize conventional or nuclear explosions. |
К 1 веку до нашей эры иранские племена на территории современной Южной Руси говорили на разных языках или диалектах, четко различимых между собой. |
By the 1st century BC, the Iranian tribes in what is today South Russia spoke different languages or dialects, clearly distinguishable. |
Благодаря 300 международным наградам за последние 10 лет иранские фильмы продолжают отмечаться во всем мире. |
With 300 international awards in the past 10 years, Iranian films continue to be celebrated worldwide. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
После 11 сентября 2001 года иранские дипломаты под его руководством сотрудничали с США в борьбе с талибами. |
Following September 11, 2001, Iranian diplomats under his direction cooperated with the U.S. to fight the Taliban. |
Другой источник, Библиотека Конгресса США, утверждает, что иранские персы составляют 65% населения страны. |
Another source, the United States Library of Congress states Iran's Persians compose 65% of the country's population. |
Американцы также успокоили иранские опасения относительно колонизации двумя державами, подтвердив, что они будут уважать независимость Ирана. |
The Americans also assuaged Iranian fears of colonisation by the two powers by confirming that they would respect the independence of Iran. |
Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь. |
Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran. |
В отличие от парсов, они говорят на диалекте Дари, языке, на котором говорили иранские зороастрийцы в Йезде и Кермане. |
Unlike the Parsis, they speak a Dari dialect, the language spoken by the Iranian Zoroastrians in Yazd and Kerman. |
По словам американского чиновника, иранские суда были замечены американским беспилотником, чтобы приблизиться к двум торговым судам. |
According to a U.S. official, Iranian vessels were observed by the American drone to approach the two merchant ships. |
Кроме того, некоторые, например словенский философ Славой Жижек, считают иранские протесты 2009 года одной из причин Арабской весны. |
Also, some, like Slovenian philosopher Slavoj Žižek attribute the 2009 Iranian protests as one of the reasons behind the Arab Spring. |
В мае 2018 года иранские силы Кудс, базирующиеся в Сирии, нанесли 20 ракетных ударов по Израилю. |
In May 2018, Iranian Quds forces based in Syria launched a 20 rockets attack on Israel. |
Почти все иранские шииты-двенадцатилетние. |
Almost all of Iranian Shi'as are Twelvers. |
В следующей таблице перечислены некоторые иранские холодные напитки. |
The following table lists several Iranian cold beverages. |
Кроме того, есть также некоторые иранские Мандейцы, но их очень мало. |
Muslim sources list one emir as killed and one as wounded during this raid. |
Его усилия привели к тому, что нацисты издали директиву, согласно которой иранские евреи должны быть освобождены от ношения желтой звезды Давида. |
Efforts to understand or deal with this phenomenon in the small Central American country have been insufficient. |
Ядерные ракеты Индии включают Притхви, Агни в Shaurya, в Сагарика, в Дануш, и другие. |
India's nuclear missiles include the Prithvi, the Agni the Shaurya, the Sagarika, the Dhanush, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Иранские ядерные объекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Иранские ядерные объекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Иранские, ядерные, объекты . Также, к фразе «Иранские ядерные объекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
