Исследование было поддержано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование было поддержано - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
research was supported by
Translate
Исследование было поддержано -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- было

been



В поддержку этого он поддержал предложение 71, калифорнийскую избирательную инициативу, направленную на обеспечение государственного финансирования исследований стволовых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In support of this he endorsed Proposition 71, a California ballot initiative intended to provide state government funding for stem-cell research.

Европейская комиссия поддержала исследования, которые в конечном итоге привели к определению устойчивого крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission supported research eventually leading to a definition of resistant starch.

Клинические и животные исследования показывают корреляцию между тревожными расстройствами и трудностями в поддержании равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical and animal studies suggest a correlation between anxiety disorders and difficulty in maintaining balance.

Позже Энгельс поддержал Маркса финансово, позволив ему заниматься исследованиями и писать капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Engels supported Marx financially, allowing him to do research and write Das Kapital.

Исследование 2016 года, оценивающее эффективность артроскопического лечения кальцификации вращательной манжеты, твердо поддержало хирургическое вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 study evaluating the effectiveness of arthroscopic treatment of rotator cuff calcification firmly supported surgical intervention.

Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation.

Чтобы поддержать свою диссертацию, он обсудил исследование A&P 1937 года о целесообразности открытия завода по производству кукурузных хлопьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To support his thesis, he discussed a 1937 A&P study of the feasibility of opening a plant to manufacture corn flakes.

Это исследование было поддержано компанией Allergan Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study was supported by Allergan Inc.

Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995.

Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research.

Этот процесс обычно включает в себя подачу нового лекарственного препарата с достаточным количеством доклинических данных, чтобы поддержать продолжение исследований на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process generally involves submission of an Investigational New Drug filing with sufficient pre-clinical data to support proceeding with human trials.

Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages.

Продавцы магнитных устройств для очистки воды часто используют фотографии и отзывы, чтобы поддержать свои претензии, но опускают количественные детали и хорошо контролируемые исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vendors of magnetic water treatment devices frequently use pictures and testimonials to support their claims, but omit quantitative detail and well-controlled studies.

Исследования также поддержали использование ценовой политики в качестве инструмента эффективного распределения водных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has also supported the use of pricing policy as a tool for efficient water allocation.

Он также взял на себя обязательство поддержать детскую исследовательскую больницу Святого Иуды после посещения этого учреждения в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also made a commitment to support St. Jude Children's Research Hospital after touring the facility in 2008.

Его миссия заключается в оказании помощи в создании и поддержании военно-морского потенциала Соединенных Штатов посредством испытаний, оценки и подводных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its mission is to assist in establishing and maintaining naval ability of the United States through testing, evaluation, and underwater research.

Другие исследования поддержали геофизический механизм этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other research has supported a geophysical mechanism for the event.

Бразильская CNPq открыто поддержала его работу над теорией причинности и финансировала несколько исследователей из окружения Бома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brazilian CNPq explicitly supported his work on the causal theory and funded several researchers around Bohm.

Другие исследователи были приглашены поддержать заявление, и оно было подписано более чем 26800 учеными из Германии, Австрии и Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other researchers were invited to support the statement and it has been signed by over 26800 scientists from mainly Germany, Austria and Switzerland.

В конце первого курса в 1922 году стипендия не была продлена, и он работал официантом и курьером, чтобы поддержать свои исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of his freshman year in 1922, the scholarship was not renewed, and he worked as a waiter and delivery boy to support his studies.

Чтобы претендовать на синтезатор, вы должны быть в состоянии объяснить, какое новое утверждение было сделано, и какие дополнительные исследования источник должен был бы сделать, чтобы поддержать утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To claim SYNTH, you should be able to explain what new claim was made, and what sort of additional research a source would have to do in order to support the claim.

В 2008 году Хофманн написал Стиву Джобсу, прося его поддержать это исследование; неизвестно, ответил ли Джобс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Hofmann wrote to Steve Jobs, asking him to support this research; it is not known if Jobs responded.

Это оригинальное исследование, основанное на тщательно подобранной статистике, которую вы нашли, чтобы поддержать свою собственную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Original Research, based on a carefully selects stats you found to support your own point of view.

Не только в поддержании в порядке наших финансов, но и в контроле за большими объёмами исследований продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only in keeping our finances in order, but overseeing a good amount of product research.

Одного устаревшего исследования, взятого в широком смысле вне контекста, недостаточно, чтобы поддержать большинство утверждений во второй половине этой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One outdated study, taken broadly out of context, isn't enough to support most of the claims in the latter half of this page.

Давая то, что мы можем, проводит исследование, чтобы определить, какие благотворительные организации он рекомендует для членов и других людей, чтобы поддержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving What We Can conducts research to determine which charities it recommends for members and other people to support.

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

Исследования показывают, что существует сложный набор факторов, которые приводят к развитию и поддержанию значительной стоматологической тревоги или зубной фобии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests that there is a complex set of factors that lead to the development and maintenance of significant dental anxiety or dental phobia.

Недавние исследования показывают, что австралопитеки все еще жили часть времени на деревьях в результате поддержания хватательного большого пальца ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies suggest that australopithecines still lived part of the time in trees as a result of maintaining a grasping big toe.

Каков ваш план по уведомлению людей, которые согласились поддержать исследование потока с помощью Flow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is your plan for notifying people who agreed to support Flow research by using Flow?

Все эти формы ведения войны использовались примитивными обществами, и это открытие было поддержано другими исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these forms of warfare were used by primitive societies, a finding supported by other researchers.

Проектные работы были поддержаны предшествующей исследовательской программой, изучающей летные характеристики низкоразмерных дельтовидных крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design work was supported by a preceding research programme studying the flight characteristics of low ratio delta wings.

Исследователи выдвинули гипотезу, что менее обеспеченные районы не имеют финансовых ресурсов для посадки и поддержания деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers hypothesized that less-well-off neighborhoods do not have the financial resources to plant and maintain trees.

Однако Буш не поддержал исследования эмбриональных стволовых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bush did not support embryonic stem cell research.

Исследования показывают, что сердечный кровоток обеспечивает достаточное количество О2 для поддержания липолитических путей во время погружений, устраняя их гипоксическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies show that cardiac blood flow provides sufficient O2 to sustain lipolytic pathways during dives, remedying their hypoxic challenge.

Этот проект был направлен на тестирование технологий для поддержания исследований человека на пустынных планетных поверхностях, таких как Луна или Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project was led to test technologies for sustaining human exploration on desolate planetary surfaces like the Moon or Mars.

Фидлер и его коллеги провели десятилетия исследований, чтобы поддержать и усовершенствовать теорию непредвиденных обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiedler and his associates have provided decades of research to support and refine the contingency theory.

Эрик Бем из журнала Reason Magazine оспорил это утверждение, заявив, что исследование значительно занижало фактические затраты на строительство и поддержание стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric Boehm of Reason magazine disputed this claim, saying the study massively underestimated the actual cost of building and maintaining the wall.

По словам Стивенсона, жена Карлсона, Доррис, обладала некоторыми навыками экстрасенсорного восприятия и убедила Карлсона помочь поддержать исследования Стивенсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Stevenson, Carlson's wife, Dorris, had some skill at extrasensory perception, and convinced Carlson to help support Stevenson's research.

С момента прекращения проекта Синяя книга не произошло ничего, что могло бы поддержать возобновление исследований НЛО Военно-Воздушными Силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a resumption of UFO investigations by the Air Force.

Другие исследования рассматривали феномен поддержания настроения как еще один возможный медиатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other research has examined the phenomenon of mood maintenance as another possible mediator.

Проект моддинга был поддержан Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modding project was backed by the Arts and Humanities Research Council.

В перерывах между его разговорами с другими поклонниками ей удалось убедить его поддержать ее исследования орангутангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In between his conversations with other fans, she managed to tentatively convince him to support her orangutan research.

Несмотря на первоначальное сопротивление отца, но поддержанное матерью, Аксель начал исследовать художественный мир Буэнос-Айреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the initial opposition of his father, but supported by his mother, Axel started to explore the artistic world of Buenos Aires.

Это первый случай, когда поддержанный CGIAR исследовательский центр, такой как ICRISAT, возглавил секвенирование генома пищевой культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the first time that a CGIAR-supported research center such as ICRISAT led the genome sequencing of a food crop.

В группе Чибналла он был первоначально поддержан Советом медицинских исследований, а затем с 1944 по 1951 год мемориальной стипендией Бейта для медицинских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chibnall's group he was initially supported by the Medical Research Council and then from 1944 until 1951 by a Beit Memorial Fellowship for Medical Research.

Исследование и создание хайямского календаря было финансово поддержано Джалал ад-Дином Шахом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research and creation of the Khayyam calendar was financially supported by Jalal Al din Shah.

В результате проведенного исследования был сделан вывод о том, что для поддержания диалекта важны тесные связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusion of the study was that close-knit networks are important for dialect maintenance.

Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging.

Предыдущие исследования по юмору и психологическому благополучию показывают, что юмор на самом деле является главным фактором в достижении и поддержании более высокого психологического благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous research on humour and psychological well-being show that humour is in fact a major factor in achieving, and sustaining, higher psychological wellbeing.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor.

Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions.

В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet.

Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show.

В 1749 году Папа Бенедикт XIV поддержал мнение, что Колизей был священным местом, где ранние христиане были замучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1749, Pope Benedict XIV endorsed the view that the Colosseum was a sacred site where early Christians had been martyred.

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one.

Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследование было поддержано». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследование было поддержано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследование, было, поддержано . Также, к фразе «Исследование было поддержано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information