Итак, идите, научите все народы! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итак как - So how
одиссей покидает итаку - Odysseus leaves Ithaca
Итак где ты - so where are you
Итак, Бог - so god
Итак, вчера - so yesterday
Итак, как - sum as
Итак, когда вы - so where do you
Итак, начнем - so lets start
Итак, что случилось - so what happened
Итак, что ты собираешься делать - so what are you going to do
Синонимы к Итак: значит, выходит, стало, следовательно, следственно, таким образом, стало быть, так, как видим, получается
Значение Итак: Начинает собой предложение, содержащее вывод из предыдущего.
идите - go
идите к чёрту - go to hell
сюда идите - come here
вы идите налево - you go left
идите в таверну - go to the tavern
Идите по направлению к - Go towards the
Идите сюда - come on here
идите этой дорогой - follow this path
Итак, идите, научите все народы! - go therefore and make disciples of all the nations!
Синонимы к идите: ступайте, марш, подите, шагом марш
научитесь - learn
вы научите меня, как быть - you teach me how to be
вы научите меня, как это сделать - you teach me how to do
вы научитесь с этим жить - you learn to live with it
вы научитесь смотреть - you learn to look
Итак, идите, научите все народы! - go therefore and make disciples of all the nations!
Научите учеников - teach pupils
Научите - teach to
Научите значения - teach values
пожалуйста, научите меня - please teach me
Синонимы к научите: ученый, подготовить, посоветовать, поправить, выучить
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все девять ярдов - the whole nine yards
все хорошо - all is well
получать от жизни всё, что можно - get the most out of life
Все это знают - Everybody knows it
все усилия - all efforts
все языки - all languages
все мало - all the little
пропускающий все частоты - all-pass
большинство, но не все - most but not all
будет все больше и больше - will increasingly
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
азиатские народы - Asian nations
все народы и нации - all peoples and nations
коренные народы могут - indigenous peoples can
КПЧ народы - czechoslovak peoples party
страны и народы на - countries and peoples on
Народы бывшей Югославии - peoples of the former yugoslavia
некоторые народы - certain peoples
народы всех колониальных - the peoples of all colonial
народы и все - peoples and all
свободолюбивые народы - freedom-loving nations
Синонимы к народы: роды, общества, чернь, плебеи
Но вы утверждаете, что почти все древние народы Ближнего Востока-курды. |
The periostracum is very often a different color than the underlying layer of the shell. |
Орден намерен завоевать все земли и подчинить себе все народы. |
The Order intends to conquer all people and lands. |
Соседние народы уже переняли этот обычай, поскольку он вполне оправдывал себя. |
The surrounding cultures had already picked it up, because it worked. |
Народы, обеспечившие вас первоклассной техникой, на которой держится все ваше могущество, очень рассержены. |
The races that provide the wonderful gadgets on which your power is based are mad at you. |
Народы большинства этих территорий осуществили свое право на самоопределение, неоднократно избирая правительства, поддерживающие статус-кво. |
The peoples of the majority of those Territories had exercised their right to self-determination by repeatedly electing Governments that supported the status quo. |
Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других. |
We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Адекватное финансирование имеет существенное значение для того, чтобы коренные народы могли реализовать свое право на развитие. |
Adequate financing is essential if indigenous peoples are to realize their right to development. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Булгарские народы называли Алпа молнии, воды и мирового океана Кубара. |
Bulgarian peoples named Alp of lightning's, waters and world ocean Kubara. |
Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. |
I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest-level representatives to Doha with full determination to do what must be done. |
Без сомнения, многие перечисленные народы хотят жить без посторонних вмешательств, в условиях собственного суверенитета. |
No doubt some of these peoples would be able to survive perfectly well on their own. |
Перед ним ваше оружие будет бесполезно, ваши армии бессильны и ваши народы беззащитны. |
An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless. |
He shall unite the people into a single Khalasar. |
|
Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов, конюхи, торговцы слонами.... все народы, заселяющие Верхнюю Индию. |
Men from Kashmir, men from Afghanistan... camel drivers, grooms, elephant tenders... All the races of Upper India. |
То целые народы от стариков до младенцев срезают под корень - а он всё верит? |
Whole nations, old men and babies, are mown down, and he believes in it! |
Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!.. |
Already the people scent it far and near. A czar shall arise from Russian soil, and there shall not be a power in the world which shall not submit to him! |
Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев. |
Indigenous peoples of hundreds of worlds have always prospered once accepting the Espheni as their kindred brethren. |
Пусть все народы будут жить в мире! |
Let there be peace among all nations! |
Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями. |
Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours. |
В бассейне реки Донец появились куманские города – Шарукан, Сухров/Сугров, Балин; кроме половцев, в них проживали и другие народы. |
Cuman towns – Sharukan, Suhrov/Sugrov, and Balin – appeared in the Donets River Basin; they were also inhabitted by other peoples besides the Cumans. |
Народы, живущие во влажных или дождливых регионах, исторически предпочитали самодельные луки, в то время как народы, живущие в умеренных, сухих или засушливых регионах, предпочитали комбинированные Луки. |
Peoples living in humid or rainy regions historically have favoured self-bows, while those living in temperate, dry, or arid regions have favoured composite bows. |
Тот, кто из людей больше всего путешествовал по миру, через народы и нации; он часто зарабатывал в зале ценные сокровища. |
He who among men had travelled most in the world, through peoples and nations; he had often in the hall earned valuable treasures. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
When the peoples of the north coast of Java adopted Islam is unclear. |
|
Как и все народы Мезоамерики, ацтекское общество было организовано вокруг кукурузного земледелия. |
As all Mesoamerican peoples, Aztec society was organized around maize agriculture. |
Более поздние культуры, такие как ацтеки, андская цивилизация, майя, строители курганов и народы Пуэбло, опирались на эти более ранние городские традиции. |
Later cultures such as the Aztec, Andean civilization, Mayan, Mound Builders, and Pueblo peoples drew on these earlier urban traditions. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Cockles are also eaten by the indigenous peoples of North America. |
|
Самые ранние плуги были бесколесными, римляне использовали бесколесный плуг, называемый aratrum, но кельтские народы начали использовать колесные плуги в римскую эпоху. |
The earliest ploughs were wheelless, with the Romans using a wheelless plough called the aratrum, but Celtic peoples began using wheeled ploughs during the Roman era. |
Коренные народы Тихоокеанского Северо-Запада, вероятно, были самыми богатыми коренными американцами. |
The indigenous peoples of the Pacific Northwest were likely the most affluent Native Americans. |
Стремление американцев к экспансии на Запад вызвало целую серию войн с индейцами и политику переселения индейцев, которая лишила коренные народы их земли. |
Americans' eagerness to expand westward prompted a long series of Indian Wars and an Indian removal policy that stripped the native peoples of their land. |
Примерно в 14 веке в рамках экспансии банту появились иммигрирующие народы банту. |
Around the 14th century, immigrating Bantu peoples arrived as part of the Bantu expansion. |
Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами. |
He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid. |
Различные народы, возможно, передавали больше информации о сельском хозяйстве, садоводстве, охоте, рыбной ловле или сборе диких растений и грибов. |
Different peoples might have relayed more heavily of agriculture, horticulture, hunting, fishing, or gathering of wild plants and fungi. |
Они прибыли в Индонезию около 2000 года до н. э. и ограничили коренные меланезийские народы дальневосточными регионами по мере их распространения на восток. |
They arrived in Indonesia around 2,000 BCE and confined the native Melanesian peoples to the far eastern regions as they spread east. |
Народы, среди которых впервые распространилось христианство, обладали высокоразвитой цивилизацией и литературой, богатой произведениями истории. |
The peoples among which Christianity first spread, possessed a highly developed civilization and a literature rich in works of history. |
Во время своего переселения на запад через евразийскую степь они поглотили другие этнические группы, включая гуннов и некоторые иранские народы. |
During their westward migration across the Eurasian steppe, they absorbed other ethnic groups, including Hunnic and certain Iranic peoples. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Римский историк Тацит описывал, как германские народы держали совет на пирах, где, по их мнению, пьянство мешало участникам притворяться. |
The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples kept council at feasts, where they believed that drunkenness prevented the participants from dissembling. |
Эти народы, освобожденные русскими от многовекового Османского владычества, считают эту войну вторым началом своей государственности. |
Multiple disk brakes are used to deliver extremely high torque within a small space. |
Тюркские народы расселены по обширным территориям и далеко не одинаковы. |
Turkic peoples spread over large territories, and are far from alike. |
Архаичные народы будут стремиться к дикорастущим растениям, чтобы производить их более надежным способом и в больших количествах, чем они делали это естественным путем. |
Archaic peoples would tend to wild plants so they would produce in a more reliable manner and in larger quantities than they did naturally. |
Русский ворчун, мой русский ворчун, неужели они поставили тебя выше, чтобы все народы восхищались тобой? |
Sunlight hits the land and sea surfaces of the earth and heats them. |
Император Хунву включил в свою армию северные некитайские народы, такие как Монголы и чжурчжэни. |
The Hongwu Emperor incorporated northern non-Chinese peoples such as the Mongols and Jurchens into the army. |
Некоторые исконные народы уже применяют этот принцип на территории, находящейся под их юрисдикцией. |
Some First Nations already apply this principle on territory under their jurisdiction. |
Тацит сообщает, что эти германские народы в Галлии, предки Тунгри в его время, были первыми людьми, которые были названы германцами. |
Tacitus reported that these Germanic peoples in Gaul, ancestors of the Tungri in his time, were the first people to be called Germani. |
Иначе говоря, готы и подобные им народы, такие как гепиды, постоянно описывались как скифы. |
Otherwise, Goths and similar peoples such as the Gepids, were consistently described as Scythian. |
Чужеземные народы вторгаются в Вавилонию, но поражаются чумой. |
Foreign peoples invade Babylonia, but are struck down by plague. |
Как можно исследовать другие колониальные народы, такие как гессенцы? |
How does one research those other colonial people, such as the Hessians? |
Тайваньские коренные народы заселили остров Тайвань около 6000 лет назад. |
Taiwanese indigenous peoples settled the island of Taiwan around 6,000 years ago. |
В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население. |
China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population. |
В 376, неподъемные цифры из готы и другие народы за пределами Римской империи, спасаясь от гуннов, которые вошли в состав империи. |
In 376, unmanageable numbers of Goths and other non-Roman people, fleeing from the Huns, entered the Empire. |
Он использует оба термина-Сарматай и Савроматай, но никогда не употребляет их вместе и никогда не предполагает, что это разные народы. |
He uses both the terms of Sarmatai and Sauromatai, but never together, and never suggesting that they are different peoples. |
Я считаю, что многие народы Индии превосходят европейцев во многих отношениях—например, в интеллектуальном и других отношениях. |
I regard many of the peoples in India as being superior in many respects—intellectually, for example, and in other respects—to Europeans. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Большое значение придавалось тому факту, что русские своим массовым применением принудительного труда уничтожали целые народы. |
Great emphasis was placed on the fact that the Russians, by their massive employment of forced labor, had destroyed whole peoples. |
Поэтому, если бы все народы были республиками, это положило бы конец войне, потому что не было бы никаких агрессоров. |
Therefore, if all nations were republics, it would end war, because there would be no aggressors. |
Народы строили памятники погибшим и героическим солдатам, но редко превозносили генералов и адмиралов. |
Nations built monuments to the dead and the heroic soldiers, but seldom aggrandizing the generals and admirals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Итак, идите, научите все народы!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Итак, идите, научите все народы!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Итак,, идите,, научите, все, народы! . Также, к фразе «Итак, идите, научите все народы!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
