Все девять ярдов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все девять ярдов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the whole nine yards
Translate
все девять ярдов -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- ярд [имя существительное]

имя существительное: yard

сокращение: yd, y



Лагерь Вимувей... это спортивный лагерь, с оборудованием спортзалом, диетологами, они получили все девять ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camp Wimoweh... they're a sports camp, they've got the equipment, gym, dietician, they got the whole nine yards.

Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just disfigurement, or you want the whole nine yards?

Он развернул девять галер, пять захватов и пятнадцать галливатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He deployed nine galleys, five grabs, and fifteen gallivats.

Мне казалось, что вы открываетесь ровно в девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was led to believe you opened at nine sharp.

Повернули и прошли сто ярдов на восток до поляны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned and walked the hundred yards east to the clearing.

Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height.

Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation.

Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.

Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe.

Ускорение силы тяжести поднялось на девять сотых со вчерашнего утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceleration of the force of gravity has risen by nine-hundredths since yesterday morning.

Он уже успел проплыть ярдов триста по течению, когда пес достиг реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was three hundred yards downstream when the Hound reached the river.

Я из омАхи, штат НебрАска, мне сорок шесть, шестьдесят кило, пепельные волосы, девять лет за незаконное тиражирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from Omaha, Nebraska, 46 years old, 130 pounds, ashy-blonde hair and I'm doing nine for media piracy.

Кем бы он стал для тебя? - ухмыльнулся Рон. -Домашней работой, за которую тебе поставили девять, а не десять?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“What would it have been for you?” said Ron, sniggering. “A piece of homework that only got nine out of ten?”

Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up.

Но мы с тобой протянули целых девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But me and you been putting it in together for nine...

6-й уровень В точку на игральной кости со 1 00 ярдов можешь попасть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level six? You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards.

Из-за этого тебе здорово досталось в Лэнгли когда они узнали, что ты сбежал, ...чтобы посетить день рождения дочери за девять тысяч миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.

Если вы решились, надо быть на месте завтра утром без четверти девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you decide on that you must be there at a quarter to nine tomorrow morning.

Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait.

Я не думаю, что мы ищем бесконечную, продолжающуюся девять или десять лет историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think we're looking for an endless, continuing nine or 10 year story.

В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss.

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions.

Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points.

В 2008 году Индия запустила целых одиннадцать спутников, в том числе девять иностранных, и стала первой страной, запустившей десять спутников на одной ракете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, India launched as many as eleven satellites, including nine foreign and went on to become the first nation to launch ten satellites on one rocket.

В начале 1962 года на острове находились девять членов экипажа затонувшего тунцового клипера MV Monarch, просидевшего на мели 23 дня с 6 февраля по 1 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1962 the island provided a home to nine crewmen of the sunken tuna clipper MV Monarch, stranded for 23 days from 6 February to 1 March.

Между 1672 и 1677 годами Ле Нотр переделал лабиринт, чтобы в нем было тридцать девять фонтанов, изображающих истории из басен Эзопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1672 and 1677 Le Nôtre redesigned the labyrinth to feature thirty-nine fountains that depicted stories from Aesop’s Fables.

10 июля 2018 года девять самолетов Tornado GR4 из RAF Marham приняли участие в полете над Лондоном в честь 100-летия RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 July 2018, nine Tornado GR4s from RAF Marham participated in a flypast over London to celebrate 100 years of the RAF.

Британскому ополчению было приказано, чтобы дальность броска № 36 составляла около 30 ярдов при опасной зоне около 100 ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Home Guard was instructed that the throwing range of the No. 36 was about 30 yards with a danger area of about 100 yards.

В 1563 году в Шнеппенбахе было девять дворов, в 1684 году-пять, а в 1715 году-одиннадцать, которые принадлежали выборному Трирскому Амту Шмидтбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1563, there were nine households in Schneppenbach, five in 1684 and eleven in 1715 that belonged to the Electoral-Trier Amt of Schmidtburg.

Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes.

Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost.

Девять команд участвовали в групповых этапах, а действующие чемпионы получили путевку в полуфинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine teams participated in the group stages with the defending champions receiving a bye into the semifinals.

В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member.

Девять человек, представлявших организацию Expos, впоследствии получили право избираться в Национальный Зал славы бейсбола и Музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine people who represented the Expos organization have subsequently gone on to gain election to the National Baseball Hall of Fame and Museum.

На олимпийском катке имени Джеймса Б. Шеффилда было разыграно девять соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine events were contested at James B. Sheffield Olympic Skating Rink.

Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city.

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

Сначала 21 декабря 2001 года был выпущен ограниченный тираж предзаказного боксета на девять дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first a limited edition pre-order boxset across nine discs was released on 21 December 2001.

Это доставило бы дополнительные девять тонн одноразового лифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elected officials also agreed not to appeal the district court's ruling.

Это решение оказалось весьма дорогостоящим, поскольку завершение строительства корабля было отложено на девять месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision became a costly one, setting the ship's completion back by nine months.

За исключением экспортных седанов и только шасси, серия 62 в этом году показала небывалый рекорд-девять кузовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excluding export sedans and chassis only, the Series 62 offered an all-time record of nine bodystyles this year.

Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes.

Это давало нарезному мушкету эффективную дальность стрельбы в несколько сотен ярдов, что было значительным улучшением по сравнению с гладкоствольным мушкетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave the rifled musket an effective range of several hundred yards, which was a significant improvement over the smooth bore musket.

Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War.

В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee.

Катакомбы были открыты в начале III века, как главное христианское кладбище в Риме, где были похоронены девять пап III века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The catacombs were opened in the early 3rd century, as the principal Christian cemetery in Rome, where nine 3rd-century popes were buried.

В каждой локации игрок может выбрать девять различных вербальных вариантов взаимодействия с объектами или людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each location, the player can select nine different verbal options to interact with objects or people.

Авторы указали девять отличительных черт Патаготитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors indicated nine distinguishing traits of Patagotitan.

Или церковь Святого Иакова, которая также перечисляет девять различных городов по всему миру, а не 1 из которых использует название улицы после запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or St James' church which also lists nine different cities around the world, not 1 of which uses a street name after the comma.

К 2002 году у него было девять судимостей, и он провел за них почти один год в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2002, he had nine convictions and had spent almost one year in prison for them.

Таким образом, две снайперские группы бригады Южного Арма убили девять сотрудников сил безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two snipers teams of the South Armagh Brigade killed nine members of the security forces in this way.

В мае 1870 года он выиграл 120 ярдов с барьерами и прыжки с шестом в ежегодном соревновании по легкой атлетике против Вулвичской Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1870, he won the 120 yards hurdles and the pole jump in the annual athletics competition against the Woolwich Academy.

За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world.

Теперь боевая мощь XI армейского корпуса составляла всего 4000 пехотинцев, по одному человеку на каждые десять ярдов фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XI Army Corps now had a combat strength of only 4,000 infantrymen, one man for every ten yards of front.

Младший брат Райта засвидетельствовал, что Паттерсон не был связан с девочками, но что девять чернокожих подростков занимались сексом с девочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger Wright brother testified that Patterson was not involved with the girls, but that nine black teenagers had sex with the girls.

Когда это происходит после подсчета очков, 10 или 15 ярдов оцениваются на старте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it occurs after a scoring play, the 10 or 15 yards are assessed on the kickoff.

Он имел девять ворот и был окружен широким глубоким рвом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch.

Девять рукописей сохранились полностью или частично, хотя не все они имеют одинаковую историческую ценность и ни одна из них не является оригинальной версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine manuscripts survive in whole or in part, though not all are of equal historical value and none of them is the original version.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все девять ярдов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все девять ярдов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, девять, ярдов . Также, к фразе «все девять ярдов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information