Карнавал празднуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зимние карнавалы - winter carnival
карнавальные - carnival
карнавальные брюки - carnival trousers
карнавал Баркер - carnival barker
карнавальная - carnivalesque
Карнавальное веселье - carnival festivities
карнавальные аттракционы - carnival rides
во время карнавала - during carnival
зимний карнавал - winter carnival
одеколон карнавал - cologne carnival
Синонимы к Карнавал: фестиваль, праздник, празднество
Значение Карнавал: Народный праздник с шествиями, уличным маскарадом ( первонач. весенний — в Италии ).
празднует - celebrates
празднуемый - celebrated
Европа празднует - europe celebrates
Карнавал празднуется - carnival is celebrated
празднуя жизнь - celebrating life
празднуя культуры - celebrating culture
празднуя - by celebrating
празднует 10-летний юбилей - celebrates 10-year anniversary
празднует 50 лет - celebrates 50 years
они празднуют - they celebrate
В католических регионах, где празднуется карнавал, весенние каникулы обычно проходят во время карнавальной недели. |
In catholic regions where carnival is celebrated, spring break usually takes place during the carnival week. |
Лодев празднует праздник Святого Фулькрана каждый год в мае в течение недели, во время которого происходит карнавал и другие события. |
Lodève celebrates the Fête de St. Fulcran every year in May for a week, during which there is a carnival and other events. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин. |
On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated. |
Я несу с собой неистовство, безумство и сладострастие карнавала. |
I bring with me violence, madness and voluptuous pleasure of the carnival. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
Карнавал! Круизному судну Мечта было дано разрешение присоединиться. |
Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
На него возложена обязанность доказать парижанам, что карнавал состоялся. |
It is charged with proving the Carnival to the Parisians. |
I have intel on Gaez's Carnival party. |
|
(досл.- Карнавал был миром, направленным на себя/для себя) |
The carnival was a world unto itself. |
Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко. |
You're like a carnival, and he's more like homogenized milk. |
Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах. |
There was this compulsion for wearing awful fancy dress. |
На Детском Международном Недельном Карнавале Комиксов и Космических Героев. |
It's Intercontinental Kids Comic and Cosmic Character Week. |
And, oh, did I mention the fundraiser next week? It's gonna be a carnival! |
|
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью. |
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric. |
Is the full moon celebration tonight? |
|
The carnival passes right along this street here. |
|
Город Ашдод празднует 40-ю годовщину Независимости Израиля |
Ashdod celebrates Israel's 40th Independence Day |
Через неделю мы празднуем новоселье, ты будешь тоже... Утром он преподнесет мне купчую на дом в улице Сен-Жорж. |
In a week we give a house-warming; you must come. - That morning he is to make me a present of the lease of the house in the Rue Saint-Georges. |
Кто заведует этим карнавалом? |
Who's running this carny? |
И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню. |
And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell |
Леди из Карнавала сказала, что DHS делает все чеки, и она не знала, что они приняли. |
The lady from Carnival said DHS does all the checks and she didnt know what they accepted. |
На первом домашнем матче сезона состоится Карнавал, где каждый болельщик Фулхэма должен появиться в черно-белых цветах. |
On the first home game of the season, there is a carnival where every Fulham fan is expected to turn up in black-and-white colours. |
Другие фестивали включают карнавалы в Венеции, Виареджо, Сатриано-Ди-Лукания, Мамояда и Ивреа, в основном известные своей битвой апельсинов. |
Other festivals include the carnivals in Venice, Viareggio, Satriano di Lucania, Mamoiada, and Ivrea, mostly known for its Battle of the Oranges. |
К концу 1907 года братья Фентон были первыми, кто представил карнавальное стекло, которое позже стало популярным предметом коллекционирования. |
Towards the end of 1907, the Fenton brothers were the first to introduce carnival glass, which later became a popular collector's item. |
Карнавальные цвета Цвет карнавального стекла - это цвет применяемой обработки, а не цвет куска стекла. |
Carnival colors The color of carnival glass is the color of the applied treatment not the color of the piece of glass. |
Ашрам Пуны, по общему мнению, был захватывающим и напряженным местом, с эмоционально заряженной атмосферой сумасшедшего дома-карнавала. |
The Pune ashram was by all accounts an exciting and intense place to be, with an emotionally charged, madhouse-carnival atmosphere. |
Так, на карнавале Чистый четверг на площади Сан-Маркс в Венеции, в котором участвовали дож и аристократия, также участвовали гильдии, в том числе Гильдия маскарадистов. |
Thus the Maundy Thursday carnival in St Marks Square in Venice, attended by the Doge and aristocracy also involved the guilds, including a guild of maskmakers. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Так началась традиция зимнего карнавала Святого Павла, десятидневного фестиваля, посвященного зимнему сезону в Миннесоте. |
This began the tradition of the Saint Paul Winter Carnival, a ten-day festival which celebrates Minnesota's winter season. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
После нескольких месяцев размышлений выбирается новая Самба-энредо, которая становится голосом школы самбы на карнавале следующего года. |
After months of deliberation, the new samba-enredo is chosen and becomes the voice of the samba school for the next year's Carnaval. |
Рождество, как и везде, празднуется с едой. |
Christmas is, as everywhere else, an occasion celebrated with food. |
После Ноттинг-Хиллского карнавала это второй по величине уличный фестиваль в Великобритании, привлекающий более 80 000 посетителей со всей страны. |
After the Notting Hill Carnival, it is the second-largest street festival in the United Kingdom attracting over 80,000 visitors from across the country. |
Торжества включали в себя множество украшенных поплавков, процессию пассажирских судов, проплывающих под мостом, и Венецианский карнавал. |
The celebrations included an array of decorated floats, a procession of passenger ships sailing below the bridge, and a Venetian Carnival. |
Он празднует связь между сестрой и братом, сходную по духу с Ракша Бандханом, но это брат, который путешествует, чтобы встретить сестру и ее семью. |
It celebrates the sister-brother bond, similar in spirit to Raksha Bandhan but it is the brother that travels to meet the sister and her family. |
Same day, there is an election of the carnival queen. |
|
Призрак празднует свою победу преждевременно, в то время как граната взрывается, отправляя все останки в море. |
Ghost celebrates his victory prematurely while the grenade explodes, sending the totalled remains into the sea. |
Просто потому, что artcle показан, это не значит, что тема, на которой он находится, празднуется или продвигается. |
Simply because an artcle is featured does not mean the subject it is on is being celebrated or promoted. |
Onam is also celebrated by the worldwide Malayali diaspora. |
|
Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал. |
Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival. |
Kia Lucky Motors Pakistan начала продавать автомобили в 2018 году, когда они запустили свой новый грандиозный карнавал в Пакистане. |
Kia Lucky Motors Pakistan began selling cars in 2018 when they launched their All New Grand Carnival in Pakistan. |
Он был выдающимся борцом в команде по борьбе и однажды летом боролся на карнавале, чтобы заработать деньги. |
He was a standout on the wrestling team and wrestled one summer in a carnival to make money. |
После пожара в 1963 году традиционный карнавал был запрещен, хотя популярность Калипсо и стилпана продолжала расти. |
After a fire in 1963, the traditional Carnival was banned, though calypso and steelpan continued to grow in popularity. |
В 1818 году появились карнавальные киоски, главными призами которых стали серебро, фарфор и ювелирные изделия. |
In 1818, carnival booths appeared; the main prizes awarded were of silver, porcelain, and jewelry. |
До 2005 года это мероприятие проводилось в третий день весеннего карнавала VRC. |
Prior to 2005 the event was held on the third day of the VRC Spring Carnival. |
Эта песня рассказывает о хлорэтане и его широко распространенной рекреационной продаже и использовании во время подъема бразильских карнавалов. |
The song is about chloroethane and its widespread recreational sale and use during the rise of Brazil's carnivals. |
Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров. |
The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight. |
Во время карнавального сезона мистические общества парад в костюмах на своих поплавках по всему центру мобиля. |
During the Carnival season, the mystic societies parade in costume on their floats throughout downtown Mobile. |
В прежние времена это были отдельные персонажи, но все трое вошли в Кельнский карнавал в 1820-х годах. |
In earlier times these were individual characters, but all three entered the Cologne carnival in the 1820s. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work? |
В 2018 году 10 человек подписали права на карнавал Кубка Мельбурна, после того как семь сетей прекратили свои права на 17 лет. |
In 2018, 10 signed the rights to the Melbourne Cup Carnival, after the Seven Network ended the rights for 17 years. |
Фестиваль в Арле празднует побратимство двух городов. |
The Arles Festival celebrates the twinning of the two towns. |
Восточно-православная церковь ежегодно празднует восстановление икон Феодоры в первое воскресенье Великого поста. |
The Eastern Orthodox Church celebrates Theodora's restoration of the icons every year on the First Sunday of Great Lent. |
Тринидад и Тобаго празднует прибытие восточных индейцев 30 мая. |
Trinidad and Tobago celebrates the arrival of East Indians on 30 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Карнавал празднуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Карнавал празднуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Карнавал, празднуется . Также, к фразе «Карнавал празднуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
