Малогабаритный штук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малогабаритный штук - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small-sized pieces
Translate
Малогабаритный штук -

- малогабаритный

имя прилагательное: compact



Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

Я дам тебе еще 50 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll throw in another 50 grand.

И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off.

Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?

Мы с Луисом пустили эти 50 штук в оборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis and I used the 50 grand as startup money.

Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук каждой модели осталось в природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well now there's a website called howmanyleft.co.uk, where you can go on it and find out precisely how many examples of each model are left in existence, OK?

Несколько штук она прятала в наружной стене за вынимающимся кирпичом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kept a few hidden behind a brick in the outside wall.

Фунт высококачественного метамфетамина, каковым этот очевидно является, стоит десять штук на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pound of high quality methamphetamine, which this clearly is, worth ten grand on the street.

Но тогда это будет стоить 10 штук, плюс мне придётся закрыться на три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then that's gonna be 10 grand, plush I have to shut down for three weeks.

Мы снимаем сложный бой, и мне не хватает двух штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're shooting our big dogfight sequence. I need two more.

Я в последний раз вежливо прошу вернуть 20 штук моему клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking politely one last time... for my client's 20 grand.

Вы спустили 80 штук в Блэк Джек в прошлом году

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lost 80 grand at blackjack in the last year.

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

Я выкупил 400 штук прежде чем они свернули это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought 400 packs before they discontinued it.

Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things.

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer.

В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a pack of eight, there's at least three pooping cereals.

Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse.

Может это как раз одна из тех самых штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess you just got to chalk it up to one of those things.

Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test...

Штук сталкивается с Лотусом Марио Андретти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!

Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're paying the guy 25 grand a month for safe haven.

И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating.

Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can.

Но наш район, и у нас есть негласные правила для таких штук, или были, по-крайней мере когда я жила здесь раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have rules against this sort of thing, Or at least we did when i used to live here.

Этот тачдаун стоил мне 10 штук!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That touchdown just cost me ten G's!

что если он не вернёт мне те пять штук, что он спёр, и пришлю к нему моего бывшего, Ронни, чтобы тот выдолбил ему глаза ложкой для грейпфрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that if he doesn't pay me back that five grand he stole, I'm going to send my ex-husband Ronnie over to gouge his eye out with a grapefruit spoon.

Так почему с моей карты 10 штук сняли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why would they charge my card 10 grand?

В контракте написано: 95 штук по-любому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says it right in the contract, 95 Gs no matter what.

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially considering together, they pull down around $100k a year.

Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half.

Машина хорошая, как новенькая, я могу как минимум 100 штук за неё получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is as good as new, I could get at least a hundred thousand for it.

Ты же мне штук 7 смс прислал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You texted me, like, seven times.

Поднимает сумку и спокойно уходит оттуда, на 75 штук богаче, чем пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picks up the bag and walks clean out of there 75,000 better off than when he went in.

Она так легко достала деньги, что я подумал, почему бы не поднять цену до 50 штук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so easy for her to get this money, so I figured, why not up the price to 50 grand?

Дайте мне каждого по шесть штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give six of each.

Дай мне 50 штук не мечеными купюрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me 50 grand in small bills.

40 штук — это большой куш для парня, который только что уволился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 grand is a big nut for a guy who just quit his job.

600 штук чертовки большие чаевые для официантки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

600 grand's a hell of a tip for your favorite waitress, hmm?

Подбрось ей пару штук, хорошенько отблагодари ее, и конец истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DROP HER A COUPLE OF GRAND, THANK HER VERY MUCH, END OF STORY.

Аржент, 3 башни Гулей 2 и 1 боевая по 5 штук, порт же, замаскированный в Соболь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argent, 3 towers Gules 2 and 1 embattled of 5 pieces, port the same, masoned in sable.

Для классического коннекта четыре играют на 6 высоких, 7 широких сетках, есть 4 531 985 219 092 позиции для всех игровых досок, заполненных от 0 до 42 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For classic Connect Four played on 6 high, 7 wide grid, there are 4,531,985,219,092 positions for all game boards populated with 0 to 42 pieces.

Общее производство этой версии составило 59 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total production of this version was 59.

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

Тест за большие деньги не вернутся, пока букварь впервые 100 штук в 1963 году; она взорвалась в воздухе через три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quiz for big money would not return until ABC premiered 100 Grand in 1963; it went off the air after three weeks.

Общее количество японских рефрижераторов насчитывало около 8100 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of Japanese reefers numbered approximately 8,100.

Совокупные продажи модельного года за 1934 и 1935 годы составили 8 318 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined model year sales for 1934 and 1935 totaled 8,318.

В 1931 году завод построил 255 штук, но ни одна из них не прошла контроль качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931 the plant built 255 pieces, but none passed quality control.

Она писала на протяжении всей своей жизни, на бумаге, холсте и керамике,и ее продукция оценивается более чем в 2000 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She painted throughout her life, on paper, canvas and ceramic, and her output is estimated at over 2,000 pieces.

Чтобы улучшить площадь поверхности обнаружения, лучи часто используются в штабелях из двух или более штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve the detection surface area, the beams are often employed in stacks of two or more.

С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total.

С помощью фрезерного станка Терри смог массово производить часовые колеса и пластины по несколько десятков штук одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the use of a milling machine, Terry was able to mass-produce clock wheels and plates a few dozen at the same time.

Возьмем тот случай, когда в колоде осталось всего 10 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the case where there are only 10's left in the deck.

Иногда улитка откладывает еще около дюжины штук через несколько недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, the snail will lay about a dozen more a few weeks later.

Он увеличил ежедневную продажу курьера с 1500 до 7000 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He increased the daily sale of the Courier from 1,500 to 7,000.

По состоянию на 31 декабря 2011 года там было 18'109 акций, а по состоянию на декабрь 2005 года-28'527 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 31 December 2011 there were 18'109 shares and as of December 2005 or 28'527 pieces.

Сколько всего окурков, а не только в группах по 100 штук, но мы говорим о 10 000, 100 000 или 1 000 000 окурков брюхоногих моллюсков в какой-то момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many stubs overall, not just in groups of 100, but are we talking 10,000 or 100,000 or 1,000,000 stub gastropod articles at some point?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Малогабаритный штук». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Малогабаритный штук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Малогабаритный, штук . Также, к фразе «Малогабаритный штук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information