Матиас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- матиас сущ м
- matthias(матфий)
-
| имя существительное | |||
| Matthias | Матиас, Матфей | ||
Матиас, Матиас, Мэтью, Маттиас
Они прибывают около полудня и обнаруживают, что Матиас уже там, держа меч у горла младшей сестры Сары Джилл. |
They arrive around midday to find Mathias is already there, holding a sword to Sarah's little sister Jill's throat. |
Они прибывают около полудня и обнаруживают, что Матиас уже там, держа меч у горла младшей сестры Сары Джилл. |
Only three states—Maryland, Virginia and West Virginia—refer to their lower house as the House of Delegates. |
Матиас и его спутники смогли проследить путь Слэгара до старого погребенного аббатства Лоумхедж, где культ крыс, поклонявшихся Малкариссу, порабощал других. |
Matthias and company were able to follow Slagar's trail to an old buried abbey, Loamhedge, where a cult of rats who worshiped Malkariss, were enslaving others. |
Харон запускает опрос для круга, чтобы обсудить, убьет ли себя Матиас; фильм заканчивается, прежде чем он принимает решение. |
A Charon launches a poll for The Circle to debate whether Matias will kill himself; the film ends before he makes the decision. |
Матиас угрожает убить Джилл, если Сара не отдаст ему амулет. |
Mathias threatens to kill Jill unless Sarah gives him the amulet. |
Матиас получает звонок от Амайи, понимая, что круг взломал его сообщения, чтобы сбить Амайю с пути истинного. |
Matias gets a call from Amaya, realizing that the Circle hacked his messages to lead Amaya astray. |
Матиас, Бэзил и Орландо начали тренировать следующее поколение защитников Рэдволла. |
Matthias, Basil and Orlando began training Redwall's next generation of defenders. |
Matthias Corvinus came to Transylvania in November 1462. |
|
Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью. |
Congress also voted to meet again the following year if their grievances were not addressed satisfactorily. |
Матиас дополнил свое армейское пособие по инвалидности работой в садовом бизнесе отчима. |
Mathias supplemented his Army disability pay by working in his stepfather's gardening business. |
Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации. |
Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation. |
В 2014 году семья Глен Матиас пожертвовала еще 7 акров земли, прилегающей к первоначальным 210 Акрам. |
In 2014, the Glen Mathias family donated another 7 acres of land adjacent to the original 210 acres. |
Тим Эллиотт и его студент Матиас Уиллболд измельчили и обработали образцы пород из формации Исуа и прибегли к трудоемкому химическому методу извлечения вольфрама. |
Elliott and his student Matthias Willbold powdered and processed the Isua samples and used painstaking chemical methods to extract the tungsten. |
Во время своей армейской службы в Западной Германии в начале 1970-х годов Гари Матиас, уроженец города Юба, столкнулся с проблемами наркотиков. |
During his Army service in West Germany in the early 1970s, Gary Mathias, a Yuba City native, had developed drug problems. |
Матиас, теперь уже подозрительный, требует назвать имя информатора Фабио, но Роша стреляет в него. |
Matias, now suspicious, demands the name of Fabio's informant, but Rocha shoots him. |
Матиас Моррис был сыном Томаса Морриса и Барбары Уэнтуорт, дочери Джона Уэнтуорта из Эмсоллского Эсквайра. |
Mathias Morris was the son of Thomas Morris and Barbara Wentworth, daughter of John Wentworth of Emsall Esq. |
В 1630 году Матиас получил лицензию проповедника в четырех юрисдикциях. |
In 1630 Matthias was licensed preacher in four jurisdictions. |
Пуэрто-Суарес, Сан-Матиас и Пуэрто-Кихарро расположены в боливийском Пантанале. |
Puerto Suárez, San Matías and Puerto Quijarro are located in the Bolivian Pantanal. |
Матиас наслаждался обществом гуманистов и вел с ними оживленные беседы на самые разные темы. |
Matthias enjoyed the company of Humanists and had lively discussions on various topics with them. |
Сара отказывается, и после угрозы выпустить все зло, которое он может вызвать, Матиас исчезает. |
Of these, only Georgia would ultimately send delegates to the next Congress. |
Чтобы убедиться, что Нора подчиняется, Матиас переводит свою криптовалюту с ее счета на свой. |
To ensure Norah complies, Matias transfers her crypto-currency from her account into his. |
В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом. |
In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez. |
Пули капитана Матиаса, по приказу полковника Насименто... вступили в дело первыми. |
Matias' bullets by Nascimento's commandment... got there first. |
Сара отказывается, и после угрозы выпустить все зло, которое он может вызвать, Матиас исчезает. |
Sarah refuses, and after threatening to unleash all the evils he can conjure, Mathias disappears. |
В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива. |
In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras. |
Эта теория получила дальнейшее развитие в XIX и начале XX веков у Матиаса Лерха, Оливера Хевисайда и Томаса Бромвича. |
The theory was further developed in the 19th and early 20th centuries by Mathias Lerch, Oliver Heaviside, and Thomas Bromwich. |
В конце 1462 года Влад отправился в Трансильванию, чтобы просить помощи у Матиаса Корвина, короля Венгрии, но Корвин посадил его в тюрьму. |
Vlad went to Transylvania to seek assistance from Matthias Corvinus, King of Hungary, in late 1462, but Corvinus had him imprisoned. |
Джейкоб приходит в дом покойного дяди Сары и сражается с Матиасом. |
Delegates are elected for terms of two years. |
Однако Клуни снились кошмары о Мартине и Матиасе до тех пор, пока гобелен оставался у него. |
However, Cluny had nightmares about Martin and Matthias for as long as the tapestry was in his possession. |
Чтобы стать капитаном ПСБ, Матиас должен был научиться быть беспощадным. |
To become a BOPE captain, Matias had to learn to be unforgiving. |
Нора упрекает Матиаса за это, но он говорит, что вернет деньги и ноутбук в обмен на безопасность Амайи и Эрики. |
Norah chides Matias for this, but he says he'll return the money and laptop in exchange for Amaya and Erica's safety. |
Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью. |
An evil necromancer named Mathias confronts Sarah and demands an amulet given to her by her uncle before he died. |
Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас. |
Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas. |
Они плавают и отдыхают очень близко к берегу, и залив Сан-Матиас-единственное место в мире, где плавание с таким видом разрешено в коммерческих целях. |
They swim and rest very close to shore, and the San Matías Gulf is the only place in the world where swimming with this kind is commercially permitted. |
Месса впервые была отслужена 8 июня 1867 года на церемонии коронации в церкви Матиаса у Будайского замка в форме шести секций. |
The Mass was first performed on 8 June 1867, at the coronation ceremony in the Matthias Church by Buda Castle in a six-section form. |
21 мая 1612 года Матиас был избран королем Германии и императором Священной Римской империи. |
On 21 May 1612 Matthias was elected King of Germany and Holy Roman Emperor. |
Когда Матиас последовал за ними, Клуни устроил ему засаду, и началась дуэль, которая привела их обоих на вершину колокольни. |
When Matthias followed them in, Cluny ambushed him, and a duel began, which led them both up to the top of the belltower. |
Матиас Корвин признал Влада законным князем Валахии, но не оказал ему военной помощи, чтобы вернуть себе княжество. |
Matthias Corvinus recognized Vlad as the lawful prince of Wallachia, but he did not provide him military assistance to regain his principality. |
Культурная роль Буды была особенно значительна во время правления короля Матиаса Корвина. |
The cultural role of Buda was particularly significant during the reign of King Matthias Corvinus. |
Она послала Матиаса Пальбицкого в Мадрид; в августе король Испании Филипп IV послал в Стокгольм испанского дипломата Антонио Пиментеля де Прадо. |
She sent Matthias Palbitzki to Madrid; in August King Philip IV of Spain sent the Spanish diplomat Antonio Pimentel de Prado to Stockholm. |
Бехайм также обвинил Влада в двуличии, заявив, что Влад обещал поддержку как Матиасу Корвину, так и Мехмеду II, но не сдержал обещания. |
Beheim also accused Vlad of duplicity, stating that Vlad had promised support to both Matthias Corvinus and Mehmed II but did not keep the promise. |
Пока Матиас собирал войска для борьбы с крысами, Клуни заставил захваченную им Соню пробраться в Рэдволл и открыть ворота изнутри. |
While Matthias was away gathering more troops to fight the rats, Cluny forced a dormouse he had captured to sneak into Redwall and open the gates from the inside. |
A young mouse named Matthias lives at Redwall Abbey. |
|
В XV веке легкие гусары на базе гусар венгерского короля Матиаса Корвина были приняты на вооружение некоторыми европейскими армиями для обеспечения легких, расходных кавалерийских подразделений. |
In the 15th century, light hussars based on those of Hungarian King Mathias Corvinus were adopted by some European armies to provide light, expendable cavalry units. |
На поверхности Слэгар попытался отомстить Матиасу за смерть его матери, но в итоге упал в яму, из которой ему удалось выбраться. |
At the surface, Slagar tried to get back at Matthias for the death of his mother but ended up falling into the hole from which he escaped. |
В 2019 году немецкий композитор Матиас Рехфельдт выпустил концептуальный альбом Baraka, вдохновленный событиями фильма. |
In 2019, German composer Mathias Rehfeldt released the concept album Baraka, inspired by the events of the movie. |
Родителями Флорина были священник Матиас Эрик Флорин из Паймио и Элизабет Хенриксдоттер. |
Florinus' parents were clergyman Matthias Erici Florinus of Paimio and Elisabet Henriksdotter. |
The most famous of them was sculptor Matthias Braun. |
|
Судьба Матиаса остается неизвестной, поскольку фильм заканчивается еще до того, как Амайя осознает ситуацию. |
Matias' fate is left unknown as the film ends before Amaya even realizes the situation. |
Матиас назначил итальянца Чименти Камициа и далматинца Джованни Далмата руководить этими проектами. |
Matthias appointed the Italian Chimenti Camicia and the Dalmatian Giovanni Dalmata to direct these projects. |
Знаешь, Матиас связь между разработкой пластов и загрязнением воды так и не была доказана. |
Mathias, the link between fracking and water contamination hasn't totally been proven. |
Архиепископ доктор Луи Матиас вскоре перенес свою штаб-квартиру в Сан-том и приступил к выполнению своей задачи. |
Archbishop Dr. Louis Mathias soon moved his headquarters to San Thome and set about his task. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матиасом Маттиессом. |
The current section on this is poorly worded, and comes across as 'taking Patrick's side' on this issue. |
Джон Моррис был старшим сыном Матиаса Морриса из Эмсолла, близ Понтефракта, Йоркшир. |
John Morris was eldest son of Mathias Morris of Emsall, near Pontefract, Yorkshire. |
Круг запускает опрос, чтобы решить судьбу Матиаса; когда они голосуют, он смеется, больше не заботясь о своей собственной безопасности. |
The Circle launches a poll to decide Matias' fate; as they vote, he laughs, no longer caring about his own safety. |
