Маттиа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маттиа, Матиас
Я оставляю команду талантов, которые скажут свое слово, включая Джиджио Доннарумму и Маттиа Перина. |
I leave a squad of talent that will have their say, including Gigio Donnarumma and Mattia Perin. |
В 1990-е годы он записал три сольных альбома, получивших признание критиков, в которых приняли участие Гриффит, Ловетт, Маттиа и Йервуд. |
He has recorded three critically acclaimed solo albums in the 1990s featuring backup by Griffith, Lovett, Mattea and Yearwood. |
Извините, господин Маттиа, мы не закончим крышу без подмостков, очень опасно. |
Excuse, Mr Mattia, we not go roof without scaffolding, very dangerous. |
Я оставляю команду талантов, которые скажут свое слово, включая Джиджио Доннарумму и Маттиа Перина. |
This election was marked by large-scale intimidation of opponents, as well as harassment of election officials. |
Mattia's a good kid, he gets great grades in school. |
|
В 1683 году Маттиасу Раухмиллеру было поручено создать общий дизайн, а также некоторые скульптуры. |
In 1683, Matthias Rauchmiller was commissioned to create a general design as well as some sculptures. |
Главными фигурами в христианизации Гренландии были Ганс и Пол Эгеде, а также Маттиас Стах. |
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach. |
Кейси, американец, живущий в Кельне, Германия, работает со своим другом Маттиасом у наркоторговца Герана в качестве торговца деньгами. |
Casey, an American living in Cologne, Germany, works with his friend Matthias for a drug dealer, Geran, as money runners. |
В тот же день делегация во главе с Маттиасом Эрцбергером отбыла во Францию. |
That same day, the delegation led by Matthias Erzberger departed for France. |
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
He was encouraged in his pursuits by the school's Prefect of Discipline, Brother Matthias Boutlier, a native of Nova Scotia. |
And one day I was told Matthias was killed in the frontline. |
|
Последняя обнародованная попытка записи началась 6 ноября 2017 года и снова была связана с Маттиасом Йешке. |
The latest publicized record attempt commenced on November 6, 2017 and again involved Matthias Jeschke. |
Вертикальная перспективная Проекция была впервые использована немецким картографом Маттиасом Зейтером в 1740 году. |
The Vertical Perspective projection was first used by the German map publisher Matthias Seutter in 1740. |
Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально. |
Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Самыми известными работами Якоба Мариса являются серии портретов королевского дома Оранского, над которыми он работал вместе со своим братом Маттиасом Марисом. |
Jacob Maris's most known works are the series of portraits of the royal House of Orange, he worked on these with his brother Matthijs Maris. |
Другая, Universitas Istropolitana, была основана в 1465 году в Поссони Маттиасом Корвином. |
Another, Universitas Istropolitana, was established 1465 in Pozsony by Mattias Corvinus. |
Оббе и Дирк Филипс были крещены учениками Яна Маттиаса, но выступали против насилия, которое произошло в Мюнстере. |
Obbe and Dirk Philips had been baptized by disciples of Jan Matthijs, but were opposed to the violence that occurred at Münster. |
По словам Турсун-Бека, Влад начал новые переговоры с Маттиасом Корвином, но султан вскоре был проинформирован его шпионами. |
According to Tursun Beg, Vlad started new negotiations with Matthias Corvinus, but the sultan was soon informed by his spies. |
В данном случае, для убийства Кларка Говарда и Маттиаса Ли применили растягивающуюся гармошкой. |
In this case, the concertina formation was exactly what was used to kill Clark Howard and Matthias Lee. |
Певица Клаудия Улле, сестра Маттиаса, покинула группу в 2007 году и была заменена Манджей Вагнер. |
Singer Claudia Uhle, Matthias' sister, left the band in 2007 and was replaced by Manja Wagner. |
Мать Ренаты поощряла художественный талант дочери с раннего возраста, и она получила свою первую камеру в возрасте четырнадцати лет от своего дяди, Йозефа Маттиаццо. |
Renate's mother encouraged her daughter's artistic talent from an early age and she received her first camera at the age of fourteen from her uncle, Josef Mattiazzo. |
И журналист WDR, и журналист Süddeutsche Zeitung Маттиас Дробинский видят в документальном фильме большие производственные недостатки. |
Both WDR and Süddeutsche Zeitung journalist Matthias Drobinski see great production flaws in the documentary. |
Маттиас Карлссон был назначен временно исполнять обязанности лидера партии Окессона. |
Mattias Karlsson was appointed to temporarily take over Åkesson's duties as party leader. |
Через несколько сезонов после смерти Клюни у Маттиаса и Василька родился сын Маттимео. |
Several seasons after the death of Cluny, Matthias and Cornflower had a son, Mattimeo. |
Многие восточногерманские футболисты, такие как Маттиас Саммер и Ульф Кирстен, стали неотъемлемой частью воссоединенной Национальной футбольной команды. |
Many East German players such as Matthias Sammer and Ulf Kirsten became integral parts of the reunified national football team. |
Под руководством Вальтера Луда в состав академии входили Маттиас Рингман и Мартин Вальдзимюллер. |
Led by Walter Lud, the academy included Matthias Ringmann and Martin Waldseemüller. |
Гексли находился под сильным влиянием Ф. Маттиаса Александера и включил его в качестве персонажа в Безглазом в Газе. |
Huxley was strongly influenced by F. Matthias Alexander, and included him as a character in Eyeless in Gaza. |
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
In a decision that became highly controversial, all civilians would be repatriated. |
Маттиас украл ножны у Спарры, убив при этом быка Спарру, и подружился с молодым воробьем по имени Уорбик. |
Matthias stole the sheath from the Sparra, killing Bull Sparra in the process, and befriended a young Sparrow named Warbeak. |
Помимо Хендрика Виллеминса и Джона Роана, живая группа Арсенала состоит из Леони Гизел, Мирко Бановича, Дирка Лутса, Маттиаса Бастиенса и Яна Ролкенса. |
Next to Hendrik Willemyns and John Roan, Arsenal’s live band consists of Leonie Gysel, Mirko Banovic, Dirk Loots, Matthias Bastiaens, and Jan Roelkens. |
Впервые это противоречие было отмечено в 1823 году немецким астрономом Генрихом Вильгельмом Маттиасом Ольберсом, который задал вопрос о том, почему ночное небо было черным. |
This contradiction was first noted in 1823 by German astronomer Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, who posed the question of why the night sky was black. |
Позолоченный амвон датируется 1700 годом и выступил Steinl Маттиас. |
The gilded pulpit dates from 1700 and was made by Matthias Steinl. |
Дирижировал концертом Маттиас пинчер, который заменил сэра Невилла Марринера. |
The concert was conducted by Matthias Pintscher, who stepped in for Sir Neville Marriner. |
Если я смогу вернуть Маттиаса к жизни, я хочу быть частью вашей любви. |
If I succeed in bringing Matthias to life, I want to be part of your love. |
В 1921 и 1922 годах Маттиас Эрцбергер и Вальтер Ратенау были расстреляны членами ультранационалистической организации консул. |
In 1921 and 1922, Matthias Erzberger and Walter Rathenau were shot by members of the ultra-nationalist Organisation Consul. |
Америка была названа в 1507 году картографами Мартином Вальдзимюллером и Маттиасом Рингманом, вероятно, в честь Америго Веспуччи. |
The Americas were named in 1507 by cartographers Martin Waldseemüller and Matthias Ringmann, probably after Amerigo Vespucci. |
Исторически этот термин происходит от кавалерии позднесредневековой Венгрии, во главе с Маттиасом Корвином, с главным образом сербскими воинами. |
Historically, the term derives from the cavalry of late medieval Hungary, under Matthias Corvinus with mainly Serb warriors. |
No matter if this desire is stimulated by Matthias or by others. |
|
Маттиас начал по меньшей мере два крупных строительных проекта. |
Matthias started at least two major building projects. |
Глава германской делегации по перемирию Маттиас Эрцбергер сначала не хотел отказываться от торгового флота. |
The head of the German armistice delegation, Matthias Erzberger, balked at first at giving up the merchant fleet. |
Под руководством кузена Германа Геринга Маттиаса Геринга Берлинский психоаналитический институт был переименован в институт Геринга. |
Under the direction of Hermann Göring's cousin Matthias Göring, the Berlin Psychoanalytic Institute was renamed the Göring Institute. |
Например, на территории современного Висбадена племя Маттиасов поклонялось Диане как Диане Маттиака. |
For example, in what is now Wiesbaden, Diana was worshiped as Diana Mattiaca by the Mattiaci tribe. |
А я ему сказала: Кларк, если ты тронешь хоть волосинку на голове Маттиаса Ли, я прибью тебя как Иеровоама. |
And my words to him were, Clark, if you so much as hurt a hair on Matthias Lee's head, I will smite you like Jeroboam. |
Маттиас, после краткого возвращения в аббатство, отправились в экспедицию, чтобы найти меч, с помощью Guosim. |
Matthias, after a brief return to the Abbey, set off on an expedition to find the sword, with help from the Guosim. |
В 1479 году соглашение, достигнутое между Казимиром II и Маттиасом Корвином, еще больше ослабило позиции Тюнгена. |
In 1479, an agreement reached between Casimir II and Matthias Corvinus further weakened Tüngen's position. |
