Меньшее количество страны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самое меньшее - the least
из двух зол меньшее - lesser of two evils
меньшее время - less time
значительно меньшее количество - much smaller amount
меньшее основание - smaller base
соглашайтесь на меньшее, чем - settle for anything less than
меньшее наказание - lesser punishment
меньшее беспокойство - of less concern
меньшее содержание - lesser content
самое меньшее, что вы должны сделать - the least you must do
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество движения - amount of traffic
количественно - quantitatively
отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру - pol-ash ratio
большие количества воды - great quantities of water
количественная изменчивость - quantitative variability
количественная оценка неопределенности - quantify uncertainties
количественное меновое отношение - ratio of exchange
кривая равновеликих количеств продукции - production indifference curve
сокращения общего количества - reducing the total number
половину количества - half the quantity
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
лежащий внутри страны - upland
ее страны - her country
бежали из своей страны - fled their country
из разных частей страны - from different parts of the country
все страны, где - all countries where
другие страны-члены - other member countries
какой-либо одной страны - any single country
единая система страны имеет - the united nations system has
Исламские страны - islamic countries
колониальные страны - colonial countries
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
То, что к нам привозят и выращенное в теплицах, содержит меньшее количество необходимых нам микроэлементов, чем (выращенное) в открытом грунте. |
What they import to us and what is grown in hothouses contains less minerals essential to us than (grown) on open ground. |
Жизнеспособность эмбрионов была значительно снижена у инбредных открытых рыб, и у инбредных самцов наблюдалась тенденция производить меньшее количество потомства. |
Embryo viability was significantly reduced in inbred exposed fish and there was a tendency for inbred males to sire fewer offspring. |
Чем дольше ты делаешь напиток, тем меньшее количество ты успеешь сделать, а время - деньги. |
I mean, the longer it takes to make a drink, the less drinks you make, and time is money. |
Результатом этого является меньшее количество хороших статей, чем могло бы быть написано в противном случае, если бы рецензии были сделаны лучше. |
The result of this is fewer Good articles than might otherwise be written if reviews were done better. |
Монополии способны извлекать оптимальный доход, предлагая меньшее количество единиц по более высокой цене. |
Monopolies are able to extract optimum revenue by offering fewer units at a higher cost. |
Поскольку эта техника удаляет меньшее количество, она в первую очередь используется на самых ценных монетах, таких как золото. |
Since this technique removes a smaller amount, it is primarily used on the most valuable coins, such as gold. |
Меньшее количество увеличенных скульптур также будет продано. |
A smaller number of enlarged sculptures are also to be sold. |
Капиталист видит в работе меньшее количество часов кражу у капитала, а рабочий видит в работе слишком много часов кражу у рабочих. |
The capitalist sees working fewer hours as theft from capital and the worker see working too many hours as theft from laborers. |
В пятом испытании половине участников предлагалось ожидать меньшее количество букв, а половине-правильное количество букв. |
On the fifth trial, half of the participants were cued to expect a smaller number of letters and half were cued to expect the correct number of letters. |
Владельцы виноградников Шампенуа оказались в ситуации, когда им платили меньше за меньшее количество винограда. |
Champenois vineyard owners found themselves in a situation where they were being paid less for fewer grapes. |
Если сегодня работает меньшее количество людей, чем вчера, то это лишь потому, что большее количество людей решило не работать. |
(By this reasoning, a lot of bankers have simply decided to take long holidays since last September's financial meltdown.) |
В случае ракеты или другого транспортного средства, управляемого уравнением ракеты Циолковского, это означает меньшее количество топлива, необходимого для данного Дельта-v. |
In the case of a rocket or other vehicle governed by the Tsiolkovsky rocket equation, this means less propellant needed for a given delta-v. |
Существует меньшее количество новых моделей, разработанных в постсоветской России. |
There are a smaller number of newer models designed in post-Soviet Russia. |
Вы могли бы предположить, что научившись тому, как использовать что-то более эффективно, вы в результате будете использовать меньшее количество этого, но на самом деле все наоборот. |
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true. |
Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями. |
Apex predators- species at the top of the food chain- have the smallest numbers and move in the tiniest packs. |
Меньшее количество вычислений приводит к менее сложной ошибке округления, которую можно рассматривать как численный шум. |
Less computations result in less compounded round-off error, which can be viewed as numerical noise. |
Вашим клиентам предъявлено меньшее количество обвинений. |
Your clients are facing fewer charges. |
Меньшее количество бензола используется для производства некоторых видов каучуков, смазочных материалов, красителей, моющих средств, лекарств, взрывчатых веществ и пестицидов. |
Smaller amounts of benzene are used to make some types of rubbers, lubricants, dyes, detergents, drugs, explosives, and pesticides. |
Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло - пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. |
Low-carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils - foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
Их домашний скот состоял в основном из крупного рогатого скота, но включал меньшее количество свиней, овец и коз. |
Their domesticated livestock consisted primarily of cattle, but included smaller numbers of pigs, sheep and goats. |
В результате получается контракт, который пойдет на меньшее количество трюков или даже может сделать, а не контракт, который практически наверняка пойдет на три или четыре трюка. |
The result is a contract that will go down fewer tricks or may even make, rather than a contract that is virtually certain to go down at least three or four tricks. |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
Она зарабатывала меньше, чем другие партнеры, так как выставляла счета за меньшее количество часов, но все же заработала более 200 000 долларов в последний год работы там. |
She earned less than the other partners, as she billed fewer hours but still made more than $200,000 in her final year there. |
Моржовое молоко содержит большее количество жиров и белков по сравнению с сухопутными животными, но меньшее по сравнению с фоцид-тюленями. |
Walrus milk contains higher amounts of fats and protein compared to land animals but lower compared to phocid seals. |
Было произведено значительно меньшее количество вагонов, что потребовало сохранения в эксплуатации многих вагонов марок 2D, 2E и 2F. |
A much reduced number of coaches were manufactured, requiring many Mark 2D, 2E and 2F coaches to remain in service. |
Они используют меньшее количество контраста и не являются инвазивными. |
They use smaller amounts of contrast and are not invasive. |
Зимы Эль-Ниньо, как правило, более прохладные из-за увеличения облачного покрова, но, как правило, имеют меньшее количество заморозков. |
El Niño winters tend to be cooler due to increased cloud cover, but tend to have fewer freezes. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Мур был воспитан католиком,и у него есть ирландское и меньшее количество шотландского и английского происхождения. |
Moore was brought up Catholic, and has Irish, and smaller amounts of Scottish and English, ancestry. |
Природный газ производит гораздо меньшее количество диоксида серы и оксидов азота, чем другие ископаемые виды топлива. |
Natural gas produces far lower amounts of sulfur dioxide and nitrous oxides than other fossil fuels. |
Для отражательной пластины существует меньшее, но все же большое количество вариантов ее возможных разводок. |
For the reflector plate there are fewer, but still a large number of options to its possible wirings. |
Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян. |
The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes. |
Морская вода содержит около 3,5% хлорида натрия в среднем, плюс меньшее количество других веществ. |
Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances. |
Они также содержат меньшее количество водорастворимых и спирторастворимых ароматизаторов, которые хорошо подходят для рецептов, содержащих вино или другие кулинарные спирты. |
They also contain smaller amounts of water- and alcohol-soluble flavorings, which lend the mushrooms well to recipes involving wine or other cooking alcohols. |
Дальние родственники получали пропорционально меньшее наследство, причем наименьшее количество наследства переходило к неродственным. |
Distant kin received proportionally less inheritance, with the least amount of inheritance going to non-kin. |
Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше. |
To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above. |
Партизанская война ведется той стороной, которая пользуется поддержкой большинства, но имеет гораздо меньшее количество оружия для защиты от угнетения. |
Guerrilla warfare is used by the side which is supported by a majority but which possesses a much smaller number of arms for use in defense against oppression. |
Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
Однако существуют вариации, которые допускают большее или меньшее количество игроков. |
However, there are variations that allow for greater or fewer players. |
Проблемы технического обслуживания и механическая ненадежность тигров представляли собой постоянную проблему, поэтому часто подразделения выставляли меньшее количество боеспособных танков. |
Maintenance troubles and the mechanical unreliability of the Tigers posed a continuous problem, so often the units would field a smaller number of combat-ready tanks. |
Меньшее количество других моделей было построено для Китая и России по ленд-лизу. |
Smaller numbers of other models were built for China and Russia under Lend-Lease. |
азве дело не в том, что они используют меньшее количество слогов для чисел, так что у них преимущество в складывании, быстрее, как дети. |
The thing about it is they use fewer syllables in the numbers so that they have greater aptitude for adding them up more quickly as children. |
Альбатросы живут гораздо дольше других птиц; они дольше откладывают размножение и вкладывают больше усилий в меньшее количество детенышей. |
Albatrosses live much longer than other birds; they delay breeding for longer and invest more effort into fewer young. |
Чаще всего цель состоит в том, чтобы упаковать все объекты в как можно меньшее количество контейнеров. |
More commonly, the aim is to pack all the objects into as few containers as possible. |
После модернизации этих систем на свои модели в 1999-2000 годах Mercedes видел, что его модели были вовлечены в меньшее количество аварий. |
After retrofitting these systems to its models in 1999–2000, Mercedes saw its models involved in fewer crashes. |
Холодный воздух, который действительно влияет на город, должен поступать непосредственно с севера или северо-запада из Западной Канады через меньшее количество и более низких промежуточных гор. |
The frigidly cold air that does affect the city must come directly from the north or north-northwest from western Canada through fewer and lower intervening mountains. |
Существует небольшое количество зазора между пуансоном и матрицей, чтобы предотвратить попадание пуансона в матрицу, и поэтому требуется меньшее усилие, чтобы сделать отверстие. |
There is a small amount of clearance between the punch and the die to prevent the punch from sticking in the die and so less force is needed to make the hole. |
Однако мусульманская и средневековая практика заключалась в том, чтобы брать меньшее количество крови из отдаленного места. |
However, the Muslim and medieval practice was to draw a smaller amount of blood from a distant location. |
Модульные реакторы обеспечивают меньшее количество конструкций на месте, повышенную эффективность защитной оболочки и повышенную безопасность ядерных материалов. |
Modular reactors allow for less on-site construction, increased containment efficiency, and heightened nuclear materials security. |
Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров. |
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
На меньшее я не согласен... |
Less than that, and I have nothing to do with it. |
Даже меньшее из них - Озеро Малави больше чем Уэльс. |
Lake Malawi, the smallest of the three, is still bigger than Wales. |
Изображение сводится к информации, которую может нести меньшее изображение. |
The image is reduced to the information that can be carried by the smaller image. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Меньшее количество страны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Меньшее количество страны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Меньшее, количество, страны . Также, к фразе «Меньшее количество страны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
