Мойте ваши руки с мылом и водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мойте ваши руки с мылом и водой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wash your hands with soap and water
Translate
Мойте ваши руки с мылом и водой -

- мойте

wash your

- ваши [местоимение]

местоимение: yours

- руки [имя существительное]

имя существительное: hooks, dukes

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



Так что, мойте руки с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might wanna wash your hands.

Здесь у нас есть 600 коробок с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over here, we've got 600 boxes of hollowed-out soap.

От неё пахло дегтярным мылом и лавандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smelled like coal tar soap and lavender.

Когда используется припарка, лучше всего очистить ногу с мылом и водой после удаления, перед повторным наложением чистой повязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a poultice is used, it is best to clean the leg with soap and water after removal, before re-applying a clean bandage.

Гигиена рук определяется как мытье рук или мытье рук и ногтей с мылом и водой или с использованием дезинфицирующего средства для рук без воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand hygiene is defined as hand washing or washing hands and nails with soap and water or using a water less hand sanitizer.

В розничном магазине есть продукты, начиная от свечей и заканчивая ручным мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retail store has products ranging from candles to hand soaps.

Входите, раздевайтесь, и мойтесь, сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go in, get undressed, and bathe now.

Корейко и Бендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым табаком в порошке и вонючим коническим мылом, похожим на головки шрапнелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koreiko and Bender rode past small stores that sold powdered green tobacco and stinking cone-shaped soaps that looked like artillery shells.

Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne.

Она подстригла Гребера и основательно обработала его голову мылом и мохнатым полотенцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cut Graeber's hair and gave his head a thorough going-over with soap and a rough hand towel.

Мы их пока скрепили мылом и грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's held together by some soap and dirt.

Вечно ты мучаешь мылом этих заморышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're always torturing these wretched brats with soap.

Чистота всецело зависела от охоты и умения заключенного пользоваться водой, мылом и метлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleanliness depended entirely on whitewash, soap and water and sweeping, which in turn depended on the prisoners themselves.

В определенные моменты не наклоняйся за мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, don't bend over for the soap.

Ожоги частичной толщины могут потребовать очистки с мылом и водой, а затем перевязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial-thickness burns may require cleaning with soap and water, followed by dressings.

Запятнанную честь не отмыть ни словами, ни мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offended honour is not washed by words or with soap.

Там он умылся с мылом, почистил зубы, побрился безопасной бритвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He washed his face, brushed his teeth, and shaved with a safety razor.

Мыло зовут Мылом,потому что он всегда чист и сторонится противозаконных делишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soap is called Soap because he likes to keep his hands clean of any unlawful behavior.

Руки я отмывал щелоком и мылом, но под ногтями все равно осталась краска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I washed my hands with lye soap, but the paint was stuck to my fingernails.

При контакте с кожей ее необходимо промыть водой с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For skin contact the skin should be washed with soap and water.

Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge.

Вы почистили его водой с мылом... затем прогладили, чтобы подсушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cleaned it with soap and water... then ironed it, to help dry it out

Наслаждайтесь дополнительными чаевыми с ваших кредиток, потому что когда Хан использует этот коммутатор, единственный совет, который я могу Вам дать, не мойте свои волосы каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the extra tips from your credit cards, because when Han flips that switch, the only tip I can give you is, don't wash your hair every day.

Я готовлю свое операционное поле мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prep my surgical field with soap and water.

Пострадавшая в несчастном случае с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injured in a tragic soap retrieval accident.

Вы находитесь в повышенной опасности инфекции, так что регулярно принимайте ванну и мойте руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are at increased danger of infection, so bathe regularly and wash your hands.

Я собираюсь вымыть его рот с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna wash his mouth out with soap.

И не беги за мылом, иначе я найду лестницу и спущу тебя с неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't go for the soap or I'll find a set of stairs and I will push you down them.

Жаль, что в душе никто не наклонился за мылом? Да, Эки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki?

А от вас пахнет старостью и мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You smell like old people and soap.

О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis?

Поскольку вы новенький, я не заставлю вас мыть рот с мылом. На этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time...

Думаете их можно стирать хозяйственным мылом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I can use dish soap on these?

Мы воспользовались твоим мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your soap.

Заставишь мыть рот с мылом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make me eat soap powder?

Мою с мылом, миссис Кео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wash it, Mrs Kehoe, with soap.

Ты мыл руки декоративным мылом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you wash your hands with the decorative hand soap?

Вот держи, мойся с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, wash yourself with soap.

Теперь давайте быть осторожнее, мойте руки когда возвращаетесь из космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, let's all be careful to wash our hands when we get back from outer space.

Дэвид трет свое тело мылом и, пока собака отвлекается, проскальзывает сквозь прутья тюремной камеры и убегает из зоны задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David scrubs his body with the soap and while the dog is distracted, slips through the bars of the jail cell and escapes the holding area.

Составы на спиртовой основе предпочтительнее, чем ручная стирка с мылом и водой в большинстве ситуаций в медицинских учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formulations of the alcohol-based type are preferable to hand washing with soap and water in most situations in the healthcare setting.

Дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе более удобно по сравнению с мытьем рук с мылом и водой в большинстве ситуаций в медицинских учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol-based hand sanitizer is more convenient compared to hand washing with soap and water in most situations in the healthcare setting.

Кожу соответствующим образом обеззараживают от газов CS и CN путем тщательного промывания водой с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin is suitably decontaminated of CS and CN gas by thorough washing with soap and water.

При попытке обеззараживания CR с мылом и водой воздействие CR может длиться до 48 часов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When decontamination of CR is attempted with soap and water the effects of CR can last up to 48 hours .

Как правило, мытье производится замок за замком в теплой воде с мылом для посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, washing is done lock by lock in warm water with dish-soap.

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended.

Мытье рук с мылом может быть защитным, однако нет никаких доказательств, что оно влияет на тяжесть заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwashing with soap may be protective; however, there is no evidence it affects the severity of disease.

Тщательное мытье с мылом после контакта с загрязненной водой также может помочь предотвратить инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.

Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water.

Мужчины создавали волны, вымывая волосы с мылом, но не ополаскивая их полностью, прежде чем надеть свои тряпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men produced waves by washing their hair with soap but not rinsing all of it out before putting on their do-rags.

Уходя на обед или в конце смены, они должны были мыть руки разбавленной соляной кислотой, разбавленным Клороксом и мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When leaving for lunch or at the end of the shift, they had to wash their hands with dilute hydrochloric acid, dilute Clorox, and soap.

Протезный глаз можно чистить мягким детским мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosthetic eye can be cleaned with mild baby soap and water.

48% сокращений эпизодов диареи может быть связано с мытьем рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48% of reductions in diarrhoea episodes can be associated with hand washing with soap.

Во многих странах существует низкий уровень мытья рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, there is a low rate of hand washing with soap.

Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.

В настоящее время существует несколько методик изменения поведения, направленных на то, чтобы в критические моменты лучше усвоить поведение, связанное с мытьем рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.

Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on which the image appears is about pastry, not the image.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мойте ваши руки с мылом и водой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мойте ваши руки с мылом и водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мойте, ваши, руки, с, мылом, и, водой . Также, к фразе «Мойте ваши руки с мылом и водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information