С водой и мягким мылом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С водой и мягким мылом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with water and mild soap
Translate
с водой и мягким мылом -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to wet the dough with water to keep it moist and supple.

Протезный глаз можно чистить мягким детским мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosthetic eye can be cleaned with mild baby soap and water.

Чтобы очистить парик, парик должен быть опущен в контейнер с водой и мягким шампунем, затем опущен в чистую воду и перемещен вверх и вниз, чтобы удалить лишнюю воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To clean the wig, the wig should be dipped into a container with water and mild shampoo, then dipped in clear water and moved up and down to remove excess water.

Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.

В Восточной Европе можно было окропить святой водой труп подозреваемого вампира, чтобы уничтожить его или сделать инертным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In eastern Europe, one might sprinkle holy water onto the corpse of a suspected vampire in order to destroy it or render it inert.

Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor.

Расстелила бумажные салфетки, разложила приборы, поставила стаканы с водой и положила на тарелки масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She produced paper napkins, arranged silverware, put down glasses of water and butter.

И она не знает, что полощет рот канализационной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She does not know either, that she brushes teeth in sewage water.

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was recorded under water and analyzed by computers.

Многие виды жидкой панировки изготовляются путем смешивания сухой муки с жидкостью, например с водой, молоком или яйцами; жидкая панировка может также изготавливаться путем вымачивания сухарной крошки в воде и ее растирания в мокром виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many batters are made by combining dry flours with liquids such as water, milk or eggs; batters can also be made by soaking grains in water and grinding them wet.

Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do have trouble breathing underwater sometimes.

Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe.

Здесь мы лежали и отдыхали несколько дней, угощаясь их мягким и безвкусным табаком, который мы курили из крохотных трубок с чубуками длиной в ярд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we lay and rested for days, soothing ourselves with their mild and tasteless tobacco, which we smoked in tiny bowls at the end of yard-long pipes.

Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place.

И просто повторю: пытка водой никак на меня не подействует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just to reiterate, waterboarding will not affect me in any way whatsoever.

Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic?

Ты видишь, я кладу его в стакан с водой,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you see, I put it into the cup of water, ...

Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water.

Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water.

Земля покрылась ровным мягким слоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even blanket covered the earth.

Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest.

Щека у него горела, и он смочил ее водой. Затем, обдумывая план мести, вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bathed his reddened cheek and then went out, in turn meditating vengeance.

Ветер поднялся с такой мощью, словно, пока Майкл находился под водой, разыгрался сильнейший шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind slashed at him as if some kind of storm had hit while he was underwater.

Он чувствуется мягким, по-Ситроеновски тихим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels soft, it feels very Citroeny, quiet.

Хотя PDD-NOS считается более мягким, чем типичный аутизм, это не всегда верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though PDD-NOS is considered milder than typical autism, this is not always true.

Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum.

Канун экваториального перехода называется Днем Вог и, как и многие другие ночные ритуалы, является мягким типом обращения будущего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eve of the equatorial crossing is called Wog Day and, as with many other night-before rituals, is a mild type of reversal of the day to come.

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

На его месте была построена версия Тарга со съемным центральным мягким верхом, но прочными задними стеклами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its place the 'Targa' version was constructed, with a removable centre soft top but solid rear windows.

Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately.

Шевронные гребни содержат полосы пляжных фенестра, образованных воздушными пузырями, захваченными мелким ооидным песком, затопленным водой и быстро затвердевшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chevron ridges contain bands of beach fenestrae, formed by air bubbles trapped in fine ooid sand inundated by water and quickly indurated.

У людей с более мягким, рецидивирующим состоянием бред длится недолго, и это расстройство может существовать незамеченным другими в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those with a more mild, recurrent condition, delusions are shorter-lived and the disorder can exist undetected by others for years.

Когда уровень моря поднялся еще выше, большинство материковых островов оказались под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sea level rose further still, most of the continental islands were submerged.

Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar.

Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises.

Оранжебург был легким, хотя и хрупким, и достаточно мягким, чтобы его можно было резать ручной пилой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orangeburg was lightweight, albeit brittle, and soft enough to be cut with a handsaw.

В свою очередь, переход к барочной архитектуре также был довольно мягким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn the transition to Baroque architecture was also fairly gentle.

Бак был наполнен водой по грудь, в которой актеры драматизировали события фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was filled with chest-high water, where the actors dramatized the film's events.

Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust.

Чтобы успокоить экспортных клиентов, стиль потерял часть своего японского наследия при переходе к более Американизированному дизайну, с более мягким и гладким силуэтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To appease export customers, styling lost some of its Japanese legacy in its transition to a more Americanized design, with a softer and sleeker silhouette.

Если бутылки с водой не оставляют на солнце в течение надлежащего времени, вода может быть небезопасна для питья и может вызвать болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the water bottles are not left in the sun for the proper length of time, the water may not be safe to drink and could cause illness.

Основной сточной водой в существующих туалетах являются утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major waste of water in existing toilets is leaks.

Процветали холера, дизентерия и другие болезни, переносимые водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholera, dysentery and other water-borne diseases flourished.

Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Document design and layout are also very important components of technical writing.

Озеро Макросс и Верхнее озеро - это высококачественные олиготрофные системы с водой, которая слегка кисловата и содержит мало питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muckross Lake and the Upper Lake are high quality oligotrophic systems, with water that is slightly acidic and low in nutrients.

Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers.

Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms.

В других местах было слышно, как воздух вытесняется набегающей водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere, air could be heard being forced out by inrushing water.

Вера подобна дереву, которое процветает с хорошей водой, а лицемерие подобно нарыву, который процветает с гноем и кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faith is like a tree which thrives with good water and hypocrisy is like an abscess which thrives on pus and blood.

Они пухлые, с мягким оперением, мелкие и средние насекомоядные или иногда всеядные, часто питающиеся на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.

Система тактика имела наполненные водой горшки на двух сигнальных станциях, которые сливались синхронно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tacticus's system had water filled pots at the two signal stations which were drained in synchronisation.

Общее воздействие содержания воды на древесное вещество заключается в том, чтобы сделать его более мягким и податливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.

Совокупление происходит под водой, когда самец использует свои когти, чтобы удержать верхнюю раковину самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copulation happens underwater with the male using its claws to hold the upper shell of the female.

Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater.

Это позволяет типу 212 оставаться под водой дольше и делает их более трудными для обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the Type 212 to remain submerged longer and makes them more difficult to detect.

Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers.

Тесно связанное расстройство, синдром Гительмана, является более мягким, чем оба подтипа синдрома Барттера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closely associated disorder, Gitelman syndrome, is milder than both subtypes of Bartter syndrome.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с водой и мягким мылом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с водой и мягким мылом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, водой, и, мягким, мылом . Также, к фразе «с водой и мягким мылом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information