Монстры против пришельцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любовь и монстры - Love & Monsters
монстры - monsters
отвратительные монстры - hideous monsters
всевозможные монстры - all sorts of monsters
гигантские монстры - giant monsters
настоящие монстры - the real monsters
маленькие монстры - little monsters
монстры которые - monsters which
Монстры против пришельцев - monsters vs. aliens
мы монстры - we are monsters
Синонимы к Монстры: монстр, чудовище
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
направление против часовой стрелки - counterclockwise direction
марка / выступить против - make/take a stand against
агрессия против Азербайджана - aggression against azerbaijan
боеприпасы против - ammunition against
против травли - anti bullying
выстроились против - lined up against
выступать против законопроекта - oppose a bill
делать ставки против кого-то - to bid against somebody
взвешивая все за и против - weighing the pros and cons
Глобальная организация парламентариев против коррупции - global organization of parliamentarians against corruption
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Охотник за пришельцами - Alien Hunter
вторжение пришельцев - alien invasion
звёздные пришельцы - star aliens
пришельцы - aliens
пришельцев - aliens
пришельцев из космоса - aliens from outer space
новые пришельцы действуют - the new aliens act
Монстры против пришельцев - monsters vs. aliens
отдел пришельцы - aliens department
о пришельцах - about aliens
Кольбер озвучил президента США в фильме 2009 года Монстры против пришельцев. |
Colbert voiced the president of the U.S. in the 2009 film Monsters vs. Aliens. |
What are the chances this could be due to an alien influence? |
|
Нас там не будет, но там нас будут искать пришельцы, когда закончится чай. |
We won't be there, but that's where the aliens will be looking after the next box of tea. |
Он страдает от мании преследования футуристическими пришельцами. |
He suffers from delusions of being pursued by futuristic spacemen. |
Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум. |
Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind. |
Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза. |
Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive. |
Она прислонилась к косяку входной двери и уставилась на пришельца. |
She leaned against the entrance and stared at the intruder. |
Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет. |
We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone. |
Даже если Малдер... верит что эти так называемые Супер Солдаты - пришельцы? |
Even if Mulder believes these so-called super-soldiers are aliens? |
Никогда еще злой умысел пришельцев с Марса и воплощаемая ими угроза не проявлялись с большей отчетливостью! |
The deliberation and malice of the Martian invaders was never realized in a more conclusive fashion. |
Авраам и Моисей были чужими в чужой земле, и нам заповедано оказывать гостеприимство пришельцам. |
Abraham and Moses were strangers in the land, and we are told to entertain strangers. |
Инопланетные технологии используются против нас, не по инициативе пришельцев, без их участия, это заговор людей, против человечества. |
Alien technology being used against us, not by aliens, not with aliens, but by a venal conspiracy of men against humanity. |
Он послал гонца разыскивать Каму -погонщика-индейца из племени Танана, который покинул далекое кочевье своих родичей ради службы белым пришельцам. |
He despatched a messenger to rout out Kama, his dog-driver-a Tananaw Indian, far-wandered from his tribal home in the service of the invading whites. |
Есть даже какое-то количество активистов движения против пришельцев обвиняющих их самих в этом инциденте. |
There are even some anti-v activists Claiming the visitors were involved. |
Затем исчезли, словно неведомые пришельцы, юркнули в свои убежища Их розовые электрические глазки потухли. |
Then, like mysterious invaders, they popped into their burrows. Their pink electric eyes faded. |
На Марсе, очевидно, не существует бактерий, и как только явившиеся на Землю пришельцы начали питаться, наши микроскопические союзники принялись за работу, готовя им гибель. |
But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow. |
А так же про имплантанты пришельцев, которые используются для выслеживания похищенных. |
And then of course there's the alien implant that's used to track the abductees. |
Вы, знакомый с этим народом, должны согласиться, что парень проявил необычайное мужество, вызвавшись отнести - один, в темноте -весть пришельцам на холме. |
You who know these chaps must admit that the fellow showed an unusual pluck by volunteering to carry the message, alone, in the dark. |
The aliens didn't just visit him, they replaced him. |
|
Все технологии пришельцев находятся на базе. |
All alien technology stays on the base. |
Ему казалось, что никто из них и не смотрел особенно на пришельца, покуда они не услышали его имя. |
It seemed to him that none of them had looked especially at the stranger until they heard his name. |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты сделал фильм без спецэффектов, без трюков, без машин, которые во что-нибудь превращаются, без пришельцев и кроликов. |
You made a movie with no animation no stunts, no cars that transform into stuff. - No aliens and no rabbits. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
Он все изучает с изумлением маленького ребенка... или пришельца.из мультика. |
He approaches everything with the wonderment of a small child or a cartoon alien. |
Extraterrestrial parasites suddenly attacked the Earth. |
|
Я не знаю, как далеко удалось проникнуть пришельцам. |
I don't know how far up the infiltration goes. |
Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев. |
The secret government agency in charge of extra-terrestrial cover-ups. |
Она пыталась посмотреть на пришельца. |
She wanted to see the extraterrestrial. |
My name is Thomas McPherson We are attacked by Extraterrestrials. |
|
Вот уж что я на дух не переношу, так это непунктуальных пришельцев. |
If there's one thing I can't stand, it's an unpunctual alien attack. |
Общаясь с пришельцами, пытайтесь быть вежливыми, но настойчивыми. |
When dealing with aliens, try to be polite, but firm. |
He thought they took his dad to outer space. |
|
Это пришельцы из предыдущей галактики. |
It's the aliens from the other galaxy. |
As I see it, you're an alien with nowhere else to go. |
|
Да, но я предполагаю, независимо от того, что пришельцы сделали, чтобы возвратить тебя, было только временным. |
Yeah, but I'm guessing whatever the aliens did to bring you back, it was only temporary. |
Инструкции для борьбы против пришельцев. |
They give instructions for aliens. |
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат. |
My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate. |
Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально. |
We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans. |
Ну, прошлой ночью я был свидетелем похищения пришельцами моего коллеги. |
Well, last night I witnessed aliens abduct a fellow co-worker. |
Он собирается объявить войну пришельцам именно тогда, когда они пошли на контакт! |
He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us. |
Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю? |
You get busy bringing these aliens back to Earth, okay? |
И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира. |
And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world. |
Некоторые считают, что это могли быть пришельцы... Вероятно, какое-то уравнение. |
Couple of people think it might be alien ... possibly an equation. |
Многие из этих пришельцев стали демократами и в большей мере южанами, чем сами южане. |
Many became Democrats and more Southern than the Southerners. |
Our first encounter with alien life is about to happen. |
|
У пришельцев не привита необходимость гигиены. |
Aliens have no sense of household hygiene. |
Он вышел вперед и долго и внимательно разглядывал пришельца. |
He strode forward and gazed long and earnestly at the newcomer. |
Разве это не говорит другими словами: “мы будем как язычники, как семьи стран”, как пришельцы к Церкви нашего Искупителя? |
Is it not saying in other words, “We will be as the heathen, the families of the countries,” the aliens to the Church of our Redeemer? |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства. |
These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom. |
В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли. |
In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces. |
Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию. |
He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia. |
Полицейские полагают, что пришельцы добывают токопроводящие металлы, так как гигантские световые колонны можно увидеть по всей Москве. |
The policemen believe that the aliens are strip mining for conductive metals since giant light columns can be seen drilling all over Moscow. |
Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи. |
In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas. |
Во время кампании Болдуин и другие консерваторы использовали угрозу пришельцев в качестве одной из своих платформ. |
During the campaign, Baldwin and other Conservatives used the threat of aliens as one of their platforms. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
В серии живых действий монстры служат примерно той же цели, что и в первой аниме-адаптации. |
In the live-action series, the monsters serve much the same purpose as in the first anime adaptation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Монстры против пришельцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Монстры против пришельцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Монстры, против, пришельцев . Также, к фразе «Монстры против пришельцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.