Музей традиционных ремесел в Киото - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный литературный музей - State Literary Museum
Музей текстиля и квилтинга Сан-Хосе - san jose museum of quilts and textiles
Музей World of Wearable Art and Collectable Cars - world of wearable arts and collectable cars
Музей плюшевых медвежат Jeju Teddy Bear Museum - jeju teddy bear museum
государственный исторический музей Hueco Tanks - hueco tanks state historic site
Музей искусств Вустера - worcester art museum
Музей искусств Финикса - phoenix art museum
Музей изобразительных искусств г. Монтгомери - montgomery museum of fine arts
Штутгартский государственный музей естественных наук - stuttgart state museum of the natural sciences
Музей Негритянской лиги-американский музей джаза - negro leagues museum-american jazz museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
традиционный трамвай - traditional tram
традиционный метод рисования аэрографом - traditional airbrush technique
традиционный нейтралитет - traditional neutrality
традиционный праздник - traditional holiday
традиционный товарообмен - traditional trade exchange
традиционный модуль приложений - traditional app module
Синонимы к традиционный: традиционный, обычный, общепринятый, ортодоксальный, формальный, условный
Значение традиционный: Сохранившийся от старины, основанный на традиции (в 1 знач.).
токарное ремесло - turning
Синонимы к ремесло: ремесленный цех, мастерская, работа, ремесло, изделие, произведение, промысел, дело, занятие, промышленность
Значение ремесло: Профессиональное занятие — изготовление изделий ручным, кустарным способом.
ехать в карете - coach
заключать в оболочку - shell
держаться в отдалении - keep away
вступить в борьбу - join the fight
младший ребенок в семье - the youngest child in the family
в пределах разумного - within reason
В поисках потерянного времени - In Search of Lost Time
езда в тяжелых условиях - hard run
полезное использование воды непосредственно в водотоке - in-stream beneficiary water
построение в две шеренги - two abreast
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
центральный район Киото-Императорский дворец - central kyoto-old imperial palace
Синонимы к киото: город
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Это движение касается местной еды, городского сельского хозяйства, традиционного пива, ремёсел, технологии и дизайна — всё это первые проявления радикальных изменений в плане городского строительства. |
It's a movement that includes local food, urban agriculture, craft beer, the maker movement, tech and design - all of these things, early indicators of a really radical shift in the way we build cities. |
Рынок Кэмден-Лок будет перестроен за 20 миллионов фунтов стерлингов, чтобы превратить его в традиционный центр искусств и ремесел для лондонцев. |
Camden Lock Market is set to have a £20 million makeover to transform it into a traditional arts and craft centre for Londoners. |
Помимо ткачества и одежды, существует множество других курдских ремесел, которые традиционно часто создавались кочевыми курдскими племенами. |
Outside of weaving and clothing, there are many other Kurdish handicrafts, which were traditionally often crafted by nomadic Kurdish tribes. |
Работа Гаспара в качестве ремесленника также привела его к работе в области сохранения и популяризации Пацкуаро и его традиционных ремесел. |
Gaspar's work as an artisan has also led him to work in conservation and promotional efforts related to Pátzcuaro and its traditional crafts. |
Во многих европейских странах гильдии пережили возрождение в качестве местных организаций ремесленников, прежде всего в области традиционных ремесел. |
In many European countries guilds have experienced a revival as local organizations for craftsmen, primarily in traditional skills. |
Одно из уникальных традиционных ремесел Ломбока. |
One of the unique traditional crafts from Lombok. |
Туризм создал новые рынки на местном уровне и на экспорт для традиционных ремесел, таких как ремесла Мапуче, текстиль гуанако, кондитерские изделия и консервы. |
Tourism has created new markets locally and for export for traditional crafts such as Mapuche handicrafts, guanaco textiles, and confectionery and preserves. |
Они являются одним из самых важных традиционных ремесел в Сербии. |
They are one of the most important traditional handicrafts in Serbia. |
В стеке протоколов различные уровни сети не разделены криптографически, поэтому необходимы политики доступа, и предполагается традиционная конструкция. |
Within the protocol stack, different network layers are not cryptographically separated, so access policies are needed, and conventional design assumed. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Традиционно, Лесли, советники просто назначают глав департамента по очереди. |
Traditionally, Leslie, the councilmen just kind of take turns on departmental appointments. |
Поскольку обучение Талмуду и Торе традиционно считалось обязательным для мужчин, а не для женщин, Талмуд-Торы традиционно были однополыми учреждениями. |
Because Talmudic and Torah education was traditionally deemed obligatory for males and not females, Talmud Torahs were traditionally single-sex institutions. |
В игре отсутствует традиционная система здравоохранения; большинство ран, которые могут получить персонажи игрока, считаются смертельными. |
The game lacks a conventional health system; most wounds the player characters can suffer are assumed to be fatal. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Шоу одного человека традиционно ассоциировались с такими талантами, как Джуди Гарленд и Дэнни Кей. |
One-man shows have traditionally been associated with talents like Judy Garland and Danny Kaye. |
На севере Северной Америки легкие охотничьи арбалеты традиционно использовались эскимосами. |
In the North of Northern America, light hunting crossbows were traditionally used by the Inuit. |
Традиционно BD был дипломом выпускника, а не первой степени, и обычно подчеркивал академическую теологию, библейские языки и т. д. |
Traditionally the BD was a graduate degree rather than a first degree, and typically emphasised academic theology, biblical languages etc. |
Его функция традиционно ассоциировалась с балансом и контролем тонкой моторики, но в последнее время-с речью и познанием. |
Its function has traditionally been associated with balance and fine motor control, but more recently with speech and cognition. |
Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет. |
Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject. |
Поскольку Гез изготавливается путем смешивания ламбиков, его вкус отличается от традиционного эля и пива в стиле лагер. |
Since gueuze is made by blending lambics, it tastes different from traditional ale and lager style beers. |
Паша-традиционное иракское блюдо, приготовленное из овечьей головы, рысаков и желудка; все это варится медленно и подается с хлебом, погруженным в бульон. |
Pacha is a traditional Iraqi dish made from sheep's head, trotters, and stomach; all boiled slowly and served with bread sunken in the broth. |
Племенные и кастовые группы - это эндогамные, репродуктивно изолированные популяции, традиционно распределенные по ограниченному географическому диапазону. |
The tribal and caste groups are endogamous, reproductively isolated populations traditionally distributed over a restricted geographical range. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
В отличие от традиционного метода здесь нет дегоржажа и дозировки, но вино обычно фильтруется. |
Unlike the traditional method there is no disgorging and dosage, but the wine is normally filtered. |
Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай. |
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Плуги традиционно тянули рабочие животные, такие как быки и лошади, но в современных хозяйствах тянули тракторы. |
Ploughs were traditionally drawn by working animals such as oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. |
Финская сауна традиционно совпадает с русской баней, несмотря на распространенное заблуждение, что финская сауна очень сухая. |
Finnish sauna is traditionally the same as Russian banya despite the popular misconception that Finnish sauna is very dry. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Эти песни посвящены новым традиционалистам и правилам мафии, соответственно. |
These songs are on New Traditionalists and Mob Rules, respectively. |
Традиционная одежда японских женщин имеет широкий тканевый пояс вокруг живота, чтобы защитить живот и сохранить его теплым. |
The traditional clothing of Japanese women has a wide cloth belt around the midriff to protect the belly and keep it warm. |
Он ограничил публичные траурные церемонии одним днем и потребовал от мечетей использовать стулья вместо традиционного сидения на полу мечетей. |
He restricted public mourning observances to one day and required mosques to use chairs instead of the traditional sitting on the floors of mosques. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Лондон традиционно был Мерсийским городом, но в 830-х годах он находился под контролем западных саксов; вскоре после восшествия на престол Этельвульфа он вернулся под контроль мерсийцев. |
London was traditionally a Mercian town, but in the 830s it was under West Saxon control; soon after Æthelwulf's accession it reverted to Mercian control. |
Традиционно считалось, что этот талмуд был отредактирован примерно в 350 году равом Муной и равом Йосси в земле Израиля. |
Traditionally, this Talmud was thought to have been redacted in about the year 350 by Rav Muna and Rav Yossi in the Land of Israel. |
В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы. |
At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Цель этого традиционного теста состоит в том, чтобы судья попытался различить, какая из этих двух ситуаций действительно имеет место. |
The intent of this conventional test is for the judge to attempt to distinguish which of these two situations is actually occurring. |
Победители традиционно обедают с Баффетом в Нью-Йоркском стейк-хаусе Smith and Wollensky. |
The winners traditionally dine with Buffett at New York's Smith and Wollensky steak house. |
Несмотря на осуждение со стороны традиционалистов в области дизайна, эмигрант стал влиятельным человеком в этой области. |
Despite denunciation from traditionalists in the realm of design, Emigre became influential in the field. |
Традиционно в качестве основного языка используется Пролог, поэтому используются его структуры данных и переменные. |
Traditionally, Prolog is used as the host language, so its data structures and variables are used. |
Традиционно гомологичная рекомбинация была основным методом для вызывания нокаута генов. |
Traditionally, homologous recombination was the main method for causing a gene knockout. |
Традиционно мыши были наиболее распространенным выбором для исследователей в качестве хозяина модели заболевания. |
Traditionally, mice have been the most common choice for researchers as a host of a disease model. |
Традиционно высоко математическая дисциплина, современная популяционная генетика включает в себя теоретические, лабораторные и полевые работы. |
Traditionally a highly mathematical discipline, modern population genetics encompasses theoretical, lab, and field work. |
Детство исламского пророка Мухаммеда иллюстрирует практику традиционного арабского молочного родства. |
The childhood of the Islamic prophet, Muhammad, illustrates the practice of traditional Arab milk kinship. |
Они используются традиционалистами, которые отвергают литургические изменения Пия XII. |
They are used by traditionalists who reject Pius XII's liturgical changes. |
Скульптуры Бикси традиционно натирают на удачу, что может вызвать проблемы с сохранением. |
Sculptures of Bixi are traditionally rubbed for good luck, which can cause conservation issues. |
Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности. |
The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity. |
Однако существуют рецепты традиционного варианта кваса, некоторые из которых происходят из Восточной Польши. |
However, recipes for a traditional version of kvass exist; some of them originate from eastern Poland. |
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Все чаще стали использоваться сталь и бетон, а также возник бунт против романтической природы традиционного стиля. |
There was an increased use of steel and concrete and a rebellion against the romantic nature of the traditional style. |
Jahannam is traditionally divided into seven stages. |
|
Хотя традиционная слава игры была связана с уважением и гордостью внутри групп, азартные игры приобрели более заметную роль. |
Though the traditional fame of the game was for respect and pride within groups, gambling has gained a more prominent role. |
Это была традиционная тактика, и как только фиванцы оказывались в пределах досягаемости, растянутое крыло возвращалось назад в круговом движении. |
This was a traditional tactic and, once the Thebans were in range, the stretched wing would then be brought back in an encircling movement. |
Неомарксизм развился в результате решения социальных и политических проблем, которые традиционная марксистская теория не смогла в достаточной мере решить. |
Neo-Marxism developed as a result of social and political problems that traditional Marxist theory was unable to sufficiently address. |
Гупты традиционно были брахманической династией. |
The Guptas were traditionally a Brahmanical dynasty. |
Традиционно проститутки должны были носить только простые синие халаты,но это редко соблюдалось. |
Traditionally the prostitutes were supposed to wear only simple blue robes, but this was rarely enforced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей традиционных ремесел в Киото».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей традиционных ремесел в Киото» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, традиционных, ремесел, в, Киото . Также, к фразе «Музей традиционных ремесел в Киото» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
