Муссо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие ученые, как Майкл Муссо, утверждают, что демократия Мирна только в паре. |
Scholars like Michael Mousseau argue that democracies are only peaceful in pairs. |
Гонка 1958 года была омрачена смертельной аварией итальянца Луиджи Муссо, управлявшего рабочим Ferrari, и это была также последняя гонка Формулы-1 Фанхио. |
The 1958 race was marred by the fatal accident of Italian Luigi Musso, driving a works Ferrari, and it was also Fangio's last Formula One race. |
Майкл Муссо показывает возможные взаимосвязи между типом экономики внутри страны и идеологией, связанной с терроризмом. |
Michael Mousseau shows possible relationships between the type of economy within a country and ideology associated with terrorism. |
Я вижу, Клара Муссо позвонила, чтобы ввести вас в курс дела. |
I see Clara Musso called to give you a heads-up. |
Нет, но я звонила их менеджеру по проектам, парня зовут Том Муссо. |
No, but I've been calling their projects manager, a guy named Thom Musso. |
Углубленная муссонная впадина в Бенгальском заливе не только влияет на частоту и время циклонов, но и направляет больше циклонов в сторону Мьянмы. |
The deepened monsoon trough in the Bay of Bengal not only affects cyclone frequency and timing, but also acts to direct more cyclones towards Myanmar. |
Нагрев земли вблизи экватора приводит к большим объемам конвекции вдоль муссонного желоба или зоны Межтропной конвергенции. |
Heating of the earth near the equator leads to large amounts of convection along the monsoon trough or Intertropical convergence zone. |
Однако мятеж генералов под покровительством Гитлера и Муссолини стремится восстановить привелегии богатых собственников. |
The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich. |
Муссолини считал: когда интересы корпорации стоят над любыми другими интересами - это фашизм. |
Mussolini had a definition; it's when the interests of the corporation - take completely over from all other interests - and that's fascism. |
Обычно они снова останавливались на Мадагаскаре, чтобы передохнуть, покачнуться, а в некоторых случаях и дождаться поворота муссонного ветра. |
Usually there would be a stop again at Madagascar to reprovision, careen, and in some cases await the turning of the monsoon wind. |
В зависимости от местоположения этот период длится с октября по ноябрь, после того как юго-западный муссон достиг своего пика. |
Depending on location, this period lasts from October to November, after the southwest monsoon has peaked. |
В 1926 году фашистское правительство Бенито Муссолини объявило Коммунистическую партию вне закона. |
In 1926, the Fascist government of Benito Mussolini outlawed the Communist Party. |
Он начинает сравнивать Барака Обаму с Бенито Муссолини! |
He winds up comparing Barack Obama to Benito Mussolini! |
Ситуация сложилась в результате захвата итальянским диктатором Бенито Муссолини масонского храма в Риме. |
The situation developed as a result of Italian dictator Benito Mussolini taking over the Masonic Temple in Rome. |
Температура умеренная, а количество осадков непредсказуемо, в соответствии с индийским Муссоном. |
Temperatures are moderate and rainfall is unpredictable, in tune with the Indian monsoon. |
Обе партии используют ностальгию Муссолини для достижения своих целей. |
Both parties are using Mussolini nostalgia to further their aims. |
Они остаются в местах гнездования до тех пор, пока не наступят муссонные наводнения, и возвращаются после них. |
They stay at nesting sites until monsoon floods arrive and return after monsoon. |
Сельскохозяйственные культуры, производимые в Индии, носят сезонный характер и сильно зависят от этих двух муссонов. |
The agriculture crops produced in India are seasonal in nature and highly dependent on these two monsoons. |
Осенний сезон, когда муссоны заканчиваются, считается более опасным, потому что обычно выпадает много нового снега, который может быть неустойчивым. |
The autumn season, when the monsoon ends, is regarded as more dangerous because there is typically a lot of new snow which can be unstable. |
Большинство попыток предпринимается в мае, перед летним муссонным сезоном. |
Most attempts are made during May, before the summer monsoon season. |
С мая по июль и с октября по декабрь регион переживает сезон муссонов, в это время погода бывает суровой и неустойчивой. |
From May through to July and October to December the region experiences its monsoon season, during this time the weather is rough and unstable. |
Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия. |
Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Муссон прекратился, что очень затрудняло передвижение. |
The monsoon had broken, making movement very difficult. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить Муссолини в тюрьму. |
He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini. |
Когда Франция была на последней стадии краха, Муссолини вступил в войну и получил некоторые трофеи. |
When France was in the last stages of collapse Mussolini entered the war and gained some spoils. |
Чрезвычайно влажные или сухие явления в период муссонов усилились в Индии и Восточной Азии. |
Edhi made it a habit to involve himself in every aspect of his foundation whenever possible. |
Когда Муссолини отказался освободить значительные силы полиции, Кучча опустошил центральную городскую площадь, когда Дуче произнес свою речь. |
When Mussolini declined to release the substantial police force, Cuccia had the central town square emptied when Il Duce made his speech. |
В течение следующих нескольких лет Муссолини запретил все политические партии и ограничил личные свободы, тем самым сформировав диктатуру. |
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship. |
В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней. |
The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days. |
К середине мая 1942 года муссонные дожди усилились в горах Манипура, что еще больше затруднило передвижение гражданского населения. |
By mid May 1942, the monsoon rains became heavy in the Manipur hills, further inhibiting civilian movement. |
Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем. |
According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November. |
10 июня 1940 года, игнорируя советы о том, что страна не готова, Муссолини принял роковое решение о вступлении Италии во Вторую Мировую войну на стороне нацистской Германии. |
On 10 June 1940, ignoring advice that the country was unprepared, Mussolini made the fatal decision to have Italy enter World War II on the side of Nazi Germany. |
В 1935 году Муссолини предупреждал о японской желтой опасности, особенно о расовой угрозе объединения Азии и Африки против Европы. |
In 1935, Mussolini warned of the Japanese Yellow Peril, specifically the racial threat of Asia and Africa uniting against Europe. |
Планировщики эпохи Муссолини убрали большую часть средневековых и барочных наслоений и построили дорогу Via dei Fori Imperiali между имперским форумом и Форумом. |
The planners of the Mussolini era removed most of the Medieval and Baroque strata and built the Via dei Fori Imperiali road between the Imperial Fora and the Forum. |
Лето здесь теплое, влажное и дождливое, благодаря Восточноазиатскому Муссону. |
Summers are warm, humid and rainy, due to the East Asian monsoon. |
Когда Ахилл Стараче предложил итальянцам писать Evviva Il Duce в письмах, Муссолини написал редакционную статью в Il Popolo d'Italia, высмеивая эту идею. |
When Achille Starace proposed that Italians should write Evviva Il Duce in letters, Mussolini wrote an editorial in Il Popolo d'Italia mocking the idea. |
В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев. |
In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews. |
После марша на Рим он назначил Бенито Муссолини премьер-министром, а затем сверг его в 1943 году во время Второй мировой войны. |
Following the March on Rome, he appointed Benito Mussolini as Prime Minister and later deposed him in 1943 during World War II. |
25 июля 1943 года Бенито Муссолини и его фашистское правительство были отстранены от власти королем Виктором Эммануилом III. |
On 25 July 1943, Benito Mussolini and his Fascist government were put out of power by King Victor Emmanuel III. |
Авторитарное лидерство стало модным на период в межвоенные годы-об этом свидетельствуют, например, Сталин, Муссолини и Пилсудский. |
Authoritarian leadership became trendy for a period in the inter-war years - witness for example Stalin, Mussolini and Pilsudski. |
Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента. |
Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament. |
В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте. |
In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt. |
Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны. |
Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II. |
Это как Содом и Гоморра с муссом. |
It's like Sodom and Gomorrah with mousse. |
До начала 1950-х годов этот регион использовал устаревшие методы ведения сельского хозяйства и зависел от индийских муссонов для своих ирригационных нужд. |
Until the early 1950s, this region used outdated agricultural practices and depended on the Indian monsoons for its irrigation needs. |
Исследование охватывало поздний сезон муссонов и сухой сезон, который начался в декабре. |
The research spanned the late monsoon season and a dry season that began in December. |
В этот период непрерывное муссонное течение охватывает все западное побережье Индии. |
A continuous monsoon current covers the entire western coast of India during this period. |
28 апреля 1945 года Муссолини был схвачен и казнен итальянскими коммунистическими партизанами. |
On 28 April 1945, Mussolini was captured and executed by Italian communist partisans. |
Муссолини и ведущие фашисты были антицерковниками и атеистами, но они признавали возможность более теплых отношений с большим римско-католическим элементом Италии. |
Mussolini and the leading Fascists were anti-clericals and atheists, but they recognized the opportunity of warmer relations with Italy's large Roman Catholic element. |
Письмо Адольфа Гитлера, адресованное Муссолини 20 ноября 1940 года. |
Letter by Adolf Hitler addressed to Mussolini on 20 November 1940. |
Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь. |
The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September. |
К июлю стало ясно, что чиндиты были истощены непрерывными маршами и боями под сильными муссонными дождями и были выведены. |
By July, it was clear that the Chindits were exhausted by continuous marching and fighting under heavy monsoon rains, and were withdrawn. |
Регулярные поджоги этих поселенцев могли бы помешать муссонам достичь внутренних районов Австралии. |
Regular burning by these settlers could have prevented monsoons from reaching interior Australia. |
Использование Муссолини Ницше сделало его крайне неортодоксальным социалистом из-за пропаганды Ницше элитарности и антиэгалитарных взглядов. |
Mussolini's use of Nietzsche made him a highly unorthodox socialist, due to Nietzsche's promotion of elitism and anti-egalitarian views. |
Как друг другу, ты до сих пор пользуешься муссом? |
Friend to friend, do you still use mousse? |
Колебания во времени, распределении или количестве муссонных дождей могут привести к наводнениям или засухам. |
Fluctuations in time, distribution or quantity of monsoon rains may lead to floods or droughts. |
- муссонная засуха - monsoon drought
- летний муссон - summer monsoon
- муссонный дождь - monsoon rain
- муссонный ветер - monsoon wind
- муссонный ливень - monsoon shower
- Бенито Муссолини - benito mussolini
- смена муссонов - change of monsoon
- муссонное дрейфовое течение - monsoon drift
- муссонный лес - monsoon forest
- Западноафриканский муссонный эксперимент - west african monsoon experiment
- вторжение муссона - burst of monsoon
- динамика муссонов - monsoon dynamics
- длинный муссон - a long monsoon
- внетропический муссон - extratropical monsoon
- зимний муссон - winter monsoon
- летний юго-западный муссон - wet monsoon
- муссонные ветры - monsoon winds
- муссонов наводнения - monsoon flooding
- Проливные муссонные дожди - torrential monsoon rains
- муссонная климатология - monsoon climatology
- муссонная ложбина - monsoon trough
- муссонная область пониженного давления - monsoon low
- муссонная циркуляция - monsoon circulation
- муссонные регионы - monsoon regions
- муссонный воздух - monsoon air
- муссонный слой - layer of monsoon air
- начальная фаза муссона - onset phase of a monsoon
- северо-восточный муссон - northeast monsoon
- период муссонов - monsoon period
- юго-западный муссон - southwest monsoon
