НВ с конечным числом лопастей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торт с кремом - cake with cream
с твердой скорлупой - with a hard shell
с шипами - with spikes
с промежутками - at intervals
прокладывать с трудом - plow
тащиться с неохотой - tramp
с радостью согласиться - be happy to agree
сплав меди с цинком - alloy of copper with zinc
с малых лет - from an early age
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
конечный - finite
конечный щит - termination board
прерывание работы конечных пользователей - end user disruption
конечные разности - finite differences
запасы конечных - ultimate reserves
коммерческий конечный пользователь - commercial end user
конечная инфильтрационная способность, конечный слой инфильтрации - final infiltration capacity
конечный предел - finite limit
несколько конечных точек - multiple endpoints
Преимущества для конечных пользователей - end-user benefits
задним числом изменений - retroactive changes
датируемый задним числом тираж газеты - predate edition
Значение должно быть числом - value must be numeric
по сравнению с числом - compared with the number
регион с наибольшим числом - the region with the largest number
с растущим числом - with a growing number
система массового обслуживания с бесконечным числом каналов - infinite-server queue
мука с высоким мальтозным числом - high-maltose flour
НВ с конечным числом лопастей - finite-blade rotor
над числом - over in number
Синонимы к числом: счетом, в количестве, количеством, по, ровно по, точно по
завал конуса лопастей - rotor tilting
завал конуса лопастей вертолета - rotor tilting
установка соосности лопастей - blades tracking
остерегаться лопастей воздушного винта - keep clear of rotor blades
площадь поверхности лопастей - blade area
вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей - based-vented propeller
Количество лопастей - number of blades
остерегаться лопастей несущего винта (вертолета) - to keep clear of rotor blades
НВ с конечным числом лопастей - finite-blade rotor
стопорный трос лопастей (вертолета) - blade stop cable
Синонимы к лопастей: лезвие, острие, жало, резец, клинок
Это потенциальные пользователи, которые также как и мы заинтересованы конечным результатом. |
We cannot count on enlisting a large virtual community if the problem proposed has only a very narrow, technical sphere of application. |
Мы придерживаемся качества не только для стали, а и на каждой стадии нашего производства. Невозможно учесть все факторы, чтобы свести к минимум коррозию и износ конечным пользователем. |
We keep our high quality standart not only in choosing the material but also all steps of the production. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Несколько месяцев назад конечным результатом вашей манипуляции стало досудебное соглашение на сумму 10 миллионов. |
The end result of your manipulation several months ago was a pretrial settlement of $10 million. |
The Lucky Cat was their drop-off. |
|
Конечным результатом является то, что при выполнении определенного движения набирается больше мышечных волокон, что позволяет вам прыгать выше или выполнять более трудное восхождение. |
The end result is that more muscle fibers are recruited when performing a particular movement enabling you to jump higher or do a more difficult climbing move. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
PROM улучшил эту конструкцию, позволив чипу быть записанным электрически конечным пользователем. |
PROM improved on this design, allowing the chip to be written electrically by the end-user. |
Arvato предоставляет услуги, необходимые после продажи сторонних продуктов конечным пользователям. |
Arvato provides services needed after the sale of third-party products to end users. |
Производитель был обвинен в халатности, и суд постановил, что производители могут быть обязаны своим конечным потребителям проявлять осторожность в ограниченных обстоятельствах. |
The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances. |
В современной еврейской эсхатологии считается, что история завершится сама собой и конечным пунктом назначения будет возвращение всего человечества в райский сад. |
In modern Jewish eschatology it is believed that history will complete itself and the ultimate destination will be when all mankind returns to the Garden of Eden. |
Это приводит к потенциальной манипуляции операторами, выполняемыми в базе данных конечным пользователем приложения. |
This results in the potential manipulation of the statements performed on the database by the end-user of the application. |
Обнаружение закрытого ключа позволит конечным пользователям запускать свои собственные операционные системы на устройство без необходимости использования какого-либо специального программного обеспечения. |
The discovery of the private key would allow end users to flash their own operating systems onto the device without having to use any special software. |
Я также легко оставлял Тайфун позади, и конечным порядком завершения был, во-первых, Спитфайр, во-вторых, Тайфун, в-третьих, Fw 190. |
I was also easily leaving the Typhoon behind and the eventual finishing order was, first the Spitfire, second the Typhoon, third the Fw 190. |
Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу? |
Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base? |
Сексуальное удовлетворение, сказал Парис, возможно, не было целью или даже конечным результатом, но и любовь не была полностью платонической, поскольку она была основана на сексуальном влечении. |
Sexual satisfaction, Paris said, may not have been a goal or even end result, but the love was not entirely platonic either, as it was based on sexual attraction. |
Каковы оптимальные взаимоотношения между конечным пользователем и отделом МИС? |
What is the optimal relationship between the end user and the MIS Department? |
Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах. |
Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
Основные преимущества заключаются в том, что конечным пользователям не приходится сталкиваться с накладными расходами на программное обеспечение и обслуживание баз данных. |
The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads. |
Шаг лопастей колес можно было регулировать, чтобы управлять лодкой без использования руля или двигать ее задним ходом без реверса двигателя. |
The pitch of the wheels' blades could be adjusted to steer the boat without the use of a rudder or to move it in reverse without reversing the engine. |
Однако, согласно квантовой механике, для любого барьера с конечным количеством энергии существует вероятность того, что частицы все еще могут туннелировать через барьер. |
However, according to quantum mechanics, for any barrier with a finite amount of energy, there is a possibility that particles can still tunnel across the barrier. |
Это уменьшает количество нажатий клавиш или движений рук, необходимых для создания некоторых символов, например буквы С, которые могут быть отправлены простым сжатием двух лопастей вместе. |
This reduces the keystrokes or hand movements necessary to make some characters, e.g. the letter C, which can be sent by merely squeezing the two paddles together. |
Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой. |
The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick. |
Таким конечным состоянием является пространственная однородность или однородность температуры. |
Such a final state is one of spatial uniformity or homogeneity of temperature. |
Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны. |
Most involved turning a handle to move paddles inside a tub. |
Конечным ограничением этой гипотезы является морфофонологическое ограничение. |
The final constraint of this proposed hypothesis is the morphophonological constraint. |
Было показано, что индукция самоубийства у промежуточных хозяев помогает рассеять паразитов по их конечным хозяевам. |
Suicide induction in intermediate hosts has been shown to help disperse the parasites to their final hosts. |
Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики. |
Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Конечным пунктом путешествия был храм Гора в Эдфу, где статуя Хатхор из Дендеры встретилась со статуей гора из Эдфу, и они были помещены вместе. |
The endpoint of the journey was the Temple of Horus at Edfu, where the Hathor statue from Dendera met that of Horus of Edfu and the two were placed together. |
Более тонкие лопасти позволяют уменьшить количество слоев и тем самым трудозатраты, а в некоторых случаях приравниваются к стоимости труда для стеклопластиковых лопастей. |
Thinner blades allow reducing the number of layers and so the labor, and in some cases, equate to the cost of labor for glass fiber blades. |
В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем. |
In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
This made Beast the first dead Ultimate X-Man. |
|
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Автомобильные перевозки грузовым транспортом часто являются начальным и конечным этапом грузовых перевозок. |
Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport. |
Конечным результатом является то, что вместо использования реактивного топлива самолет может полагаться на тепло от ядерных реакций для получения энергии. |
The Broward Sheriff's Office is currently under the direction of Sheriff Gregory Tony and is a full-service law enforcement agency. |
Несмотря на то, что фильм был хитом, Хьюз остается неудовлетворенным конечным результатом и приказывает снять фильм заново после его голливудской премьеры. |
Despite the film being a hit, Hughes remains unsatisfied with the end result and orders the film to be recut after its Hollywood premiere. |
Большинство поисковых систем поддерживают использование логических операторов и, или и не для того, чтобы помочь конечным пользователям уточнить поисковый запрос. |
Most search engines support the use of the boolean operators AND, OR and NOT to help end users refine the search query. |
Перенос запасных лопастей для этой цели занимает значительно меньше места, чем перенос полного запасного винта. |
Carrying spare blades for this purpose takes up considerably less space then carrying a complete spare propeller. |
Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись. |
The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature. |
Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор. |
The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor. |
Он никогда не видит кадр GSE с установленным конечным флагом и содержащим CRC-32. |
It never sees the GSE frame with the End flag set and containing the CRC-32. |
Конечным продуктом инженерного пути является ликопин, но если бы растение накапливало ликопин, рис был бы красным. |
The end product of the engineered pathway is lycopene, but if the plant accumulated lycopene, the rice would be red. |
Конечным результатом является то, что предиктор ветвей имеет большую эффективную таблицу истории и поэтому обладает большей точностью. |
The net result is that the branch predictor has a larger effective history table, and so has better accuracy. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
Однако туманные вычисления ближе к конечным пользователям и имеют более широкое географическое распространение. |
However, fog computing is closer to end-users and has wider geographical distribution. |
Первые настоящие листья развиваются как пара одиночных лопастей. |
The first true leaves develop as a pair of single blades. |
Кроме того, некоторые из этих лопастей были сконструированы с использованием узорной сварки. |
Additionally, some of these blades were constructed using pattern welding. |
Большинство дистрибьюторских соглашений требуют, чтобы дистрибьютор перепродавал продукцию строго конечным пользователям. |
Most distribution agreements require the distributor to resell the products strictly to end users. |
Предельные результаты не являются утверждениями о конечных выборках и действительно не имеют отношения к конечным выборкам. |
Limiting results are not statements about finite samples, and indeed are irrelevant to finite samples. |
Фраза-конечный глагол никогда не бывает конечным, но обычно это причастие или инфинитив. |
The phrase-final verb is never finite, but normally a participle or an infinitive. |
Конечным результатом является список, управляемый с более высокой долей активных имен пользователей. |
The end result is a list that is manageable with a higher proportion of actionable usernames. |
Конечным результатом будет полностью испытанная, прославленная человеческая раса. |
The end result will be a fully tested, glorified human race. |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
В ходе этого процесса АМО деактивируется, и один или несколько белков ковалентно связываются с конечным продуктом. |
Through the process, AMO is deactivated and one or more proteins is covalently bonded to the final product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «НВ с конечным числом лопастей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «НВ с конечным числом лопастей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: НВ, с, конечным, числом, лопастей . Также, к фразе «НВ с конечным числом лопастей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.