Недавнее изменение правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавнее решение верховного суда - the recent decision of the Supreme Court
как в недавнем прошлом - as in the recent past
в недавнее - at a recent
недавнее расширение - recent enlargement
недавнее восстановление - recent restoration
недавнее вступление - recent accession
недавнее давление - recent pressure
недавнее обучение - recent training
недавнее ралли - recent rally
недавнее удаление - recent disposal
Синонимы к Недавнее: последнее время, в последнее время, недавно, так давно, вновь
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение значений переменных - variable values change
необратимое изменение - irreversible change
изменение окружающей среды - environmental change
изменение автомобиля - change of vehicle
изменение аэродинамических характеристик - aerodynamic behavior
изменение годов - changing's
изменение изображения - image alteration
изменение климата контроль - control climate change
изменение контактные данные - change contact details
еще не был изменен - has not been changed yet
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
административный департамент правительства РФ - Russian Government's Executive Office
за счет правительства - at the expense of the government
Главы правительств стран - the heads of government of the countries
Качество правительства - quality of government
заявить о безоговорочной поддержке правительства - to declare one's four-square support for the government
Решения правительства - decisions of the government
организации и правительства - organizations and governments
одобрить политику правительства - approbate the policies of the government
правительства не должны - governments should not
поведение правительства - government behaviour
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Запрос был направлен в шведское правительственное бюро геодезии и потребовал, чтобы ведомство дало разрешение на изменение названия на Фьюкебю. |
The request was sent to the Swedish government surveyors' office, and requested that the office grant permission for the name to be changed back to Fjukeby. |
Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка. |
The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline. |
Это изменение свидетельствует о стремлении тоголезского правительства использовать информационно-коммуникационные технологии в качестве инструмента экономического развития. |
This change denotes the will of the Togolese government to use information and communications technologies as a tool for economic development. |
Дональд Трамп пообещал отменить некоторые правительственные постановления США, направленные на борьбу с изменением климата. |
Voting strategy under approval is guided by two competing features of approval voting. |
В некоторых городах правительства предполагают, что рынок жилья будет корректировать предложение жилья с изменением спроса. |
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand. |
Он отстаивал правые взгляды, поддерживал правительство Петра Столыпина, в том числе введение военного трибунала, и другие спорные изменения. |
He advocated right-wing views, supported the government of Pyotr Stolypin, including introduction of courts-martial, and other controversial changes. |
Change within the government is also noteworthy. |
|
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Поначалу радикальных изменений в политике правительства не произошло, и репрессивные действия полиции были ограничены. |
Initially, little drastic change in government policy had occurred and repressive police actions were limited. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
В феврале 2005 года правительство отреагировало на оба обзора, выпустив командный документ с подробным описанием того, какие из предложенных изменений оно приняло. |
In February 2005, the Government responded to both reviews by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted. |
Однако там, где существует прямое противоречие с платформой, лейбористские правительства стремятся изменить платформу как предпосылку для изменения политики. |
However, where there is a direct contradiction with the platform, Labor governments have sought to change the platform as a prerequisite for a change in policy. |
Правительство Мьянмы внесло некоторые организационные изменения, чтобы сделать Бирманский бокс более востребованным на международном рынке. |
The Myanmar government made some organizational changes to make Burmese boxing more marketable internationally. |
Сервис стал ориентиром для различных изменений в правилах и политике правительства Великобритании в области IPTV. |
The service became the reference for various changes to UK Government regulations and policy on IPTV. |
И вплоть до 1907/8 года выборы не были непосредственно движущей силой изменений в правительствах. |
And until 1907/8 elections were not directly driving changes in governments. |
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
Чтобы противодействовать изменению этих демографических показателей, правительство Южной Кореи в 1997 году инициировало политику вовлечения диаспор. |
To counteract the change in these demographics, the South Korean government initiated a diaspora engagement policy in 1997. |
Рада сделала это накануне Рождества, но потом «Блок Порошенко» потребовал серьезных изменений в правительстве, а Кононенко уволил четырех министров-реформаторов. |
The Rada did so on Christmas Eve, but then the Poroshenko Bloc called for major government changes, and Kononenko ousted four reformist ministers. |
В 2017 году правительство внесло изменения в правила, чтобы снять ограничения, что означало, что врач мог назначать каннабидиол пациентам. |
In 2017 the government made changes to the regulations so that restrictions would be removed, which meant a doctor was able to prescribe cannabidiol to patients. |
Если правительство считает, что какое-либо ведомство неправильно применило закон, то его единственным средством правовой защиты является изменение соответствующего законодательства. |
If the government believes that an agency has not applied the law correctly, its only remedy is to change the relevant legislation. |
Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится. |
As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted. |
Он пояснил, что план был утвержден правительством Армении и не подлежит изменению. |
It clarified that the plan had been adopted by the Government of Armenia and was not subject to change. |
Жизнь в теплице также предлагает критический обзор политики правительства Говарда по реагированию на изменение климата в Австралии. |
Living in the Hothouse also offers a critical overview of the Howard government's policy response to climate change in Australia. |
12 апреля 1862 года британское правительство издало дополнительную комиссию по изменению границ Квинсленда. |
On 12 April 1862, a supplementary commission altering the boundary of Queensland was issued by the British Government. |
Правительства наметили путь для продвижения вперед в деле разработки будущего рамочного документа по вопросу об изменении климата, применимого ко всем сторонам. |
Governments had identified a path towards a future legal climate framework that would be applicable to all parties. |
Это согласуется с прогнозами правительства относительно последствий изменения климата для Японии. |
This is in line with government predictions for the impact of climate change on Japan. |
Поэтому любые возможные изменения должны вноситься этим законодательным органом, а не правительством Китая. |
Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority and not by the Chinese Government. |
Его послание ознаменовало собой изменение в восприятии кубинским обществом расизма, которое было вызвано изменением акцента правительства. |
His message marked a shift in Cuban society's perception of racism that was triggered by the change in government focus. |
Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений. |
With the Chinese economy still growing at close to 10% per year, the government can afford to take more short-term policy risk in order to clear the way for its structural agenda. |
Однако в 1980-х годах изменения в этой системе привели к разделению управления школами между центральным правительством и провинциальным правительством. |
However, in the 1980s changes to this system saw the separation of the administration of schools between the central government and the provincial government. |
Если сокращение будет слишком большим, то люди могут захотеть поддержать изменение в руководстве правительства. |
If the reduction is too great, the people may become willing to support a change in the government's leadership. |
В июле 1965 года в Лондоне состоялась конституционная конференция, на которой обсуждались конституционные изменения с целью введения ответственного правительства. |
A constitutional conference was held in London in July 1965, to discuss constitutional changes with a view to introducing responsible government. |
Правительство даже предоставляет до половины стоимости для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
The government even provides up to half the cost for those needing financial assistance and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Немногие правительства или инвесторы берут за отправную точку изменение климата. |
Few governments or investors start from the standpoint of climate change. |
Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса. |
In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course. |
Это изменение привело к единому показателю финансового состояния правительства, основанному на сумме всей деятельности правительства. |
This change resulted in a single measure of the fiscal status of the government, based on the sum of all government activity. |
Призывы не вызвали существенных изменений в том, как китайское правительство контролирует эти элементы сегодня. |
The appeals did not induce a significant change in the way the Chinese government controls these elements today. |
В июле 2019 года иранское правительство одобрило законопроект об изменении национальной валюты с риала на туман и снятии четырех нулей. |
In July 2019, the Iranian government approved a bill to change the national currency from the rial to the tuman and remove four zeros. |
В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы. |
In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms. |
После внесения изменений и пересмотра со стороны нынешних и бывших правительственных чиновников законопроект был представлен на рассмотрение Конгресса. |
After modification and review from current and former government officials, the bill was put before Congress. |
Союз правительственных работников, которые были воодушевлены и готовы начать изменения, начал расти и формироваться. |
A coalition of government employees who are excited and ready to drive change, began to grow and form. |
Ни цвета, ни формы не претерпевали никаких реальных изменений, и правители стояли в стороне от эдиктов об искусстве. |
Neither colours nor forms had any real change, and rulers stood aside from edicts on art. |
Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись. |
First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted. |
Очевидное уклонение правительства от решения суда началось еще до того, как возросло число внесенных судом изменений для обоснования запросов. |
The government's apparent circumvention of the court started prior to the increase in court-ordered modifications to warrant requests. |
Одно из главных изменений заключается в том, что суданское правительство должно уйти в отставку и уйти. |
Gunungkidul Regency is a regency in the southeast part of the province of Yogyakarta Special Region, Indonesia. |
Правительства проводят налогово-бюджетную политику с целью воздействия на макроэкономические условия путем корректировки политики расходов и налогообложения с целью изменения совокупного спроса. |
Governments implement fiscal policy to influence macroeconomic conditions by adjusting spending and taxation policies to alter aggregate demand. |
Закон Патриот, принятый через 6 недель после терактов, Внес изменения в работу нашего правительства. |
The Patriot Act, adopted by Congress and signed by Bush six weeks after the attacks has changed the way the government does business. |
Однако изменение отношения моря к войне в более общем плане означало, что правительства начали сами контролировать и регулировать торговлю. |
However, the sea change in attitude about war more generally meant that governments began to control and regulate the trade themselves. |
Например, приватизационное законодательство при правительстве Хоука появилось только после проведения специальной национальной конференции для обсуждения изменения платформы. |
For example, privatisation legislation under the Hawke government occurred only after holding a special national conference to debate changing the platform. |
Изменения в политике правительства привели к ликвидации многих рабочих мест в горнодобывающей промышленности, созданных профсоюзами после 1985 года, а некоторые радиостанции были проданы или прекратили свое существование. |
Changes in government policy eliminated many unionised mining jobs after 1985 and some radio stations were sold or ceased to exist. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint |
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint |
Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс. |
Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance. |
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
Изменение состава в том же году привело к замене Рокси на Amii Jackson на вокале и добавлению Яна Бердена из Human League на бас-гитаре. |
A change of line up that same year saw Roxy replaced by Amii Jackson on vocals and the addition of The Human League's Ian Burden on bass guitar. |
Это изменение взглядов совпало с Женевскими конвенциями, первая из которых была подписана в 1864 году. |
This change in attitudes coincided with the Geneva Conventions, the first of which was signed in 1864. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недавнее изменение правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недавнее изменение правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недавнее, изменение, правительства . Также, к фразе «Недавнее изменение правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
