Предложение было одобрено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
ограничительное определительное придаточное предложение - restrictive attributive clause
ограничительное придаточное предложение - restrictive clause
спрос или предложение - demand or supply
предложение в пассиве - passive sentence
заманчивое предложение работы - tempting job offer
заменить второе предложение - replace the second sentence
вторичное предложение или ходатайство - second motion
вымогательство или предложение о покупке - solicitation or an offer to buy
консультации предложение эксперта - offer expert advice
наиболее предложение - most offering
Синонимы к Предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение Предложение: То, что предложено, предлагается.
больно было - it hurt
Wouldn т было - wouldn t have been
А не было т - didn t
А не было»много думать об этом - didn' think much of it
бы то ни было предусмотрено - whatsoever provided
было безупречным - been impeccable
было более тяжелым, чем - was more severe than
было бы заработали - would have been earned
было бы лучше, если - it would be best if
было бы полезным - would be of use
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
были одобрены в целом - were endorsed by the general
Закон был одобрен - law has been approved
в противном случае одобрено - as otherwise approved by
малейший знак одобрения - the faintest sign of approval
уведомление об одобрении - notice of approval
составляют одобрение - constitute approval
не одобрен для - is not approved for
шумно высказывать свое одобрение - shout approval
подписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению - signature subject to ratification
означает официальное одобрение - imply official endorsement
С этой целью экспертам GRRF было предложено изучить вопрос о возможном включении таких требований в Правила № 90, если такое решение будет одобрено WP.29. |
For that purpose, GRRF experts were invited to explore the possible insertion of such requirements into Regulation No. 90, subject to the later endorsement by WP.29. |
Как только это предложение было одобрено, прения начались в 4 и 38 часов дня 15 декабря и продолжались до 10 часов вечера. |
Once the motion was approved, the debate began at 4 and 38 in the afternoon of 15 December and lasted until 10 at night. |
В июне 2002 года Нью-Йоркская фондовая биржа объявила о новом предложении по управлению, которое было одобрено SEC в ноябре 2003 года. |
In June 2002, the New York Stock Exchange announced a new governance proposal, which was approved by the SEC in November 2003. |
Предложение о расширении канала было одобрено на всенародном референдуме примерно 80 процентами населения 22 октября 2006 года. |
The proposal to expand the canal was approved in a national referendum by about 80 percent on October 22, 2006. |
Если предложенное решение выходит за рамки нашего мандата, оно должно быть одобрено народом, сказал он в интервью на телевидении. |
“If the solution offered goes beyond our mandate, it will have to be endorsed by the people,” he said in an interview on TV. |
Хотя большинство избирателей Лейбористской партии были против регистрации, это предложение было одобрено на конференции. |
While most Labour Party constituencies were against the register, the motion was endorsed at the conference. |
Предложение было одобрено, и участок был приобретен на часть прибыли от выставки. |
The proposal was approved, and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. |
Предложение было одобрено Бундестагом в декабре 2018 года и вступило в силу 1 января 2019 года. |
The proposal was approved by the Bundestag in December 2018, and took effect on 1 January 2019. |
Как только предложение будет одобрено, оно будет показано людям, которых вы выбрали для целевой аудитории. |
Once your offer is approved, it will be shown to the people you selected for your target audience. |
18 марта 2003 года Палата общин Великобритании провела дебаты по вопросу о начале войны, в ходе которых правительственное предложение было одобрено с 412 по 149. |
The UK House of Commons held a debate on going to war on 18 March 2003 where the government motion was approved 412 to 149. |
Это предложение, внесенное социалистическим руководством во главе с бывшим мэром Антониу Костой, было одобрено советниками из разных партийных рядов. |
The proposal, tabled by the Socialist leadership under former Mayor António Costa, was agreed to by councillors from across party lines. |
Это предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Кроме того, должно быть одобрено более 3 проектных предложений предполагаемых инвестором инвестиционных проектов. |
Furthermore, more than 3 project proposals of the investor's intended investment projects must have been approved. |
Вскоре после выборов Лоеви был проинформирован о том, что его предложение было одобрено. |
Soon after the elections, Loevy was informed that his proposal had been approved. |
Можно ли будет добавить шаблон {{предложенное удаление одобрено}} в Twinkle? |
Would it be possible to add the template {{Proposed deletion endorsed}} to Twinkle? |
Теперь, когда предложение было одобрено на референдуме, подходит ли для него термин предложение? |
Now that the proposal has been approved on a referendum, is the term proposal right for it? |
Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено. |
Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved. |
Сразу же было одобрено только одно предложение-передача результатов государственной лотереи. |
Only one proposal was immediately approved—the transmission of results from the state-run lottery. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Это предложение было одобрено Кабинетом Министров Зумы 9 декабря 2015 года. |
This proposal was approved by the Zuma cabinet on 9 December 2015. |
Это предложение не было одобрено, возможно, из-за сомнений в его целесообразности. |
This was not approved, possibly because of doubts about its feasibility. |
Это предложение было одобрено 62% избирателей, поддержавших однополые браки. |
The proposal was approved with 62% of voters supporting same-sex marriage. |
Чжан Цзянь подготовил предложение об отречении, которое было одобрено временным Сенатом. |
Zhang Jian drafted an abdication proposal that was approved by the Provisional Senate. |
Предложение о создании школы было одобрено Попечительским советом колледжа 5 мая 1884 года. |
The proposal to establish the school was approved by the college's Board of Trustees on May 5, 1884. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года. |
The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003. |
Это предложение, как сообщается, было широко одобрено иранским правительством, включая верховного лидера аятоллу Хаменеи. |
The proposal reportedly was widely blessed by the Iranian government, including Supreme Leader Ayatollah Khamenei. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии. |
The suggestion was therefore now before the Commission for consideration. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. |
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
He's not proposing tonight. |
|
Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable. |
|
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
|
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
That was a good deal you made me. |
|
Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение. |
No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal. |
Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом. |
He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused. |
К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным. |
At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider. |
Я не знаю , я просто подумал, что будет прекрасное время, чтобы сделать предложение , так что ... |
I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so... |
И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас. |
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now. |
Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное. |
Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full. |
I politely decline your offer. |
|
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
Первый онтологический аргумент в западной христианской традиции был предложен Ансельмом Кентерберийским в его работе 1078 г. |
The first ontological argument in the Western Christian tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. |
Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем. |
The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur. |
В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение. |
In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement. |
Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию. |
A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France. |
Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. |
The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. |
Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна. |
The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born. |
Эфириума был предложен в конце 2013 года на Виталика Buterin, криптовалюта исследователь и программист. |
Ethereum was proposed in late 2013 by Vitalik Buterin, a cryptocurrency researcher and programmer. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предложение было одобрено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предложение было одобрено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предложение, было, одобрено . Также, к фразе «Предложение было одобрено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.