Социалистический интернационал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабский социалистический союз - Arab Socialist Union
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Социалистический автономный край Косово - Socialist Autonomous Province of Kosovo
Социалистический автономный край Косово и Метохия - Socialist Autonomous Province of Kosovo and Metohija
Синонимы к социалистический: коммунистический
Значение социалистический: Относящийся к социализму, основанный на принципах социализма, осуществляющий социализм; проникнутый идеями социализма, выражающий их.
второй интернационал - second International
пятый интернационал - fifth International
Коммунистический интернационал - Communist International
Синонимы к интернационал: коминтерн, гимн
Он был назначен в Совет собственности Лейбористской партии и служил казначеем Социалистического Интернационала. |
He was appointed to the board of Labour Party Properties and served as Treasurer of the Socialist International. |
До своего конгресса 1976 года в Женеве Социалистический интернационал имел мало членов за пределами Европы и не имел никакого официального участия в Латинской Америке. |
Until its 1976 congress in Geneva, the Socialist International had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America. |
В августе 1910 года была организована международная социалистическая женская конференция, предшествовавшая общему собранию Социалистического Второго Интернационала в Копенгагене, Дания. |
In August 1910, an International Socialist Women's Conference was organized to precede the general meeting of the Socialist Second International in Copenhagen, Denmark. |
Партия была основана как официальная секция Четвертого Интернационала в Англии после краха революционной социалистической Лиги. |
The party was founded as the official section of the Fourth International in Britain after the Revolutionary Socialist League collapsed. |
Социалистические страны должны считать своим интернациональным долгом поддерживать народную революционную борьбу в Азии, Африке и Латинской Америке. |
The socialist countries should regard it as their internationalist duty to support the people’s revolutionary struggles in Asia, Africa and Latin America. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
Она была вновь провозглашена социалистическим Интернационалом на конгрессе во Франкфурте в 1951 году. |
It was refounded as the Socialist International at a congress in Frankfurt in 1951. |
Он был назван социалистическим интернационалом, и Фридрих Энгельс был избран почетным президентом на Третьем конгрессе в 1893 году. |
It was termed the Socialist International and Friedrich Engels was elected honorary president at the third congress in 1893. |
Однако в 1999 году ССП порвала с кви, и меньшинство членов, лояльных кви, учредило интернациональных социалистов. |
However, the SSP broke with the CWI in 1999, with a minority of members loyal to the CWI establishing the International Socialists. |
Международный Комитет Четвертого Интернационала поддерживает свою независимую организацию и публикует Всемирный социалистический веб-сайт. |
The International Committee of the Fourth International maintains its independent organization and publishes the World Socialist Web Site. |
В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию. |
In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution. |
ДСП является полноправным членом социалистического интернационала. |
The CPDS is a full member of the Socialist International. |
Он был одним из румынских делегатов на международном социалистическом конгрессе, организованном Вторым Интернационалом в Штутгарте. |
He was one of the Romanian delegates to the International Socialist Congress, hosted by the Second International in Stuttgart. |
Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий. |
The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties. |
Ленин предложил Социалистической партии вступить в Третий Интернационал. |
Lenin invited the Socialist Party to join the Third International. |
Помимо национального освобождения, Anova определяет себя как социалистическую, феминистскую, экологическую и интернациональную организацию. |
In addition to national liberation, Anova defines itself as a socialist, feminist, ecologist and internationalist organization. |
Сначала коллективисты работали вместе с марксистами, чтобы подтолкнуть Первый Интернационал к более революционному социалистическому направлению. |
At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction. |
Меч выковывается в плуг, чтобы символизировать окончание войны с установлением Социалистического Интернационала. |
A sword is forged into the plough to symbolise the end of war with the establishment of a Socialist International. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Социалиста сопровождала женщина-переводчик. |
The socialist was accompanied by a female interpreter. |
В Венесуэле, где запасы нефти составляют 95% экспортной выручки, избиратели естественно исключили правящую Социалистическую партию. |
In Venezuela, where oil represents 95% of export revenues, voters naturally turned on the ruling Socialist Party. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. |
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ. |
The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays. |
Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами |
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. |
В этом участвуют все виды Интернациональных сил... от офицеров до дипломатов. |
This involves all kinds of internationals... from military officers to diplomats. |
Socialist, left-wing, march of history, that sort of thing? |
|
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
You know what we Socialists think of you. |
|
Три года своей студенческой жизни я возглавлял союз студентов-социалистов Японии. |
I devoted 3 years of my college life to being a J.S.L. leader. |
Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года. |
Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919. |
Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику. |
Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy. |
27 февраля депутаты социалистической думы, главным образом меньшевики и эсеры, возглавили организацию общегородского совета. |
On 27 February, socialist Duma deputies, mainly Mensheviks and Socialist Revolutionaries, took the lead in organizing a citywide council. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Ниже приводится письмо-инструкция относительно всего нашего имущества, которое мы хотим оставить Коммунистической партии Союза Советских Социалистических Республик. |
The following is a letter of instructions regarding all of our assets that we want to leave to the Communist Party of the Union of Soviet Socialist Republics. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
Они варьируются от христианской римской архитектуры и средневековых булгарских крепостей до неоклассицизма и сборных жилых домов социалистической эпохи. |
These vary from Christian Roman architecture and medieval Bulgar fortresses to Neoclassicism and prefabricated Socialist-era apartment blocks. |
Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Львов был заменен министром социалистов-революционеров Александром Керенским на посту главы Временного правительства. |
Lvov was replaced by the Socialist Revolutionary minister Alexander Kerensky as head of the Provisional Government. |
Халкистский режим упорно продвигал социалистические реформы и жестоко подавлял оппозицию. |
The Khalqist regime pushed hard for socialist reforms and was brutal in its repression of opposition. |
Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему. |
Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject. |
По мнению Родерика т. Лонга, либертарианские социалисты считают английских Левеллеров XVII века своими идейными предками. |
For Roderick T. Long, libertarian socialists claim the 17th century English Levellers among their ideological forebears. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Участвуя в уличных драках против социалистических группировок, он был арестован после апрельских столкновений 1932 года. |
Participating in street brawls against socialist groups, he was arrested following the clashes of April 1932. |
Вот почему каждый должен голосовать за Социалистическую партию, Надера, партию Зеленых, Консервативную партию или Либретаристов. |
This is why everyone should vote for the Socialist party, Nader, The Green Party, The Conservative Party or the Libretarians. |
2 июля 1976 года Северный и Южный Вьетнам были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. |
On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. |
Марксистская литературная критика-это свободный термин, описывающий литературную критику, основанную на социалистических и диалектических теориях. |
Marxist literary criticism is a loose term describing literary criticism based on socialist and dialectic theories. |
All socialists criticize the current system in some way. |
|
Баасисты преследовали социалистов в их собственных странах. |
The Ba'athists have persecuted socialists in their own countries. |
Во время войны около половины социалистов поддерживали войну, особенно известный Вальтер Липпманн. |
During the war, about half the socialists supported the war, most famously Walter Lippmann. |
Однако, согласно различным исследованиям, Мизес считал, что ордолибералы были едва ли лучше социалистов. |
However, according to different research Mises believed that the ordoliberals were hardly better than socialists. |
Социал-демократия определяется как одна из многих социалистических традиций. |
Social democracy is defined as one of many socialist traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Социалистический интернационал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Социалистический интернационал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Социалистический, интернационал . Также, к фразе «Социалистический интернационал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.