Старшая Речь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший преподаватель - Senior Lecturer
старший менеджер - senior manager
старший суперинтендант - chief superintendent
старший менеджер по информационным системам - information systems senior manager
старший инспектор полиции - detective chief inspector
старший хирург - senior surgeon
старший администратор - Chief executive Officer
старший член - highest degree term
старший координатор по контролю качества - quality assurance senior coordinator
старший специалист - senior specialist
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
публичная речь - public speech
когда речь шла о - so far as concerned
приветственная вступительная речь - opening message of greetings
речь по случаю вручения дипломов - commencement address
бойкая речь - glib tongue
грамотная речь - grammatically correct speech
звуковая речь - sound speech
синтезированная речь - synthesized speech
речь по случаю вступления в должность - inaugural speech
художественная речь - artistic speech
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии. |
And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy. |
Может, речь идет о некой коллективной памяти, о наследственном инстинкте стаи? |
Was it some type of collective memory, a genetic instinct among this diverse pack? |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Then one day... I heard a man speak in Munich. |
|
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями. |
And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents. |
Наследники распределились так: его старшая дочь Элис. |
Designated as his heirs his eldest daughter Alice,. |
АмЬёг Le Bon является старшая дочь певицы Duran Duran Саймон Ле Бон и модель Ясмин Ле Бон. |
Amber Le Bon is the eldest daughter of Duran Duran singer Simon Le Bon and model Yasmin Le Bon. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Я в этом не сильна, старшая сестра, но я умею хорошо делать перевязки. |
It's not my best thing, Matron - but I'm ever so good at bandaging. |
Если речь её всё ещё будет неуверенной, мы постараемся отсрочить шоу. |
If she's still tentative, we've laid the groundwork for a postponement. |
It's like high school here is more difficult than American undergraduate work. |
|
Lisa, what's our timeline? |
|
It wasn't that colonial river of our childhood. |
|
Та последняя сцена, где ты произносишь речь целому стадиону... и твой отец... твой отец тебя подбадривает. |
That last scene... where you give the speech to the whole stadium... and your dad... oh, your dad gives you the thumbs up. |
Если речь идет о танцах в грязи, то, думаю, ты преувеличиваешь проблему. |
Well, unless grinding is another words for Jews, I think you overstated that. |
А сегодня на конференции произносили вступительную речь. |
And today was the commencement address at the conference. |
Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси. |
After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards. |
Ну, Шеффилд Уэнсдей ведёт 3-0, но, полагаю, речь не об этом. |
Well, Sheffield Wednesday got stuffed 3-0, but I suppose you're not asking about that. |
Всегда восторженную речь И кудри черные до плеч. |
Was his emotional speech. Black curls his shoulders could reach. |
Чего? но если речь идёт о гомункулах и бессмертии - это другое дело. |
What? I'm not interested in the military entanglements, but if the Homunculi are immortal, that's another story. |
Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. |
A few minutes later the eldest sister came out with a pale hard face, again biting her underlip. |
You remembered shockingly little of your own speech. |
|
So there has been a discussion About another child. |
|
The older one starts at Bryn Mawr next year. |
|
У твоих клиентов может лопнуть терпение, если речь идет об их бабках. |
Your clients are only gonna hang in there so long when it comes to minding their loot. |
Как бы то ни было, Баффи, когда речь идет об истреблении... |
Be that as it may, Buffy, when it comes to slaying... |
Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня. |
Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt. |
She's giving a speech tonight. |
|
Ее дядя стал говорить речь, а мы так смеялись, что не могли остановиться. |
He made me laugh out loud, just as her uncle was giving a speech... |
А на следующее утро в капелле он отгрохал речь часов на десять. |
Then, the next morning, in chapel, be made a speech that lasted about ten hours. |
Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме. |
Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium. |
Как старшая на этом задании, Джинксик , я хотела бы, чтобы ты попридержал свою спесь. |
I'm gonna need you to keep that attitude in check, Jinksy, as the senior agent on this mission. |
Речь идет о возвращении к тому, кем мы были. |
It's about getting back to who we were. |
Скажите ему, чтоб домой приезжал, -вмешалась старшая дочь. - Вот что ему скажите. |
You tell him to come on back home, the oldest girl said. That's what you tell him. |
The eldest girl made her appearance on the threshold. |
|
Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него. |
Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
Это большая честь для меня представить вам ученика, который произнесет речь. |
It is with great pleasure and pride that I welcome our student speaker. |
Речь идет о коммерческой музыке. |
I'm all about commercial pop music. |
Эту речь она, кажется, давно уже сообразила и вытвердила, на случай если старик еще раз будет ее приглашать к себе. |
She must have made up that speech beforehand and have learnt it by heart in case my old friend should ask her again. |
Но, так как речь идёт о ребёнке Люцифера и квази-божественном создании... |
It... Although, given this is the child of Lucifer and a quasi-celestial being... |
Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров. |
I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views. |
Do I need to remind you I already hold the high card in this game? |
|
Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь. |
The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve. |
The Big Nurse watches all this through her window. |
|
Shit, how did you know to bet at that? |
|
Речь не о страхе. Это было 40 лет назад срок давности многих преступлений истек. |
It's not about fear it's 40 years ago so any criminal case has expired. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
|
Grand Squire, it's not about dying, but living. |
|
Он не хочет произносить речь? |
He won't do the speech? |
Сегодня он на Манхеттене, произносит речь на Форуме по Гуманитарной Помощи. |
He's in Manhattan today. He's speaking on the humanitarian-aid forum. |
Стаффи всегда удивляло, почему его благодетель произносил свою речь грустным голосом. |
Stuffy had always wondered why the Old Gentleman spoke his speech rather sadly. |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
Старшая дочь Каролины Анна вышла замуж за Вильгельма IV Оранского в 1734 году и вместе с мужем переехала в Нидерланды. |
Caroline's eldest daughter Anne married William IV of Orange in 1734, and moved with her husband to the Netherlands. |
Милдред Лизетт Норман родилась на птицефабрике в Эгг-Харбор-Сити, штат Нью-Джерси, в 1908 году, старшая из троих детей. |
Mildred Lisette Norman was born on a poultry farm in Egg Harbor City, New Jersey, in 1908, the oldest of three children. |
Пегги Энн Родилась 16 августа 1948 года, старшая из шести детей Юджина и Милдред Брэдник. |
Peggy Ann was born August 16, 1948, the oldest of six children of Eugene and Mildred Bradnick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Старшая Речь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Старшая Речь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Старшая, Речь . Также, к фразе «Старшая Речь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
