Стиль письма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
литературный стиль - literary style
стиль плавания - swimming style
новый стиль - a new style
Эстафета 4х100 м, вольный стиль, мужчины - 4x100m freestyle relay men
интимный стиль написания - intimate writing style
индо-португальский стиль в архитектуре гоа - Indo-Portuguese style architecture in Goa
оригинальный стиль - original style
стиль абзаца - paragraph style
авторитарный стиль руководства - authoritarian leadership style
городской стиль жизни - urban lifestyle
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
тайное письмо - secret letter
отсылать письмо - send letter
письмо-отказ от претендента - applicant rejection letter
письмо-отказ от кандидата - candidate rejection letter
Письмо с новостями DevTalk - DevTalk newsletter
письмо с - letter with
руническое письмо - runic character
асемическое письмо - asemic writing
злосчастное письмо - unfortunate letter
покаянное письмо - confession letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Этот том включал в себя Die Harzreise, который ознаменовал собой новый стиль немецкого путевого письма, смешивая романтические описания природы с сатирой. |
This volume included Die Harzreise, which marked a new style of German travel-writing, mixing Romantic descriptions of Nature with satire. |
Сюжет и течение истории Имрада-это стиль письма, который объясняется моделью бокала вина или моделью песочных часов. |
The plot and the flow of the story of IMRaD is style writing are explained by a 'wine glass model' or hourglass model. |
Вскоре он изменил свой стиль письма с легкомысленного на дидактический и стал поддерживать более традиционный тип прозы. |
Soon he changed his style of writing from frivolous to didactic and started to support the more traditional, type of prose. |
Стиль письма превосходил все ее ожидания. |
The style of the letter was much above her expectation. |
Его смесь сатиры, юмора и иронии создавала весьма специфический стиль письма. |
His blend of satire, humor and irony made for a highly specific writing style. |
Для меня это имеет гораздо больше смысла. Наш стиль письма должен быть ясным и доступным для носителей английского языка, не так ли? |
That makes a lot more sense to me. Our writing style should be clear and accessible to English speakers, no? |
Его стиль письма был точен и в то же время забавен для читателей. |
His writing style was accurate and at the same time amusing to his readers. |
Стиль письма Керета скуден, он использует повседневный язык, сленг и диалект. |
Keret's writing style is lean, using everyday language, slang, and dialect. |
Тарбелл начала писать краткие статьи для журнала, а затем работала над более длинными чертами, устанавливая свой стиль письма и голос. |
Tarbell began writing brief items for the magazine and then worked up to longer features as she established her writing style and voice. |
Извини, что забыл подписать. Во всяком случае, он отражает мои мысли и, похоже, мой стиль письма. |
Sorry I forgot to sign it. Anyway, it represent my thoughts, and appears to be my writing style. |
Годы работы репортером помогли ему развить в себе любовь к писательству, а также стиль письма. |
His years as a reporter helped him to develop a love of writing as well as a writing style. |
Стиль письма должен быть нейтральным, фактическим и заниженным, избегая как сочувственной точки зрения, так и точки зрения пропагандистской журналистики. |
The writing style should be neutral, factual, and understated, avoiding both a sympathetic point of view and an advocacy journalism point of view. |
Этот раздел не углубляется в его романы в каких-либо деталях, и он действительно не объясняет его стиль письма. |
The section does not delve into his novels in any detail nor does it really explain his writing style. |
Это неопровержимо плохой стиль письма, поэтому мы обязаны следовать общепринятым английским правилам капитализации, даже когда цитируем Библию. |
That's indefensibly poor writing style, so we're obligated to follow mainstream English capitalization conventions even when quoting from the Bible. |
Его стиль письма включает в себя ряд приемов повествования, таких как флэшбэки, смещение точек зрения и ненадежные рассказчики. |
His writing style incorporates a number of storytelling techniques such as flashbacks, shifting points of view, and unreliable narrators. |
Вальдорфский стиль оценки состоит из встреч по вопросам развития и оценочного письма. |
The Waldorf assessment style consists of developmental meetings and an evaluation letter. |
Скудный телеграфный стиль письма просочился в газеты, которые часто перепечатывали рассказы с телеграфной ленты без особых прикрас. |
The sparse telegraphic writing style spilled over into newspapers, which often reprinted stories from the wire with little embellishment. |
Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам. |
This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes. |
Стиль письма писателя включает в себя сложные сюжеты с массой персонажей. |
The writer's style of writing includes complex plots with masses of characters. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Во-первых, можно прочитать другие истории семей, понять стиль письма. |
First, you can read some other family histories, get a sense for the style. |
Стиль письма, называемый эпистолярным, рассказывает вымышленную историю в форме переписки между двумя или более персонажами. |
A style of writing, called epistolary, tells a fictional story in the form of the correspondence between two or more characters. |
Его приземленный стиль письма, который очень похож на рок-н-ролл, уравновешивает мой более легкий, мелодичный стиль. |
His down-to-earth way of writing, which is very rock 'n' roll, balances out my lighter, melodic style. |
Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол. |
Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole. |
Как ни странно, стиль надписей обнаруживает Восточно-Яванский стиль письма. |
Strangely the style of the inscriptions reveal an East Javanese style of script. |
С 1806 по 1807 год Мур резко изменил свой стиль письма и направленность. |
From 1806 to 1807 Moore dramatically changed his style of writing and focus. |
Другие факторы, мешающие пониманию идей пенка, включают его раннюю смерть и запутанный стиль письма. |
Other factors detrimental to an understanding of Penck's ideas include his early death and his confusing writing style. |
ИМХО, это именно тот стиль письма, который создает так много слабых статей на спорные темы. |
IMHO, that is exactly the kind of writing style that produces so many weak articles on controvercial topics. |
Из-за происхождения Романа как сценария, роман имеет простой стиль письма, отличный от других романов Кормака Маккарти. |
Owing to the novel's origins as a screenplay, the novel has a simple writing style different from other Cormac McCarthy novels. |
Историк Корнель Шовак утверждал, что индивидуальный стиль, использование терминологии и литературные мотивы доказывают, что Лодомер лично писал письма. |
Historian Kornél Szovák argued the individual style, the usage of terminology, and literary motifs prove that Lodomer personally wrote the letters. |
Это указывает на стиль письма Башира, не заботясь о какой-либо грамматике, но только на его собственном деревенском языке. |
This points out to the writing style of Basheer, without taking care of any grammar, but only in his own village language. |
Спанбауэр во многом вдохновил Паланика на минималистичный стиль письма. |
Spanbauer largely inspired Palahniuk's minimalistic writing style. |
Писатель может менять стиль своего письма, чтобы изобразить более юного или хуже образованного человека. |
A writer can disguise his own writing style To make himself appear younger or less educated. |
Писания охватывают сотни лет, семейную родословную, географию, социальный класс и стиль письма—и все же имеют общий набор ценностей. |
The writings span hundreds of years, family lineage, geography, social class and writing style—yet share a common set of values. |
Бустрофедон-это стиль письма, найденный в древнегреческих надписях и в венгерских рунах. |
Boustrophedon is a writing style found in ancient Greek inscriptions and in Hungarian runes. |
Многие люди имеют свой собственный уникальный стиль письма или редактирования, или другие привычки. |
Many people have their own unique styles of writing or editing, or other habits. |
Майков так и не стал художником, но полученные им уроки сильно повлияли на его художественное мировоззрение и стиль письма. |
Maykov never became a painter, but the lessons he received greatly influenced his artistic worldview and writing style. |
Мастейн разработал стиль письма с ритмически сложным, прогрессивным краем, и песни отличались более длинными гитарными соло и частыми изменениями темпа. |
Mustaine had developed a writing style with a rhythmically complex, progressive edge, and the songs featured longer guitar solos and frequent tempo changes. |
В литературе стиль письма - это способ выражения мысли на языке, характерном для отдельного человека, периода, школы или нации. |
In literature, writing style is the manner of expressing thought in language characteristic of an individual, period, school, or nation. |
Конференция считается важной вехой в африканской литературе и, как полагают, определила стиль письма многих африканских авторов. |
The conference is regarded as a major milestone in African literature, and is thought to have defined many African authors' style of writing. |
Я согласен, что стиль письма плохой, однако это большое улучшение по сравнению с итальянской версией, которую я перевел. |
I agree that the writing style is poor however it is a big improvement in comparison to the Italian version I translated. |
Стиль письма имеет мало общего с позициями, отстаиваемыми в содержании. |
Writing style has little to do with the positions advocated in the content. |
Одним из наиболее распространенных впечатлений от художественной работы Азимова является то, что его стиль письма крайне неориентирован. |
One of the most common impressions of Asimov's fiction work is that his writing style is extremely unornamented. |
- Ее стиль письма будет рассматриваться только как прирученный и застенчивый соэмоном, который приходит в мир, настолько опустошенный ненавистью и гневом, чем его Дерптское ведро. |
- Her writting style wouidl only be seen as Tame and shy by soemone who comes form a world so ravaged by hatred and anger than its a dorp int he bucket. |
В то время как высокодетализированная форма письма сохранялась, более простой стиль чтения развился в 1670-х годах, которые были написаны для популярной читательской аудитории. |
While the highly detailed writing form persisted, a simpler reading style developed in the 1670s that were written for popular readership. |
По этой причине традиционный стиль юридического письма был назван читательским недружелюбным. |
For this reason, the traditional style of legal writing has been labeled reader-unfriendly. |
Статьи E-novine используют субъективный стиль письма, с элементами гонзо-журналистики, и изобилуют цитатами, сарказмом, сатирой и ненормативной лексикой. |
E-novine articles employ a subjective writing style, with elements of gonzo journalism, and are abundant in quotations, sarcasm, satire, and profanity. |
Стиль письма Хемингуэя, например, заметно отличается от стиля Фолкнера. |
Hemingway's writing style, for example, is visibly different from Faulkner's. |
Он цитировал такие влияния, как Джонатан Свифт, Франц Кафка, Льюис Кэрролл и Джозеф Хеллер, как формирующее влияние на его стиль письма. |
He has cited influences such as Jonathan Swift, Franz Kafka, Lewis Carroll, and Joseph Heller as formative influences on his writing style. |
Его ранняя смерть, Нелюбовь Дэвиса к своей работе и его временами сбивающий с толку стиль письма, вероятно, все это способствовало этому отказу. |
His early death, Davis' dislike for his work, and his at-times-confusing writing style likely all contributed to this rejection. |
Я не понял, почему Соня сказала, что революционный язык - это индивидуалистский стиль мелкой буржуазии? |
I didn't get why revolutionary syntax is the style of the bourgeoisie. |
Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного? |
Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke? |
Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение. |
The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
These letters have been falling about like a shower of lady-birds. |
|
Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку. |
Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid. |
Потому что им были посланы письма и даны четкие указания следить за мной так же бдительно, как и за врагом, опасаясь, что я попытаюсь поднять восстание. |
For letters had been sent them and express orders given that they were to watch me as vigilantly as they did the enemy, for fear I should attempt to cause a revolt. |
Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль. |
The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style. |
Саентологические промо-письма, я думаю, являются единственными законными источниками для такого рода вещей. |
Scientology promo emails I think are the only legit sources for this kind of thing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стиль письма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стиль письма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стиль, письма . Также, к фразе «Стиль письма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
