Стипендии для выпускников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать стипендию - get scholarship
домашние стипендии - domestic scholarships
гранты стипендии - grants bursaries
социальная стипендия - social scholarship
стипендия и - bursary and
установить стипендию - set up a scholarship
применяется на стипендию - applied for a scholarship
на основе заслуг стипендии - merit-based scholarship
стипендия политика - scholarship policy
стипендии или гранты - scholarships or grants
Синонимы к Стипендии: пособия, компенсации, вознаграждения, заработная плата
употребляемый для стирки - washing
характерный для данного языка - idiomatic
доска для объявлений - notice board
непригодный для чтения - unreadable
бутыль для кислот - carboy
цистерна для промывки руды - hutch
коврик для мыши - mouse pad
втулка для обсадных труб - casing sub
вызовите снимки для - call the shots for
избили барабан для - beat the drum for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выпускной вечер - graduation party
выпускной механизм - eduction gear
пушка для забивки выпускного отверстия - taphole gun
большинство выпускников - most graduates
выпускник учебного заведения - school graduate
выпускники высших учебных заведений - higher education graduates
выпускником людских ресурсов - graduate-human resources
литература выпускник - literature graduate
машиностроение выпускник - mechanical engineering graduate
программа выпускник - a graduate program
Синонимы к выпускников: выпускники, окончивших, выпускницы, закончивших, магистранты, аспиранты, воспитанники
Его дочь Ребекка, выпускница Йельского университета, выиграла стипендию Джорджа Дж. Митчелла в 2008 году. |
His daughter Rebekah, a graduate of Yale University won a George J. Mitchell Scholarship in 2008. |
Рекс Слинкард был выпускником Лиги и получил стипендию Лиги 1908 года, которая позволила ему учиться у Роберта Генри в Нью-Йорке. |
Rex Slinkard was an alumnus of the League, and had been the beneficiary of a 1908 League scholarship that enabled him to study under Robert Henri in New York City. |
Он был выпускником средней школы, Национальным стипендиатом и лауреатом премии Серебряный рыцарь в 1982 году. |
He was high school valedictorian, a National Merit Scholar, and a Silver Knight Award winner in 1982. |
Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. |
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
Его дочь Габриэль, выпускница Дартмутского колледжа 2010 года, выиграла стипендию Родса в ноябре 2010 года. |
His daughter Gabrielle, a 2010 graduate of Dartmouth College, won a Rhodes scholarship in November 2010. |
По состоянию на 2019 год 28 мичиганских выпускников — 17 студентов и 11 аспирантов — были удостоены стипендии Макартура. |
As of 2019, 28 Michigan alumni — 17 undergraduate students and 11 graduate students — have been awarded a MacArthur fellowship. |
Ряд мичиганских выпускников или стипендиатов были вовлечены в Манхэттенский проект, главным образом в связи с физической химией устройства. |
A number of Michigan graduates or fellows were involved with the Manhattan Project, chiefly with regard to the physical chemistry of the device. |
Он выпускник Джульярда с полной стипендией. |
He is a Juilliard graduate on a full-ride scholarship. |
Среди других известных выпускников-29 стипендиатов Родса, 15 стипендиатов Маршалла, 16 лауреатов Пулитцеровской премии и 48 стипендиатов Фулбрайта. |
Other notable alumni include 29 Rhodes Scholars, 15 Marshall Scholarship recipients, 16 Pulitzer Prize winners, and 48 Fulbright Scholars. |
Среди выпускников Гарварда-восемь президентов США, более тридцати глав иностранных государств, 188 ныне живущих миллиардеров, 369 стипендиатов Родса и 252 стипендиата Маршалла. |
Harvard's alumni include eight U.S. presidents, more than thirty foreign heads of state, 188 living billionaires, 369 Rhodes Scholars, and 252 Marshall Scholars. |
По состоянию на 2019 год 122 студента или выпускника Стэнфорда были названы стипендиатами Родса. |
As of 2019, 122 Stanford students or alumni have been named Rhodes Scholars. |
В ноябре 2009 года Ева Лам, выпускница Гарвардского университета и Руфус Кинг, получила стипендию Родса, став первой в школьном округе. |
In November 2009, Eva Lam, a Rufus King and Harvard University graduate, received a Rhodes Scholarship, becoming the first within the school district. |
Через пять лет Ломоносов окончил двенадцатилетний курс обучения и в 1736 году, в числе 12 лучших выпускников, был удостоен стипендии в Санкт-Петербургской Академии. |
In five years Lomonosov completed a twelve-year study course and in 1736, among 12 best graduates, was awarded a scholarship at the St. Petersburg Academy. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Лучший выпускник Гарварда, стипендиат Родса, тенюр в 27, опубликовано 2 книги. |
Top of his Harvard class, Rhodes Scholar, tenured at 27, two books published. |
Оксфорд является родиной многочисленных стипендий, в том числе стипендии Родса, которая является одной из старейших международных программ стипендий для выпускников. |
Oxford is the home of numerous scholarships, including the Rhodes Scholarship, which is one of the oldest international graduate scholarship programmes. |
Мероприятие было организовано центральным отделением выпускников Университета Вирджинии в Саванна-Ривер, чтобы почтить память Кларка и собрать средства на стипендию от его имени. |
The event was organized by the Central Savannah River Area Virginia Tech alumni chapter to honor Clark's memory and as a fundraiser for a scholarship in his name. |
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
Следующие выпускники являются стипендиатами программы стипендиатов Макартура от Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур. |
The following alumni are fellows of the MacArthur Fellows Program from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. |
Моё имя было вычеркнуто из списка выпускников |
My name was left off the list of graduates. |
У него были самые высокие оценки, но ему отказали в стипендии. |
He got the top mark, but they refused him a scholarship. |
Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота. |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. |
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
Вчера он разговаривал с тем богатым выпускником о работе. |
He talked to this rich alum yesterday about a job. |
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
I still put out the camp alumni bulletin. |
|
Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда? |
You know what a Harvard M.B.A. makes, first year? |
Часть моих акционеров - ее выпускники. |
A bunch of alumni bought a chunk of stock. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. |
На встрече выпускников Бэббит вновь встречается с бывшим однокурсником Чарльзом Маккелви, чей успех в строительном бизнесе сделал его миллионером. |
At his college class reunion, Babbitt reconnects with a former classmate, Charles McKelvey, whose success in the construction business has made him a millionaire. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
Выпускник Линнского университета, Гриффин начал свою профессиональную карьеру в USBL. |
A graduate of Lynn University, Griffin started his pro career in the USBL. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием. |
In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs. |
Она является членом Католической Церкви Корпус-Кристи и выпускницей Школы лидерства Майами-Вэлли. |
She is a member of Corpus Christi Catholic Church and a graduate of Leadership Miami Valley. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах. |
A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries. |
Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже. |
Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college. |
Первые выпускники были все блестящие и включали Александра Пушкина и Александра Горчакова. |
The first graduates were all brilliant and included Aleksandr Pushkin and Alexander Gorchakov. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
После того, как Грей не был сильно завербован из средней школы Нью-Рошель, он согласился на стипендию в Лемойн-колледж в Сиракузах, штат Нью-Йорк. |
After not being heavily recruited out of New Rochelle High School, Gray accepted a scholarship to LeMoyne College in Syracuse, New York. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих. |
This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
Среди выпускников спортивных школ-олимпийский чемпион по фехтованию Йохан Харменберг. |
Alumni in sports have included Olympic fencing champion Johan Harmenberg. |
В 2014 году был достигнут рекордный уровень-82% выпускников средней школы, хотя одной из причин такого успеха могло быть снижение академических стандартов. |
In 2014, a record high of 82% of high school seniors graduated, although one of the reasons for that success might be a decline in academic standards. |
Сайлас Янг, с другой стороны, записался на борьбу с Шейхом и победил его в Грин-Бэй, штат Висконсин, 4 декабря 2009 года на встрече выпускников ACW. |
Silas Young, on the other hand, did sign up to wrestle the Sheik and defeated him in Green Bay, Wisconsin, on December 4, 2009, at ACW Homecoming. |
Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания! |
What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy! |
Эльнахаль был назначен в программу стипендиатов Белого дома президентом Бараком Обамой в 2015 году. |
Elnahal was appointed to the White House Fellows program by President Barack Obama in 2015. |
Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах. |
Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States. |
Потребность общества в стипендиях возросла примерно с 10% до 30%. |
The community's need for scholarship has increased from approximately 10% to 30%. |
Эти учебные программы называются стипендиями и рассчитаны на один-два года. |
These training programs are called fellowships, and are one to two years in duration. |
Она получила ряд письменных грантов и стипендий. |
She has received a number of writing grants and fellowships. |
83 иностранных студента в год отбираются для обучения в Оксфорде по стипендии, которая носит имя Родса. |
83 international students per year are selected to study at Oxford under the scholarship that bears Rhodes' name. |
Ни Рутгерс, ни W&M не смогли присоединиться к Лиге сегодня, потому что оба до сих пор дают стипендии некоторым из своих игроков. |
Neither Rutgers nor W&M could join the league today because both still give scholarships to some of their players. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стипендии для выпускников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стипендии для выпускников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стипендии, для, выпускников . Также, к фразе «Стипендии для выпускников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
