Теперь он хочет, чтобы я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что вы намерены делать теперь - what do you intend to do now
теперь будет отображаться - will now show
Теперь победить его - now beat it
теперь видно из наблюдений - is now evident from observations
теперь это что-то - now that is something
Теперь, если вы хотите - now if you want
теперь они не сделали - now they did not
на все теперь - at all now
Теперь дополненный - now supplemented
Теперь я понимаю, почему - now i understand why
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
Кингстон-он-Темс - kingston on thames
он спросил - he asked
он у меня попляшет - I have it poplyashet
больше, чем он ожидал - more than he bargained for
где он будет использоваться - where it used to be
где он делся - where did it go
где он может получить - where he can get
как он получил работу - how did he get the job
как он считает надлежащим - as it deems proper
как только он приходит - as soon as he comes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
отчаянно хочет - desperately wants
если она хочет видеть - if she wants to see
которую он хочет - which he wants
кто хочет навредить - who want to hurt
тех, кто хочет наслаждаться - those who wish to enjoy
она хочет продать - she wants to sell
он даже не хочет - he does not even want
не хочет видеть какой-либо - not want to see any
хочет ударить тебя - wants to hit you
один хочет - one wants to
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
с расчётом чтобы - so that
чтобы доказать - to prove
чтобы петь - to sing
чтобы информировать - to inform
чтобы проникнуть - to penetrate
чтобы начать - to start
чтобы освободить - to free
чтобы смягчить - to soften
был о том, чтобы сказать то же самое - was about to say the same
был обновлен, чтобы отразить - has been updated to reflect
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
И я - And I
только не я - not me
потому что я не знаю - Because I do not know
сперва я подумал - at first I thought
подробностей я не знаю - I don't know the details
чего я не понимаю - what I don't understand
чего я хотела - what did I want
и я думаю - and I think
смогу ли я сделать это - can i do this
Антигон я - antigonus i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Да, потому что теперь этот клоун хочет сделать там поле для гольфа, так что мне надо выкопать дерево, пересадить его и выровнять площадь.. |
Yeah, 'cause now this clown wants a putting green, so I got to dig up a tree, I got to move the thing, replant it, level out the area |
Прежде оно не хотело Софи, но теперь хочет. |
It didn't want Sophie before but now it does. |
Теперь он хочет заказать наши портреты вместе с его дефективной собакой, где мы выглядим как счастливая семейная пара. |
He wants to get portraits painted of the two of us with his suitcase dog, all wearing turtlenecks. |
Он помог превратить невооруженного молодого человека в швейцарский сыр, умудрился сохранить работу с полной оплатой, а теперь ещё и повышения хочет. |
He helped turn an unarmed young man into Swiss cheese, finagled to keep his job at full pay, and now wants a promotion. |
А теперь, кто хочет выучить песню о прессинге группировок и детоубийстве? |
Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide? |
А теперь, кто хочет увидеть одну из моих безделушек? |
Now, who wants to see one of my knick-knacks? |
Я не смогла найти доказательство присутствия Чупакабры в тех болотах, и теперь мой редактор хочет уволить меня. |
I couldn't find proof of the chupacabra in the everglades, so now my editor wants to downsize me. |
И теперь он хочет спровоцировать меня на войну. |
And now he's trying to goad me into open war. |
Транспортная компания, обратившаяся к вам за помощью, теперь хочет вашей смерти. |
The shipping company that came to you for help is now coming for your head. |
Теперь она хочет, чтобы я собрал всё это в одну линию вместе с ней. |
Now she wants me to make the link with her. |
Теперь она хочет, чтобы мы перенесли dvd плейер в ее комнату. |
Now she wants us to send a dvd player for her room. |
Now- who wants to take their top off? |
|
And now she says she wishes you to have exclusive claim as her practitioner. |
|
Now here's the real question nobody wants to ask. |
|
Поручитель больше не хочет иметь со мной никаких дел теперь, когда ты сказал ему, что я оказывала помощь и подстрекательство. |
Bondsman won't have anything to do with me now that you've told him I was aiding and abetting. |
Я взял много денег у государства на обучение, а теперь оно хочет вернуть их обратно. |
I used a lot of the government's money to go to school, and they kind of want it back. |
Теперь у тебя нет причин ходить на это поле, или вообще быть рядом с этой ничтожной игрой, но этот ребёнок хочет быть на поле, и ты должна всё исправить, ясно? |
Now you don't have any reason to go to that field, or be around that miserable game, but that kid wants to be out there, and you should fix it for him, okay? |
Всегда ко мне придиралась, а теперь поняла наконец, что это несправедливо, пожалела, а прямо сказать не хочет, потому что упрямая. |
She had always been too hard on me, she had at last seen the error of her fractious ways, she was sorry and too stubborn to say so. |
Он вернул себе свои деньги, а теперь просто хочет наверстать детство. |
He's recouped his inheritance, now he just wants his childhood back |
Субъект хочет, чтобы все теперь тревожно оглядывались. |
The unsub wants everyone looking over their shoulder. |
All he wanted now was peace and quietness. |
|
You gave up 300 at the garage, now he wants 600... |
|
Этот человек испытывал неразделенную любовь почти три года и теперь, когда он, наконец, ее добился, он хочет знать, почему должен отмечать годовщину! |
The man's experienced unrequited love for the better part of three years and now that he finally has her he wants to know why he should celebrate their anniversary. |
Но сейчас Эмма хочет вернуться, а он не хочет рассказать ей о Хэйли, и теперь может водить ее за нос или типа того, поэтому я ей и рассказала. |
But now, Emma wants to get back together and he didn't wanna tell her about Hayley so he can, like, string her along or something, so I told her. |
Теперь, если Хайман Рот видит, что я пользуюсь... благосклонностью братьев Росато... он хочет думать, что мы ним всё ещё в хороших отношениях. |
If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favour, he'll think his relationship with me is still good. |
Now the county wants a revocation of bail hearing? |
|
Я завела липового парня и теперь он хочет быть моим настоящим парнем? |
I made up a fake boyfriend and now that fake boyfriend wants to be my real boyfriend? |
Но, что ж, если она не хочет жить на чужой счет; потому что жить этими миллионами значит жить на чужой счет (я только теперь это узнал). |
What if she doesn't want to live at the expense of others, for living on those millions means living at the expense of others (I've only just found that out). |
Кажется нелогичным и парадоксальным то, что эта страна с населением в два миллиона человек хочет вступить в экономическую зону, которая теперь уже постоянно находится в бедственном положении и в состоянии рецессии. |
It seems counterintuitive that the country of two million people would want to enter the perpetually distressed and recession-stricken economic zone. |
И теперь МО хочет убедиться, что ничего вредного для нац безопасности из офиса не взяли. |
And now DoD wants to ensure that nothing harmful against national security has been taken from the office. |
Он не прикасается к своему сэндвичу не потому, что не хочет, а потому, что тот теперь грязный, на земле. |
He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground. |
Понимаешь, Елена была крайне точна в том, чего она хочет теперь это не Трибека |
See, Elena was pretty explicit about what she wanted. Now this isn't Tribeca. |
Что за рыба! - сказал он вслух. - Зацепила крючок губой и хочет теперь удрать вместе с ним подальше. Она все равно повернется и проглотит крючок, - подумал старик. |
''What a fish,'' he said. ''He has it sideways in his mouth now and he is moving off with it.'' Then he will turn and swallow it, he thought. |
Но закон и все условия нашего положения таковы, что являются тысячи компликаций, которых она теперь, отдыхая душой после всех страданий и испытаний, не видит и не хочет видеть. |
But the law and all the conditions of our position are such that thousands of complications arise which she does not see and does not want to see. |
Теперь у нас тактическое преимущество, зная что Джефф Вингер хочет быть балериной, и что его ахилесовая пята... сосиски. |
Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is... wieners. |
Он не хочет и слышать теперь про дочь, но он ее любит, любит, Нелли, и хочет с ней примириться; я знаю это, я все знаю! |
He won't hear of his daughter now, but he loves her, he loves her, Nellie, and wants to make peace with her. I know that. I know all that! |
And now Carter wants to squeeze the money out of you? |
|
Now who wants to take their favorite wife to brunch? |
|
Когда-то она умоляла меня, а теперь язык ее не хочет признавать меня, а глаза не хотят меня видеть!.. |
She has supplicated to me in her time; and now her tongue won't own me nor her eyes see me!... |
И теперь он хочет поквитаться. |
And now he's cashing that chip in. |
Теперь у нас тактическое преимущество, зная что Джефф Вингер хочет быть балериной, и что его ахилесовая пята... сосиски. |
Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners. |
Он извинялся, говорил, что был в депрессии, но теперь хочет увидеть её. |
He excused himself, saying he'd been down. Now he'd like to see her. |
Мы не были лучшими друзьями, когда он покинул Вайтинг Филд, и... теперь он хочет увидеться со мной до отплытия. |
We weren't on the best of terms when he left Whiting Field, and... now he wants to see me before I deploy. |
Теперь он хочет нас втянуть в свою предвыборную кампанию! |
Now he wants us to campaign for him in the elections! |
Эта улыбка напомнила Филипу боязливый, заискивающий взгляд щенка - его побили за проказы, и он теперь хочет помириться с хозяином. |
It reminded Philip of the timid, ingratiating look of a puppy that has been beaten for naughtiness and wants to reconcile himself with his master. |
И теперь ему следует задаться вопросом: хочет ли он войти в историю как человек, лишивший Колумбию мира, которого она заслуживает? |
The question he must now ask himself is whether he wants to go down in history for denying Colombia the peace it deserves. |
Obstructs me in the thoroughfare, now he wants to bill and coo. |
|
Великая отчаянная журналистка, слишком значительная для своей собственной истории, а теперь никто не хочет говорить с вами. |
The great hotshot journalist too big for your own story, and now nobody wants to speak to you. |
Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает. |
He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time. |
Теперь ваш директор хочет обсудить со мной стоит ли начать давать тебе риталин. |
Now your principal wants to have a discussion with me about putting you on ritalin. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
Она объяснила, что очень раскаивается в своих поступках и хочет все исправить. |
And she made it clear that she has deep regrets for her actions, and she wanted to make things right. |
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется. |
Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight. |
Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла. |
Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat. |
Оставим теперь покойного американца и перейдем снова к моему рассказу. |
We will now leave the dead American and proceed with my narrative. |
And now on a hillside, just across from that Temple,. |
|
Поняла, что хочет сохранить ощущение его тела, следы его тела на своём, поняла, что именно подразумевает такое желание. |
She knew that she wanted to keep the feeling of his body, the traces of his body on hers, knowing also what such a desire implied. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь он хочет, чтобы я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь он хочет, чтобы я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, он, хочет,, чтобы, я . Также, к фразе «Теперь он хочет, чтобы я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
