Узнать больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узнать что-л. - be wise to smth.
узнать жизнь - learn life
узнать по rote - learn by rote
Узнать, что с - Know that
знать (узнать) как свои пять пальцев - to know (know) like the five fingers
на собственном опыте узнать - learn by experience
узнать позже - find out later
узнать имя - know the name
узнать информацию - find information
узнать будущее - know the future
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
вдвое больший - twice as much
больший объем - a larger volume
больший срок - a longer period
больший масштаб - greater scale
больший доход - more income
на порядок больший - 10 times bigger
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
Если вы хотите узнать больше о женской натуре, сказал он, вам следует обратиться к поэтам. |
If you want to know more about the nature of femininity, he said, you will have to consult the poets. |
Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего. |
Just want more of a complete picture. |
Было также черезвычайно интересно узнать больше о жизни известного во всём мире английского поэта и драматурга. |
It was also extremely interesting to learn more about life of the world-famous English poet and playwright. |
Если сенатор Морра принимает НЗТ, если он связан с зачисткой, что убрала таблетки с улиц города 2 года назад, понадобится больше, чем откуп, чтобы не дать мне узнать правду. |
If Senator Morra is using NZT, if he is connected to the purges that wiped the pills off the streets two years ago, it's gonna take more than a buyout to keep me from the truth. |
Больше об этих гостиницах можете узнать на сайте LTI - . |
More about these hotels you may learn in the site of LTI - . |
Решив справиться с болезнью самостоятельно, он захотел узнать о ней как можно больше. И его усилия оправдались - он уже отметил свой 43-й день рождения. |
He decided to care for his illness alone and began to learn about it; thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday. |
Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей. |
Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things. |
Но больше всего я хотел бы узнать, что ты за человек, потому что мне надоело смотреть на тебя издалека. |
But most of all, I'm curious to fiind out... what kind of person you really are... because I am tired of looking at you from a dist... |
Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше. |
Head over to our Contact Us page for more detailed information. |
Если вы хотите узнать больше о файлах cookie, обратитесь к разделу помощи вашего браузера или посетите веб-сайт независимых поставщиков информации, таких как www.allaboutcookies.org. |
If you wish to know more about cookies please consult the help menu on your web browser or visit independent information providers such as www.allaboutcookies.org. |
Зато у нас появится отличная возможность больше узнать об ИХА. |
But if we wait, there's a huge potential to learn more about ICO. |
Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д. |
There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc. |
Ученым не терпелось узнать как можно больше, но широкая общественность явно колебалась. |
The scientists were anxious to find out, but the general public was distinctly nervous. |
Мне больше никогда не придется узнать такого преклонения перед моим обаянием, молодостью, грацией, потому что никто другой не увидит во мне этих черт. |
I shall never more know the sweet homage given to beauty, youth, and grace-for never to any one else shall I seem to possess these charms. |
Недавно одно происшествие раскрыло мне глаза на мою неосведомленность во всем ином, и мне захотелось больше узнать о жизни. |
A recent event has brought my folly vividly before my eyes, and I desire to instruct myself in life. |
Чтобы узнать больше о надстройке, выберите ее. |
Select an add-in to learn more about it. |
Посетите наш сайт для разработчиков, чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении. |
For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site. |
Она установила программу-шпиона на твой телефон, чтобы больше узнать о тебе и Эмили. |
She put a spyware program on your phone to learn more personal details about you and Emily. |
Если вы хотите узнать больше о 'Расходах': для каких детей и как были использованы средства, пришлите нам вашу просьбу о подробном отчёте. |
If you wish to know more about 'Outgoing Means': for which children and how it was used, send us your request for a detailed report. |
Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1407 |
Find out more or +44 (0) 20 7392 1407 |
Зайдите на мою интернет-страничку, чтобы узнать больше обо мне. |
Visit my webpage and find out more about me. |
Есть ли кто-то в вашей семье, о ком бы вы хотели узнать больше? |
Is there someone in your family that you'd like to know more about? |
«Эти события не смогу затмить собой сами соревнования, однако, мне кажется, людям будет интересно узнать о них больше, — сказал Костас. |
“They don’t take the place of the competition, but I think people will be curious about that,” Costas said. |
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием. |
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway. |
Я стремлюсь узнать больше об этой мощной разновидности наквадака, обнаруженной на вашей планете. |
I'm eager to find out more about this powerful variation of naqahdah discovered on your planet. |
Кино предлагает мне много возможностей узнать больше о Великобритании и других англоязычных странах. |
Cinema offers me a lot of opportunity to learn more about the Great Britain and other English-speaking countries. |
Я могла выбрать лёгкий выход и просто ничего ей не говорить, и вместо этого просто закипать от отчаяния, или я могла спросить её, узнать больше о её мотивах. |
I could take the easy way out and just choose not to say anything to her, and instead just kind of simmer in my frustration, or I could ask her to learn more about her motivations. |
Щелкните имя службы в приведенной выше таблице, чтобы узнать больше о том, как получить или обновить эти URL-адреса. |
Click the Service name in the preceding table for more information about how to obtain or reconfigure these URLs. |
Чем больше он узнавал, тем больше жаждал узнать. |
The more he knew, the more he desired to know. |
В противном случае продолжайте читать чтобы узнать больше о файловых системах... |
Otherwise, read on to learn about the available filesystems... |
И поэтому, читая геном, мы можем узнать гораздо больше о своей семье, чем уже, наверное, знаем. |
And so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know. |
Этот красивый остров предлагает широкий выбор для тех, кто пожелает принять решение избрать половину своего отдыха или для желающих узнать больше. |
This beautiful island offers a wide range of choices for those who wish to decide to elect half of their holidays or for those wishing to discover more. |
Ему понадобилось не больше секунды, чтобы узнать меня. |
Took him a second to recognize me. |
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза. |
I wanna hear more about that Hummel collection, Aunt Rose. |
Миллионы людей посещают Великобританию каждый год, чтобы узнать больше о ее достопримечательностях. |
Millions of people visit Britain every year to learn more about its places of interest. |
Я думаю, что он был как бы любитель гоночной езды, так что было бы довольно интересно узнать о нем больше. |
I think he was a bit of a boy racer, so it would be quite interesting to find out more about him. |
А я бы, хотела больше узнать от приключениях моей мамы. |
Actually, I'd like to hear more about Mama's wild oats. |
I would like to know how this healing works. |
|
Для меня гораздо больше удовольствия узнать кого-нибудь поближе. |
For me, it's much more enjoyable... to get to know somebody. |
Я подумал, что с помощью этого разожгли пожар, но больше ничего не мог узнать. |
I figured whoever started the fire probably used that, but I couldn't do much else with it. |
С этого часа я чувствовала себя с ним совсем свободно, совсем непринужденно, ничего больше не стремилась узнать и была вполне счастлива. |
From that hour I felt quite easy with him, quite unreserved, quite content to know no more, quite happy. |
Для использования Статистики аудитории, чтобы узнать больше об аудитории для Страницы, вы должны иметь разрешения уровня рекламодателя или более высокого уровня для соответствующей Страницы. |
To use Audience Insights to learn about an audience for a Page, you must have advertiser level permissions or higher for the Page. |
Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. |
I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. |
Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1523 |
Find out more or +44 (0) 20 7392 1523 |
Но больше нам ничего не удалось узнать, хотя догадываться мы могли о многом. |
But more than that we were never destined to know, though there was much which we might surmise. |
Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы. |
They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere. |
Интрига в конце занятий постоянно побуждает их прийти и узнать больше. |
Ending the class on a cliff-hanger always keeps them coming back for more. |
Если вам понравилась передача о Солнечном цирке и вы хотите узнать больше, то всё очень просто. |
If you've been enjoying Cirque du Soleil and you'd like to see more, it's very simple. |
Если мы хотим узнать больше о прошлом, то пришло время перевернуть пирамиды. |
If we want to learn about the past, it's time we inverted the pyramids. |
Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон. |
You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Whatever the informer tells you, - I want to be the first to know. |
|
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
Я хотел узнать, нет ли у него чего-нибудь, что даст мне доступ к этому Дому. |
I wanted to see if he had something that could gain me access to this place. |
Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его. |
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away. |
Мне нужно узнать, как уберечь вас от опасности, сколько времени вы здесь пробудете, какие у вас планы. |
I want to know how you are to be kept out of danger, how long you are going to stay, what projects you have. |
Но что-то, что заставляет вас дрожать так сильно, что вы пришли ко мне, чтобы узнать, кого из нас двоих он предпочитает! |
But something which makes you tremble so much that you've come here to find out which of us he prefers! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Узнать больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Узнать больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Узнать, больше . Также, к фразе «Узнать больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
