Фильтр по названию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сетевой фильтр - surge protector
HEPA фильтр - hepa filter
LC фильтр - lc filter
Активный фильтр гармоник - active harmonic filter
проходной топливный фильтр - inline fuel filter
верхний фильтр для гравийной набивки - telltale screen
Индикатор воздушного фильтра - air filter indicator
первый фильтр - first filter
тарельчатый вакуум-фильтр - plate vacuum filter
фильтр для сбора пыли - dust collection filter
Синонимы к Фильтр: механизм, устройство, обработка, очиститель, понятие, ограничение, удаление загрязнений, элемент, плёнка, компьютерная программа
Значение Фильтр: Прибор для очищения жидкостей процеживанием.
по-твоему - do you think
записывать по пунктам - item
измерять по шкале - dial
двигаться по спирали - gyrate
по наследству - by inheritance
инструкция по движению - traffic regulations
фюзеляж с обводами по "правилу площадей" - area-ruled fuselage
обязательство по финансовому лизингу - capital lease obligation
бюро по связям - Liaison Bureau
бегло говорить по-немецки - speak fluent German
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
название публикации - publication name
записка секретариата под названием - note by the secretariat entitled
выбранные названия - selected titles
идти под общим названием - go under the general name of
Название дела - name of case
Название не может быть пустым. - name can't be blank.
название один - name one
название отражает - title reflects
по проекту предложения под названием - on the draft proposal entitled
программа под названием - a programme called
Однако вода испытывает только сопротивление через внутреннюю поверхность труб, в то время как заряды замедляются во всех точках внутри металла, как при пропускании воды через фильтр. |
However, water only experiences drag via the pipes' inner surface, while charges are slowed at all points within a metal, as with water forced through a filter. |
После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка. |
As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.” |
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства. |
The canister is removed from the vehicle. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
That is actually an activated charcoal filter which has been doused in ethanethiol. |
|
Он поплыл в фильтр. |
He's swimming in the filter. |
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа. |
Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
На днях я перебирал старые бигуди своего дедушки и случайно нашел это письмо - оно было в засунуто в фильтр фена для волос Пифко Ультраматик. |
I was going through my grandfather's old hairdryers the other day, when I came across this, wedged in the filter of a Pifco Ultramatic Ready Tress. |
Ёто, наверное, предохранительный фильтр. |
It must me some kind of preventive filter... |
Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции? |
How can a mere filter accomplish what centuries of evolution have failed to do? |
No, we need filters on every tap in the city. |
|
Oh, I mean, come on, slap a filter on this thing. |
|
Теперь пройдись по этому списку и просмотри записи, используя фильтр 1 уровня. |
Now go through that list and scan through their records using a level-1 filter. |
Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке. |
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank. |
Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT. |
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying. |
Is there some kind of screen or gel on the windscreen? |
|
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Это в основном микро-сэндвич-высокоэффективный фильтр и теплообменная система. |
It's basically a micro-sandwich—a high-efficiency filter and heat-exchange system. |
Можно использовать любой подходящий фильтр нижних частот, включая фильтры FIR, IIR и CIC. |
Any suitable low-pass filter can be used including FIR, IIR and CIC filters. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
Отделение фильтра от маски позволило поставить громоздкий, но эффективный фильтр. |
Separating the filter from the mask enabled a bulky but efficient filter to be supplied. |
Проблема стока усугубляется потерей прибрежных водно-болотных угодий, которые действуют как естественный фильтр для токсинов и способствуют отложению осадков. |
The runoff problem is exacerbated by the loss of coastal wetlands which act as a natural filter for toxins and help deposit sediment. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Фильтр Калмана является эффективным рекурсивным фильтром, который оценивает внутреннее состояние линейной динамической системы по ряду зашумленных измерений. |
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются. |
By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed. |
Фильтр восстановления обычно используется в системах декодирования PCM, во многом так же, как фильтры ограничения полосы пропускания обычно используются в системах кодирования PCM. |
A reconstruction filter is typically used in PCM decoding systems, much the same way that bandwidth-limiting filters are normally used in PCM encoding systems. |
В то же время он обновил свой автоматический фильтр комментариев для поддержки дополнительных языков. |
At the same time, it updated its automated comment filter to support additional languages. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Более поздний фильтр с аналогичной конструкцией, 4072, использовался в 2600, Omni, Axxe, Solus и других инструментах ARP. |
A later filter with a similar design, the 4072, was used in the 2600, Omni, Axxe, Solus, and other ARP instruments. |
Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр. |
A volume hologram effectively acts as a colour filter. |
Но я сочувствую опасениям, что старая фраза пропускала через фильтр слишком много мусора. |
But I'm sympathetic to the concerns that the old phrasing was letting too much junk through the filter. |
Фильтр нижних частот пропускает низкочастотные составляющие сигналов, одновременно ослабляя более высокие частоты. |
A low-pass filter passes low-frequency components of signals while attenuating higher frequencies. |
Классический фильтр размыва состоит из линейных низкочастотных и высокочастотных фильтров. |
The classical washout filter comprises linear low-pass and high-pass filters. |
Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра. |
This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter. |
Один из них-это фильтр источника, который расположен на стороне кэша и выполняет фильтрацию до того, как когерентные потоки достигают общей шины. |
One is a source filter that is located at a cache side and performs filtering before coherent traffics reach the shared bus. |
FBMC is Filter-Bank Multi-Carrier Modulation. |
|
Другими словами, делитель тока представляет собой фильтр нижних частот для тока в резисторе. |
In other words, the current divider is a low pass filter for current in the resistor. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
Он может быть применен к другим форматам фильтров, и общий термин для этого класса-кросс-связанный фильтр. |
It can be applied to other filter formats and the general term for this class is cross-coupled filter. |
Эта структура обеспечивает фильтр для возбудимости нейронов. |
This structure provides a filter for the excitability of neurons. |
Кафетьер, или френч-пресс, представляет собой высокий узкий цилиндр с плунжером, который включает в себя металлический или нейлоновый фильтр тонкой сетки. |
A cafetière, or French press, is a tall, narrow cylinder with a plunger that includes a metal or nylon fine mesh filter. |
В этом случае фильтр имеет коэффициент усиления полосы пропускания-R2/R1 и имеет частоту среза. |
In this case, the filter has a passband gain of -R2/R1 and has a cutoff frequency of. |
Поскольку этот фильтр активен,он может иметь усиление полосы пропускания не в единстве. |
Because this filter is active, it may have non-unity passband gain. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
Должен ли фильтр 479 начать ловить все такие ошибки или только конкретные? |
Should Filter 479 start catching all such mistakes, or only specific ones? |
Эй, все, можно ли изменить фильтр 29, чтобы учесть перенаправление шаблона, которое использует новый инструмент курации страниц? |
Hey, all, can edit filter 29 be updated to account for the template redirects that the new Page Curation tool uses? |
Я пытаюсь помочь парню в чайхане, который, по-видимому, вызвал фильтр редактирования №139. |
I'm trying to help a guy out at Teahouse who apparently triggered edit filter #139. |
Эта тема, по-видимому, настолько далека от тех видов статей, где этот фильтр может улавливать законные результаты, насколько это возможно. |
The topic seems about as far removed from the sorts of articles where this filter might catch legitimate results as it's possible to get. |
Я запросил фильтр редактирования в конце мая, но пока не получил никакого ответа. |
I requested an edit filter at the end of may without any response yet. |
После выпуска Model X Tesla обновила модель S, Чтобы также иметь дополнительный воздушный фильтр HEPA. |
Following the release of the Model X, Tesla has updated the Model S to also have an optional HEPA air filter. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фильтр по названию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фильтр по названию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фильтр, по, названию . Также, к фразе «Фильтр по названию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
