Целевая группа решила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целевой посетитель - target visitor
целевой почтовый ящик - destination mailbox
в качестве целевой даты - as a target date for
внешний целевой - external target
Отчет целевой группы - task force report
с учетом целевой аудитории - tailored to the target audience
повысить целевой - raise the target
что целевой фонд - that the trust fund
целевой путь - target path
Целевой фонд для программы - trust fund for the programme
Синонимы к целевой: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, финальный, окончательный, конечный, заключительный
Значение целевой: Имеющий определённое назначение ( спец. ).
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
рабочая группа по оценке Паралимпийской программы - Paralympic program evaluation working group
базоидная группа - basoid group
органическая группа - organic group
группа бордизмов - bordism group
группа государств против - the group of states against
группа инноваций - group innovation
группа перспектива - prospect group
группа по модулю единица - group modulo one
рабочая группа должна продолжать - the working group should continue
рабочая группа для принятия - the working party for adoption
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
пытаться решить - try to solve
был в состоянии решить, - been able to decide
в попытке решить - in an attempt to resolve
может решить эту проблему - can meet this challenge
решить право - decide right
чтобы решить вашу проблему - to solve your problem
попытаться решить эти - attempt to address these
не в состоянии решить проблемы - unable to solve the problems
что мы не можем решить - that we cannot solve
решить путем голосования - decide by voting
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
Эта целевая группа, в которую вошли представители организаций, образующих Исполнительный комитет ГООНВР, разрабатывает предложения в отношении упрощения и согласования межучрежденческой деятельности. |
The task force, consisting of the UNDG Executive Committee organizations, has been drawing up proposals for inter-agency simplification and harmonization. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году. |
The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030. |
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. |
После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер. |
Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action. |
Основная целевая группа состоит из домашних хозяйств с детьми в возрасте до семи лет и беременными или кормящими матерями. |
The primary target group consists of households with children under the age of seven and pregnant or lactating mothers. |
Целевая группа согласилась не использовать европейскую справочную базу данных для оценки превышений концентраций в странах, которые не представили свои данные о критических нагрузках тяжелых металлов. |
The Task Force agreed not to use the European background database for assessing exceedances in countries that had not submitted critical loads of heavy metals. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
В настоящее время Целевая группа имеет в своем составе 19 следователей с различной профессиональной квалификацией и соответствующим опытом, которые представляют 13 национальностей. |
The Task Force currently retains 19 investigators representing a variety of professional backgrounds and relevant experiences, and 13 nationalities. |
ОЭСР и ее целевая группа по финансовым мероприятиям регулярно публикуют список отказывающихся от сотрудничества налоговых убежищ. |
The OECD and its Financial Action Task Force regularly publish the list of uncooperative tax havens. |
Международная целевая группа по искоренению болезней в 1992 году сообщила, что цистицеркоз потенциально можно искоренить. |
International Task Force for Disease Eradication in 1992 reported that cysticercosis is potentially eradicable. |
На Филиппинах была создана целевая группа по разработке вспомогательных приспособлений. |
In the Philippines a task force on the development of assistive devices has been developed. |
В стране продолжают действовать Комитет по торговле людьми, соответствующая целевая группа, а также соответствующий протокол и руководящие принципы. |
The TIP Committee, Taskforce and Protocol and Guidelines remain operational. |
Целевая группа создала комитеты во многих округах Калифорнии и сформировала комитет ученых для рассмотрения имеющейся литературы по самооценке. |
The task force set up committees in many California counties and formed a committee of scholars to review the available literature on self-esteem. |
Целевая группа ИААФ под председательством Руна Андерсена опубликовала промежуточный отчет в апреле 2017 года. |
An IAAF taskforce chaired by Rune Andersen published an interim report in April 2017. |
Целевая группа решила добавить в варианты В и С дополнительное освобождение, касающееся небольших мобильных резервуаров для навозной жижи и разбрасывателей навоза. |
The Task Force agreed to add under options B and C an additional exemption for small mobile slurry tankers and manure spreaders. |
Целевая группа по механизмам соблюдения провела одно совещание с целью подготовки элементов проекта решения Сторон. |
The task force on compliance met once to prepare elements for a draft decision of the Parties. |
Какой объем локального контроля над форматом имеет отдельная целевая группа? |
How much local control of the format does an individual task group have? |
Целевая группа сформировала группу экспертов для изучения досье, а также резюме, в которых излагается дополнительная информация. |
The Task Force arranged for a team of peer reviewers to examine the dossiers and summaries of additional information. |
Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы. |
Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues. |
По каждой теме была создана межучрежденческая целевая группа, возглавляемая руководителем. |
For each theme, a multi-agency task force, complete with task force manager, was established. |
Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций. |
Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments. |
Г-н Колбурн заявил, что целевая группа не скорректировала показатели рентабельности с учетом экономии масштаба. |
Mr. Colbourne said that the Task Force had not adjusted the cost effectiveness values taking into account economies-of-scale. |
Целевая группа по рабочим семьям среднего класса изучает и рекомендует далеко идущие и творческие решения проблем, с которыми сталкиваются рабочие семьи. |
The Middle Class Working Families Task Force studies and recommends far-reaching and imaginative solutions to problems working families face. |
Однако после нескольких лет тупиковой ситуации целевая группа IEEE 802.15.3 a была распущена в 2006 году. |
However, after several years of deadlock, the IEEE 802.15.3a task group was dissolved in 2006. |
Целевая группа не обладает принудительными полномочиями в отношении любой третьей стороны. |
The Task Force has no coercive power over any third party. |
В марте 2020 года, когда инфляция превысила 500% в год, была создана новая целевая группа для оценки валютных проблем. |
In March 2020, with inflation above 500% annually, a new taskforce was created to assess currency issues. |
Хотя этот фактор сам по себе не будет указывать на то, является ли целевая группа существенной, он может—в сочетании с другими факторами—информировать анализ. |
While this factor alone will not indicate whether the targeted group is substantial, it can—in combination with other factors—inform the analysis. |
Целевая группа рассматривает политику и программы, связанные с питанием и физической активностью детей. |
The Task Force reviews policy and programs related to child nutrition and physical activity. |
Для разработки проекта соответствующих мероприятий, который предполагалось представить на рассмотрение конгресса, была незамедлительно создана целевая юридическая группа в составе юристов, представляющих органы исполнительной и законодательной власти. |
A legal task force consisting of executive and congressional lawyers was immediately created to draft the appropriate measure for consideration by the Congress. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Существует целевая группа, нацеленная на семью Саркисян, наверное, последних года полтора. |
There's been a joint task force that's been targeting the Sarkissian family for, I guess, the last year, year and a half. |
Целевая группа подготовит дополнительные документы, содержащие справочную информацию, необходимую для использования модуля. |
The Task Force will develop additional documents to serve as background information for reference in the implementation of the module. |
Целевая группа будет в надлежащих случаях поддерживать контакт с другими местами службы. |
The task force will liaise with other duty stations, as appropriate. |
В настоящее время целевая группа по этике ESHRE рекомендует вместо этого использовать тестирование на исключение. |
The ESHRE ethics task force currently recommends using exclusion testing instead. |
Целевая группа считает эти действия серьезными проступками, мешающими установлению истины. |
The Task Force considers these actions to be serious matters constituting obstruction of justice. |
Целевая группа призвала НКЦ и представителей ВЕКЦА изучить имеющиеся в КЦВ справочные карты земельного покрова. |
The Task Force encouraged NFCs and representatives of EECCA to review the background land-cover maps available at CCE. |
Целевая группа договорилась с группой экспертов о рассмотрении аспектов досье по направлению В, что было проведено на совместной основе. |
The Task Force arranged for a team of specialist reviewers to examine the Track B aspects of the dossiers and this was conducted in a cooperative manner. |
Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом». |
The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions. |
Или если хотите, целевая группа. |
A task force, if you will. |
Этот объект вблизи электростанции, а это подпадает под статью о терроризме. Целевая группа наблюдения. |
That project's near a power plant that's under joint terrorism task force surveillance. |
Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды. |
Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution. |
Целевая группа получила ответы на 19 из 61 разосланного вопросника. |
To the 61 questionnaires it sent out, the Task Force had received 19 responses. |
До сих пор, это подтверждает все, что говорил вам Килер... целевая группа, Кипр, торговцы оружием... все это. |
So far, it supports everything Keeler has told you... the task force, Cyprus, arms dealers... all of it. |
Целевая группа продолжает анализировать рынки сырьевых товаров и намерена опубликовать дальнейшие выводы позднее в этом году. |
The task force continues to analyze commodity markets and intends to issue further findings later in the year. |
Так, целевая группа. |
Okay, focus group. |
Целевая группа рекомендовала КРТ сделать борьбу с системной дискриминацией своим главным приоритетом, и Комиссия последовала этой рекомендации. |
The task force recommended that the EEOC make the fight against systemic discrimination an agency-wide top priority, and the agency has done so. |
Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов... Доктор, я прошу прощения, я не ученый. |
We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Целевая группа отдела убийств и грабежей по делу Джорджа Ирвинга В настоящее время расследует смерть Эдди Арсено. |
The RHD task force on George Irving's murder is now investigating the death of Eddie Arceneaux. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Группа упорядочения единиц определяет последовательность единиц, которые можно использовать в складских операциях. |
The unit sequence group defines the sequence of units that can be used in warehouse operations. |
Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа. |
If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in. |
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Целевая группа профилактических служб США опубликовала обновленное заявление о рекомендациях по скринингу колоректального рака в 2016 году. |
The U.S. Preventive Services Task Force published an updated colorectal cancer screening recommendation statement in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Целевая группа решила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Целевая группа решила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Целевая, группа, решила . Также, к фразе «Целевая группа решила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
