Цель задания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
поражать определенную цель - hit the designated target
групповая цель - clustered formation
дозвуковая крылатая ложная цель - subsonic cruise unarmed decoy
цель излечение - objective cure
ловить цель - stalk the target
Цель организации - purpose of the organization
оптимальная цель - optimal goal
оперативная цель - operational goal
намерение цель - intention purpose
техническая цель - engineering purpose
Синонимы к Цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к Цель: средство, средства, четыре стороны
Значение Цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
выполнять задания - to complete tasks
аналогичные задания - similar assignments
инициирование шага задания - job step initiation
все мои домашние задания - all my homework
запуск задания - task start
в результате задания - as a result of the assignment
во время этого задания - during this assignment
сложные задания - complex assignments
проекты и задания - projects and assignments
речевой ответ (от ЭВМ после ввода задания) - voice answer
Синонимы к задания: вопрос, цель, задача, план, урок, указание, нагрузка, замысел, штраф
Цель этого задания-побудить учителей задуматься о своем обучении и экспериментировать с процедурами, методами, материалами и ресурсами. |
The assignment aims to encourage teachers to reflect on their teaching and experiment with procedures, techniques, materials and resources. |
Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель. |
The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target. |
И цель задания на этой неделе сконцентрироваться на персонаже, эмоциях и истории. |
And this week's challenges are gonna be all about Taking on character, emotion, and story. |
Цель этого задания состояла в том, чтобы лишить вражеских засадников и снайперов защитного прикрытия в густых джунглях. |
The objective of this assignment was to deny the enemy ambushers and snipers the protective cover of the lush jungles. |
Я хочу оставить моему общественному представителю более сложные задания. |
I try to save my DCPI for the tough assignments. |
Ellie found a baggage ticket from your paris mission. |
|
Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания - я думаю, что это напрасная трата времени. |
If I were a principal of the school I would cancel homework - I think it is wasting time! |
Для того, чтобы знать, где найти свое счастье человеку важно иметь цель в жизни. |
It is important to have the purpose in the life to know where to find the happiness. |
И ввиду весьма деликатного характера этого задания органы правопорядка штата и округа не были уведомлены. |
And due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified. |
В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике. |
After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship. |
Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит. |
Those assassin missions were just training for what's coming. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Почему же задания печатаются в режиме двухсторонней печати? |
Why are my printouts printed in duplex mode? |
Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований. |
The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application. |
Это растущее чувство того, что цель должна быть выбрана такая, которая будет служить и всему миру, и Азии, а не одному из двух. |
It is an increasing sense that the aim should be to be both universal and Asian, not one or the other. |
Например, можно настроить организационную иерархию и назначить ей цель Розничный ассортимент. |
For example, you configure an organization hierarchy and assign a purpose of Retail assortment to it. |
You people have bungled every assignment |
|
Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях. |
Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
Для меня... Его задания были заданиями клана. |
To me the tasks he assigned were the tasks of the clan |
Но эти задания, Джейн, Они не были ни мелкими, ни безобидными, так ведь? |
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they? |
Очень маловероятно, чтобы парень, отложивший жизнь жены и сына на целых три года ради этого задания, вдруг сдал Деккера не тем. |
That's a big maybe for a guy who put his wife and his son's lives on the backburner for three years to take Dekker down. |
You don't want to fly more missions.' |
|
Затем я раздам вам задания. |
Then I'll fill you in on my orders. |
Если они не хотят больше летать на задания, пусть бросят и выкручиваются сами, как это сделал я. |
'If they don't want to fly more missions, let them stand up and do something about it the way I did. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
They've stopped giving me new assignments. |
|
В горах над Монако нам сказали остановиться для задания. |
In the hills above Monaco, we were told to pull over for a challenge. |
Разве недостаточно того, что мне придётся провести всё лето в школе, выполняя дополнительные задания с Баззом? |
Is it not bad enough that I have to spend all summer in school, doing all this extra study work with Buzz? |
In fact, it's for a school project. |
|
In terms of potential, you already know what he's accomplished in the field. |
|
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
Патриоты продолжали рассматривать Квебек как стратегическую цель, хотя никаких дальнейших попыток вторжения не предпринималось. |
The Patriots continued to view Quebec as a strategic aim, though no further attempts to invade were ever made. |
Дежурные офицеры также могут быть направлены на задания, которые также следуют установленной и забытой методологии и недоступны в течение времени выполнения заданий. |
Duty Officers can also be sent on assignments which also follow the set and forget methodology, and are not available during the time the assignments are in progress. |
Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний. |
Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
Предметы босса были получены через страницы и другие задания босса, а страницы были получены через внутриигровой магазин. |
Boss items were obtained through pages and other boss quests, and pages were obtained through the in-game shop. |
Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США. |
The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage. |
Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство. |
The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space. |
Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья. |
It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth. |
После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора. |
After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour. |
Промежуток обратного вызова варьировался в широких пределах в зависимости от местоположения задания. |
The callback gap varied widely according to the location of the job. |
Во время выполнения задания он был произведен в полковники. |
During the assignment, he was promoted to colonel. |
Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума. |
For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise. |
Во время выполнения задания он столкнулся с самолетом Хе-111 близ Эсберга. |
On the mission he encountered a He 111 near Esjberg. |
Мыс цветной показал задания из Хойсанского, европейского и других кластеров из-за смешанного наследия населения. |
The Cape Coloured showed assignments from the Khoisan, European and other clusters due to the population's mixed heritage. |
Вместо этого БД была предоставлена возможность выполнять задания с принудительным выбором. |
Taken individually, most of Marlowe's works are indeed very distant from Shakespeare. |
Если вопрос был задан не для домашнего задания, ОП может свободно сказать об этом, и им, как правило, поверят. |
If the question was not for homework, the OP is free to say so, and they’ll generally be believed. |
Вернувшись с задания телохранителя, спасите Эйн, не отпускайте ее и утешайте в номере мотеля. |
After returning from the body guard assignment, save Ein, do not let her go, and console her in the motel room. |
Это может быть нежелательно, если размер пакетов данных сильно варьируется от одного задания к другому. |
It may not be desirable if the size of the data packets varies widely from one job to another. |
Хагрид также предоставляет взрывные Скрюты для третьего задания. |
Hagrid also provides Blast-Ended Skrewts for the third task. |
Для классного задания я планирую пересмотреть статью. |
For a class assignment, I plan to revise the article. |
НПС могут покупать и продавать предметы, давать задания, предоставлять информацию и подсказки, а также рассказывать истории. |
NPCs can buy and sell items, give quests, provide information and hints, and tell stories. |
Когда Смиту было четырнадцать лет, в него, очевидно, стреляли, когда он возвращался домой с задания, но он не был ранен. |
When Smith was fourteen, he was apparently shot at while returning home from an errand, but was not injured. |
Ребенок с низкой толерантностью к фрустрации может быстро испытывать фрустрацию, когда его просят выполнить задания средней сложности. |
The child with a low frustration tolerance can be quick to experience frustration when asked to perform tasks of moderate difficulty. |
Проблема в каждой из этих сред заключается в том, что задания не могут быть отложены для повторного чтения по мере необходимости. |
The problem in each of these environments is that jobs cannot be put aside to be re-read as needed. |
В течение ряда дней Стив успешно выполняет все необходимые задания. |
Over a series of days Steve successfully performs all of the required tasks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Цель задания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Цель задания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Цель, задания . Также, к фразе «Цель задания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.