Аборигенная порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аборигенный скот - aboriginal cattle
Синонимы к аборигенный: коренной, автохтонный, аборигентский, местный
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
подстилающая порода - bedrock
обломочная горная порода - conglomerate
афанитовая плутоническая порода - aphanitic plutonic rock
угленосная порода - carbonic rock
метаморфическая осадочная порода - metamorphic sedimentary rock
бивольтинная порода - bivoltine variety
известково-щелочная вулканическая порода - calcalkaline volcanic rock
изверженная вулканическая порода - erupted volcanic rock
мелкозернистая интрузивная магматическая порода - fine grained intrusive igneous rock
айрширская (порода коров) - Ayrshire (breed cows)
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Бойцовские испытания распространены в странах, где порода все еще находится в аборигенной стадии или в процессе формирования. |
Fight tests are common in countries where the breed is still in aboriginal stage, or in the process of formation. |
Порода моей собаки действительно маламут. |
My dog is in fact a malamute. |
Сообщение от аборигенов архипелага Банда, призывающее к бою с голландцами. |
It was from native Banda islanders offering to fight the Dutch. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
|
Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений. |
Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited. |
Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года. |
The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995. |
До конца прошлого года она состояла из председателя и шести уполномоченных по конкретным вопросам, включая уполномоченного по вопросам социальной справедливости в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
Until last year it was comprised of a president and six specialist commissioners, including an Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
Now, this sedimentary dolomite rock happens to be known as big singer. |
|
Are you saying that this aborigine was taken 1 2,000 years ago? |
|
Дикаря, да, мистер Карни, но мы с вами знаем, что моего мужа убил вовсе не абориген. |
A savage, yes, Mr. Carney, but you and I both know that my husband was not killed by an Aborigine. |
Я бы предпочёл посмотреть на аборигенов. |
Personally, I should prefer to see the aborigines. |
And remember what happened to the Aborigines. |
|
Только у подонков общества, в отличие от аристократов, начисто отсутствует порода. |
But riff-raff didn't register and aristocracy did. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere. |
Он был первым, кто изобразил аборигенов с человеческим лицом. |
He was the first person to draw the natives with a human face. |
Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить. |
Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em. |
аукционы, распродажи - это как гаражная толкучка с товарами от аборигенов для меня. |
Silent auctions, estate sales - It's like a garage sale for w.A.S.P.S, if you ask me. |
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит. |
And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember. |
В значительной степени это были локальные магазины в общинах аборигенов. |
This was, in large part, due to the local stores in the Aboriginal communities. |
О! Это была действительно редкая порода попугая. |
Oh, it was really a very rare bird. |
Изначально аборигены жили в той части Италии, где сейчас находится Рим |
The original aborigines lived in the part of Italy where Rome now stands. |
Мы раньше не позволяли ходить аборигенам в школу Это стало возможно только лет 30 назад |
I mean, we didn't let Aboriginal people go to school until, like, 30 years ago. |
Она наполовину абориген, но жутко обаятельная. |
She's part aboriginal, but has a great personality. |
So one Aboriginal man decided to do something about it. |
|
And I want to pop in to the Aboriginal mission. |
|
Сказалась порода первых английских переселенцев. |
They were old stock New Englanders. |
Что это за порода? |
What kind of dog is it? |
What's that dog you have? |
|
Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний. |
I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by. |
That moon rock's the most valuable thing in this place. |
|
Завтра посмотрим, какая она, эта порода, о которой ты говоришь. |
We'll see what sort of juice you have tomorrow. |
It's no longer bred and it's become extinct as a breed. |
|
Единственная другая порода свиней, известная своей длинной шерстью, - это вымершая Линкольнширская курчавая свинья Англии. |
The only other pig breed noted for having a long coat is the extinct Lincolnshire Curly Coat pig of England. |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Старая английская Фазаньая птица-это британская порода мелких полезных цыплят. |
The Old English Pheasant Fowl is a British breed of small utility chicken. |
В других случаях аборигены отказывались от вакцинации из-за подозрений на белых. |
In other cases, natives refused vaccination because of suspicion of whites. |
С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы. |
Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed. |
Крупный рогатый скот брамусин-это гибридная чистокровная порода брахмана и Лимузена, впервые созданная в США в конце 1970-х годов. |
Brahmousin cattle are a hybrid purebred breed of Brahman and Limousin first created in the USA in the late 1970s. |
После британской колонизации численность австралийских аборигенов сократилась на 84%. |
The number of Australian Aborigines declined by 84% after British colonization. |
Сэр Джон Артур Трудген подхватил рукопожатие у южноамериканских аборигенов, которых он видел плавающими во время поездки в Буэнос-Айрес. |
Sir John Arthur Trudgen picked up the hand-over stroke from South American natives he observed swimming on a trip to Buenos Aires. |
Боас также сказал, что из всех рас Старого света Американский абориген имеет черты, наиболее сходные с восточноазиатскими. |
Boas also said that, out of the races of the Old World, the American native had features most similar to the east Asiatic. |
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода. |
The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed. |
Малочелло, возможно, пытался возвести себя в ранг правителя среди аборигенов и в конце концов был ими изгнан. |
Malocello may have attempted to erect himself as a ruler among the aboriginal peoples and been eventually expelled by them. |
Это многоцветная порода, варьирующаяся от почти равномерно темно-коричневых до белых, коричневых и черных особей. |
It is a multicolored breed, ranging from almost uniformly dark brown to white, brown and black individuals. |
Порода была названа фараоновой собакой, хотя это имя уже использовалось FCI в качестве альтернативного названия для Ибизанской собаки в то время. |
The breed was called the Pharaoh Hound although this name was already used by the FCI as an alternative name for the Ibizan Hound at that time. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона. |
In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson. |
Это единственная порода свиней в Британии, которая полностью черная, и это помогает защитить свинью от солнечных ожогов в солнечном климате. |
It is the only pig breed in Britain to be all black, and this helps protect the pig from sunburn in sunny climates. |
Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения. |
It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting. |
Растение, которое австралийские аборигены употребляли в пищу, называется Питчери, которое, как говорят, имеет такой же эффект, как и кока. |
A plant that the Australian Aboriginals used to ingest is called Pitcheri, which is said to have a similar effect to that of coca. |
Эта порода почти вымерла после Второй мировой войны из-за того, что солдаты использовали их для стрельбы по мишеням, а воры убивали их ради мяса. |
The breed nearly became extinct after the Second World War, owing to soldiers using them for target practice and thieves killing them for their meat. |
Поверхностная коренная порода под районом Майами называется Майами оолит или Майами известняк. |
The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone. |
Эта порода чаще всего ассоциируется с регионом Шарских гор, откуда она и получила свое название. |
This breed is most commonly associated with the Šar Mountains region which is how it got its name. |
Эта порода идеально подходит для владельцев, которые могут посвятить время тренировкам и тренировкам. |
This breed is ideal for owners who can dedicate time to exercise and training. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
Порода встречается в диапазоне размеров, которые заводчики стандартизировали в три обозначения. |
The breed occurs in a range of sizes, which breeders have standardized into three designations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аборигенная порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аборигенная порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аборигенная, порода . Также, к фразе «аборигенная порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
