Аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный отсечный топливный клапан - emergency fuel shutoff valve
ветхое и аварийное жилье - dilapidated housing
программа аварийного реверсирования - emergency astern program
аварийная вместимость спасательной шлюпки - life-saving load
аварийный выключатель отключения - safety cut-out switch
аварийный транспорт - emergency transportation
аварийный файл - emergency file
схема аварийной эвакуации - emergency evacuation diagram
ненужный аварийный сигнал - unnecessary alarm
нет аварийного - there is no emergency
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
шестерня останова - hunter cog wheel
утвержденный остановочный пункт регулярной авиалинии (согласно "Свидетельству общественной необходимости и полезности") - approved by the regular stopping point airlines (according to the "Certificate of public necessity and usefulness")
аварийный останов контура - emergency stop loop
были остановлены на - have been stopped at
Где находится ближайшая автобусная остановка? - Where is the nearest bus stop?
использование остановки - use of stop
остановить мир - stop the world
строительство было остановлено - the construction was stopped
остановка разговора - stop to talk
остановка и проверка - stop and check
Синонимы к останов: остановка, стопорение
восстановление дисков турбин - turbine discs regeneration
газовых и паровых турбин - of gas and steam turbines
газовых турбин комбинированного цикла - gas turbine combined cycle plants
генераторов газовых турбин - gas turbine generator sets
ветровых турбин - on wind turbines
Количество турбин - number of turbines
компоненты для ветровых турбин - components for wind turbines
надежность турбин - turbines' reliability
Лопасти ветровых турбин - blades of wind turbines
установка ветровых турбин - wind turbine installation
предлог: through, by means of, over, by virtue of, by dint of, thru, through the agency of, in virtue of, by the agency of, by the instrumentality of
подача посредством храпового колеса - ratchet feed
оплата посредством банковского перевода - bank transfer payment
депозит посредством банковского перевода - deposit via wire transfer
включены посредством - incorporated by means
посредством активного участия - through active engagement
посредством использования куки - through the use of cookies
посредством прямого маркетинга - through direct marketing
прибор для измерения поверхности посредством просачивания жидкости - fluid percolator
посредством соблюдения - through compliance with
обречены на посредственность - doomed to mediocrity
Синонимы к посредством: через, посредством, благодаря, сквозь, из-за, вследствие, при помощи, путем, в силу, на основании
Значение посредством: При помощи чего-н., каким-н. способом.
имя прилагательное: auto, automatic, automatical, robot, unmanned, mechanical, involuntary, mechanic, self-acting
автоматическая пеленгация - automatic direction finding
автоматический пробоотборник - automatic sampler
масло для автоматической трансмиссии - automatic transmission oil
автоматизированная система управления контейнерным терминалом - computerized container terminal control system
автоматическая документация - automatic documentation
Автоматическая последовательность Conrolled Калькулятор - Automatic Sequence Conrolled Calculator
автоматически обновление - automatically update
автоматические выключатели закрыты - circuit breakers are closed
автоматический импорт - automatic import
огонь из автоматического оружия - fire automatic weapons
Синонимы к автоматический: автоматический, механический
Антонимы к автоматический: ручной, вручную, ручным способом, неавтоматический, неавтоматизированный
Значение автоматический: Являющийся автоматом (в 1 знач.).
стопорный трос лопастей - blades stop cable
стопорное кольцо корпуса - body locking ring
стопорная гайка - back nut
стопорный зажим - retaining clip
стопорный рычаг - blocking lever
стопорная гайка на шпиндель - lock nut onto the spindle
стопорная гайка подшипника - bearing retaining nut
стопорная шайба с внутренними зубьями - serrated lock washer with internal teeth
щипцы для стопорных колец - retaining ring pliers
требование к стопорному штифту - retainer pin requirement
Синонимы к стопорный: запорный
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
откидной клапан - flap valve
клапан в сборе - the valve assembly
предохранительный клапан магистрального трубопровода - main distribution manifold relief valve
клапан добавочного воздуха с автоматическим управлением - automatic supplementary air valve
внутриотсечный клапан вентиляции цистерны - inboard vent
выпускной воздушный клапан - air outlet vent
Комбинированный клапан - valve combination
игольчатый клапан поплавка карбюратора - carburettor float needle valve
игольчатый клапан поплавковой камеры карбюратора - carburetor-float needle valve
мягкий клапан - soft valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Оконные жалюзи могут быть задернуты вручную с помощью шнура или автоматизированы посредством моторизации. |
Window blinds can be manually drawn using a cord, or automated through motorization. |
В романе Cummins v Bond экстрасенс, находящийся в трансе, утверждал, что записал то, что ей сказали духи, посредством процесса автоматического письма. |
In Cummins v Bond, a psychic in a trance claimed to have written down what spirits told her, through a process of automatic writing. |
Показал инжекторы, посредством которых этот экстракт автоматически впрыскивается через каждые двенадцать метров по всему пути следования вплоть до 2040-го метра. |
Showed them the jets through which at every twelfth metre from zero to 2040 it was automatically injected. |
Формирование привычки - это процесс, посредством которого поведение, посредством регулярного повторения, становится автоматическим или привычным. |
Habit formation is the process by which a behavior, through regular repetition, becomes automatic or habitual. |
Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз. |
This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases. |
Нуклеация - это первый шаг в формировании либо новой термодинамической фазы, либо новой структуры посредством самосборки или самоорганизации. |
Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization. |
Это называется лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения. |
This is what is known as aversion therapy. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост. |
It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office. |
В частности, необходимо получить разъяснения в отношении того, планирует ли заместитель Генерального секретаря добиться посредством проведения этого обзора сокращения расходов на сумму, превышающую 154 млн. долл. США. |
Specifically, clarification was needed as to whether the Under-Secretary-General planned to cut more than $154 million through the review. |
Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг. |
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Устройство содержит соединенные между собой посредством двух теплоизолированных трубок испарительную камеру и камеру конденсации. |
The device comprises an evaporation chamber and a condensation chamber, which are interconnected by two thermally insulated pipes. |
Эта общая цель, состоявшая в обеспечении господства Японии посредством подготовки и ведения агрессивных войн, являлась преступной. |
That common object, that they should secure Japan's domination by preparing and waging wars of aggression, was a criminal object. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями. |
You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы. |
At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power. |
Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются. |
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. |
Турки хотели защитить пути снабжения, ведущие через Азаз в Алеппо посредством сдерживания и принуждения. |
The Turkish effort intended to protect supply lines through Azaz to Aleppo through means of coercion and deterrence. |
Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP). |
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP). |
мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. |
For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть. |
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability. |
Лейтенант Флинн, Шампань сказала, что общалась с Ллойдом посредством смс? |
Lieutenant Flynn, Shampagne said she communicated with Lloyd by texts? |
Only in adapting can your species become stronger. |
|
Поэтому, как вы можете видеть, камерарий был избран на пост папы посредством этой древней процедуры. |
So, as you can see, the camerlegno was perfectly qualified for papal election by this procedure. |
Нашей мечтой было посредством клонирования воспроизвести целого вождя вновь. |
Our dream has been that by cloning we would reduplicate the entire leader again. |
Он контактировал со мной, только посредством электронной связи. |
He's been communicating with me, strictly electronically. |
Сейчас мы просто переместим программу Калькулона в его тело, посредством науки. |
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science. |
Я примерился к лавке и обнаружил, что она на целый фут короче, чем мне надо; однако этому можно было помочь посредством стула. |
I now took the measure of the bench, and found that it was a foot too short; but that could be mended with a chair. |
The train of mediocrity hasn't run a minute late. |
|
Ты знаешь, возможно лучше всего изучить эти сложные и неприкрытые эмоции посредством поэзии. |
You know, perhaps it might be best to explore these difficult and raw emotions through the medium of a poem. |
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
По английскому праву эстоппель посредством представления факта не является основанием для иска, хотя он может быть защитой или действиями в поддержку основания для иска. |
Under English law, estoppel by representation of fact is not a cause of action, though it may be a defence or acts in support of a cause of action. |
Фермеры, посредством продвижения сельскохозяйственной продукции, обеспечивают удовольствие и просвещают общественность о сельском хозяйстве и сельском хозяйстве. |
Farmers, through the promotions of agricultural products, provide enjoyment and educate public about farming and agriculture. |
Цари требовали, чтобы Вселенная вращалась вокруг них, и выражали свою власть посредством сложных ритуалов и церемоний. |
Kings demanded that the universe be envisioned as revolving around them, and expressed their powers through elaborate rituals and ceremonies. |
Присутствие Бога в храме связывало человеческое и божественное царства и позволяло людям взаимодействовать с Богом посредством ритуала. |
A god's presence in the temple linked the human and divine realms and allowed humans to interact with the god through ritual. |
Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации. |
The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Грибы извлекают выгоду из углеводов, производимых водорослями или цианобактериями посредством фотосинтеза. |
The fungi benefit from the carbohydrates produced by the algae or cyanobacteria via photosynthesis. |
Практика дхьяны помогает поддерживать спокойный ум и избегать нарушения этого спокойного ума посредством внимательности к беспокоящим мыслям и чувствам. |
The practice of dhyana aids in maintaining a calm mind, and avoiding disturbance of this calm mind by mindfulness of disturbing thoughts and feelings. |
Организм сопротивляется метастазированию с помощью различных механизмов посредством действия класса белков, известных как супрессоры метастазирования, из которых известно около десятка. |
The body resists metastasis by a variety of mechanisms through the actions of a class of proteins known as metastasis suppressors, of which about a dozen are known. |
Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов. |
The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing. |
Владельцы веб-сайтов могут поощрять пользователей не отключать файлы cookie, например, делая более комфортным использование сайта посетителями посредством публикации политики конфиденциальности. |
Website owners can encourage users not to disable cookies, for example, by making visitors more comfortable using the site through posting a privacy policy. |
Внутренне генерируемое тепло должно распределяться в окружающую среду посредством теплового излучения, конвекции и теплопроводности. |
The internally generated heat has to be distributed to the ambient by thermal radiation, convection, and thermal conduction. |
Безос также поддерживает филантропические усилия посредством прямых пожертвований и некоммерческих проектов, финансируемых экспедициями Безоса. |
Bezos also supports philanthropic efforts through direct donations and non-profit projects funded by Bezos Expeditions. |
Для повышения эффективности торможения необходим способ рассеивания этой энергии посредством сжатия или трения. |
To improve stopping performance, a way of dissipating this energy is needed, through compression or friction. |
Эта информация защищена механизмами репарации ДНК и распространяется посредством репликации ДНК. |
This information is protected by DNA repair mechanisms and propagated through DNA replication. |
Законничество было основано на идее господства закона, посредством наград и наказаний. |
Legalism was based upon the idea of rule by law, through rewards and punishments. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Следовательно, местные власти часто пытаются ограничить публичное ораторское искусство посредством лицензирования или предписательного запрета. |
Consequently, local authorities would often attempt to restrict public oratory through licensing or prescriptive banning. |
Оболочка делает это посредством промежуточной реакции метатезиса. |
Shell does this by means of an intermediate metathesis reaction. |
После семидневных сражений Роберт Э. Ли выразил недовольство посредственным выступлением Холмса. |
After the Seven Days Battles, Robert E. Lee expressed displeasure at Holmes's mediocre performance. |
Я знал некоторых из этих людей-достойных, добрых и посредственных, ни один из них не был интеллектуальным гигантом, и большинство из них совершенно неважны. |
I knew some of these people—worthy, kind, and mediocre, none of them intellectual giants and most of them completely unimportant. |
Поэтому мы утверждаем, что мирские объекты познаются посредством четырех видов авторитетного познания. |
Therefore we assert that mundane objects are known through the four kinds of authoritative cognition. |
Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия. |
This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action. |
В Сатипаттхана-сутте термин Сати означает помнить Дхармы, посредством которых можно увидеть истинную природу явлений. |
In the Satipaṭṭhāna-sutta the term sati means to remember the dharmas, whereby the true nature of phenomena can be seen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийный, останов, турбины, посредством, автоматического, стопорного, клапана . Также, к фразе «аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на испанский- ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на хинди - ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на немецкий - ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на французский - ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на итальянский - ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на арабский - ›
«аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана» Перевод на узбекский