Авиакомпаний программы часто летающих пассажиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авиакомпания внутренних перевозок - domestic airline
авиакомпания "СКОЛ" - skol airline
авиакомплекс - aviation complex
Cubana авиакомпании - cubana airlines
авиакомпании выполняют - airlines operate
авиакомпаний программы часто летающих пассажиров - airline frequent flyer programs
авиакомпания бренд - airline brand
авиакомпания миль - airline miles
капитан авиакомпании - airline captain
отдельные авиакомпании - individual airlines
программа обучения - training program
всемирная программа действий - World Programme of Action
Международная программа по природоохранным аспектам промышленного развития - international program in the environmental aspects of industrial development
программа gopher - gopher program
английский учил программа - english taught programme
множественный интерфейс прикладных программ - application programs multiple interface
программа для детей - kids program
дублирование программ - duplication of programs
запись программ на магнитном барабане - program drum recording
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
громкоговоритель средних частот - midrange speaker
часто, несмотря на - often despite
наиболее часто запрашиваемых - most frequently requested
часто покрыты - often covered
часто предоставляется - is often provided
часто недостижимой - often elusive
что часто включает в себя - that often includes
они часто имеют дело - they often deal
часто используемые места - frequently used places
часто отождествляют с - often equated with
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
Дом летающих кинжалов - house of flying daggers
летающие ботинки - flying boots
летающие идеи - flying ideas
летающие лодки - flying boats
летающие муравьи - flying ants
летающий город - flying city
летающий курс - flying course
летающий прототип - flying prototype
летающий эскадрон - flying squadron
точность летающий - precision flying
Синонимы к летающих: витавший, паривший, порхавший, бегавший, барражировавший
без пассажиров - without passengers
пассажирские вагоны - passenger coaches
пассажирская перевозка - passenger transportation
задние пассажиры - rear passenger
информация о пассажирах - passenger information
воздух-обслуживание пассажиров - air-passenger service
возместить пассажиру - to compensate a passenger
пассажирские причалы - passenger berths
пассажирские и грузовые - passenger and freight
перевозки пассажиров и багажа - carriage of passengers and luggage
В нем 5000 имен пассажиров, из бонусной программы авиакомпании. |
It contains the names of 5,000 members of KB's frequent flyer program. |
В результате этих нападений многие бортпроводники крупных авиакомпаний были уволены из-за снижения пассажиропотока. |
In the wake of these attacks, many flight attendants at major airlines were laid off because of decreased passenger loads. |
Есть ли у выживших пассажиров рейса 42 авиакомпании ACME Airways кто-нибудь, чтобы подать в суд? |
Do the survivors of ACME Airways Flight 42 has anyone to sue? |
В 1997 году Delta стала первой авиакомпанией, которая за календарный год перевезла более 100 миллионов пассажиров. |
In 1997, Delta was the first airline to board more than 100 million passengers in a calendar year. |
Несмотря на то, что региональные самолеты стоят дороже турбовинтовых, они позволяют авиакомпаниям осуществлять пассажирские перевозки по маршрутам, не подходящим для турбовинтовых самолетов. |
Although more expensive than turboprops, regional jets allow airlines to operate passenger services on routes not suitable for turboprops. |
Спустя несколько часов рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines разбился сразу после взлета из Международного аэропорта Тегерана, унося жизни всех 176 пассажиров и членов экипажа. |
Hours later, Ukraine International Airlines Flight 752 crashed just after taking off from Tehran International Airport; taking all 176 passengers and crew's lives. |
Они садятся на самолеты в западной части аэропорта, рядом с пассажирской стоянкой авиакомпании Джанет Эйрлайнс. |
They board planes at the west side of the airport, next to the Janet Airlines passenger parking lot. |
Юнайтед была последней североамериканской пассажирской авиакомпанией, перевозившей этих животных в лаборатории. |
United was the last North American passenger airline to transport these animals to laboratories. |
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний. |
Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley. |
Уловки бронирования, как правило, являются нарушением договора перевозки между пассажиром и авиакомпанией. |
Booking ploys are generally a breach of the contract of carriage between the passenger and the airline. |
Казначей следит за бортпроводниками, обеспечивая безопасность и комфорт пассажиров авиакомпании. |
The purser oversees the flight attendants by making sure airline passengers are safe and comfortable. |
Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi-Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. |
Airlines have been offering Wi-Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. |
Air Canada-10-я по величине пассажирская авиакомпания в мире по размеру флота, и эта авиакомпания является одним из основателей Star Alliance. |
Air Canada is the world's 10th largest passenger airline by fleet size, and the airline is a founding member of Star Alliance. |
MileagePlus - это программа для часто летающих пассажиров авиакомпании United Airlines. |
MileagePlus is the frequent flyer program for United Airlines. |
Авиакомпании применяют строгие дисциплинарные меры и правила поведения к пассажирам рейса. |
Airlines enforce strict disciplinary and conduct rules upon flight passengers. |
В феврале 2009 года один миллионный пассажир был перевезен авиакомпанией Singapore Airlines, а к маю того же года 1 500 000 пассажиров совершили 4 200 рейсов. |
In February 2009, the one millionth passenger was flown with Singapore Airlines and by May of that year 1,500,000 passengers had flown on 4,200 flights. |
Последнее сообщение для пассажиров, летящих рейсом 1349 авиакомпании Эр-Франс в Париж, аэропорт Шарль де Голль |
Last call for passengers on Air France flight 1349 to Paris Charles de Gaulle. |
Рейс 2937 авиакомпании Башкирские авиалинии выполнял чартерный рейс из Москвы в Барселону, Испания, на борту которого находились 60 пассажиров и девять членов экипажа. |
Bashkirian Airlines Flight 2937 was a chartered flight from Moscow, Russia, to Barcelona, Spain, carrying 60 passengers and nine crew. |
Я обзвонил все главные авиакомпании, проверял списки пассажиров, прибывших из Флагстаффа, Финикса, Альбукерка. |
I got calls in to all the major airlines, checking passenger lists on flights from flagstaff, Phoenix, Albuquerque. |
В 2013 году авиакомпания снизила цены и вступила в тарифную войну с лоукостерами IndiGo и SpiceJet из-за падения спроса на пассажиров. |
In 2013, the airline lowered prices and entered into a fare war with low-cost carriers IndiGo and SpiceJet due to falling passenger demand. |
Авиакомпания предоставляла пассажирские и грузовые услуги под названием Modiluft до прекращения своей деятельности в 1996 году. |
The airline provided passenger and cargo services under the name of Modiluft before ceasing operations in 1996. |
В настоящее время на долю Southwest Airlines приходится половина пассажиров авиакомпании. |
Southwest Airlines currently accounts for half the airline passengers. |
На Эй Эл позволят пассажирам готовить себе куриный суп а на большинстве авиакомпаний даже сидеть на коленях стюардесс если пилот не против. |
On El Al, they let you cook your own chicken soup, and on lots of airlines you can sit on the stewardess' lap if you can get the pilots off. |
В январе 2010 года авиакомпания отпраздновала свой миллионный пассажиропоток, вылетевший из аэропорта Финикс-Меса-Гейтвей. |
In January 2010, the airline celebrated its one-millionth passenger to fly out of Phoenix-Mesa Gateway Airport. |
Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. |
Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. |
Рейс 004 авиакомпании Lauda Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Бангкоком, Таиланд и Веной, Австрия. |
Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand and Vienna, Austria. |
Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки. |
Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel. |
В течение всего 2017 года авиакомпания перевезла 12 миллионов пассажиров на своих 99 самолетах по 120 направлениям из Калифорнии во Флориду. |
Throughout 2017, the airline flew 12 million passengers on its 99 planes to 120 destinations from California to Florida. |
С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. |
Since airline deregulation, passenger service has come and gone several times. |
В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании. |
While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic. |
В то время авиакомпания перевозила примерно 25 000 пассажиров в месяц по различным маршрутам. |
At that time, the airline was transporting an estimated 25,000 passengers per month on their various routes. |
747-й оставался самым большим пассажирским авиалайнером в эксплуатации до тех пор, пока Airbus A380 не начал обслуживать авиакомпанию в 2007 году. |
The 747 remained the largest passenger airliner in service until the Airbus A380 began airline service in 2007. |
Их 12-пассажирские грузовики использовались отелями, такси, авиакомпаниями, корпорациями и туристическими компаниями. |
Their 12-passenger people movers were used by hotels, taxis, airlines, corporations and tour companies. |
Как ожидается, американские авиакомпании разрешат пассажирам пользоваться смартфонами и планшетами на протяжении всего рейса, новые правила начнут действовать к концу 2013 года. |
As expected, American airline companies will permit passengers to use smartphones and tablets during the entire flight, the new rules will take effect by the end of 2013. |
По состоянию на июнь 2018 года авиакомпания перевезла 18 миллионов пассажиров с начала своей деятельности в 2012 году. |
As of June 2018, the airline has carried 18 million passengers since beginning operations in 2012. |
В то время как большинство американских авиакомпаний теперь взимают плату с пассажиров за зарегистрированный багаж, Southwest продолжает разрешать 2 бесплатные зарегистрированные сумки на пассажира. |
While most U.S. airlines now charge passengers for checked luggage, Southwest continues to permit 2 free checked bags per passenger. |
В начале 1973 года FAA начало требовать от авиакомпаний обыскивать всех пассажиров и их сумки. |
In early 1973, the FAA began requiring airlines to search all passengers and their bags. |
Недавно авиакомпания вступила в партнерство с компанией UpLift, чтобы позволить пассажирам оплачивать свои поездки небольшими ежемесячными сборами. |
The airline recently partnered up with UpLift to allow passengers to pay for their trips in small monthly fees. |
Они, как правило, являются нарушением договора перевозки между пассажиром и авиакомпанией,который авиакомпании могут попытаться принудить различными способами. |
They are generally a breach of the contract of carriage between the passenger and the airline, which airlines may try to enforce in various ways. |
Сертификат эксплуатанта авиакомпании MAS № 016 предусматривает чартерные авиаперевозки, а также регулярные перевозки как пассажиров, так и грузов. |
The MAS Air Operator Certificate Number 016 provides for air charter and also scheduled services for both PAX and CARGO operation. |
8 марта 2014 года рейс 370 авиакомпании Malaysia Airlines исчез по пути из Куала-Лумпура в Пекин с 239 пассажирами и экипажем на борту. |
On 8 March 2014, Malaysia Airlines Flight 370 disappears en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 passengers and crew on board. |
По состоянию на 2018 год Southwest перевозит больше всего внутренних пассажиров любой авиакомпании Соединенных Штатов. |
As of 2018, Southwest carries the most domestic passengers of any United States airline. |
Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express. |
Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch. |
Кроме того, есть приоритетные места, предлагаемые авиакомпанией Cathay Pacific для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. |
Also, there is priority seating offered by the Cathay Pacific airline, for passengers with disabilities. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний. |
In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service. |
Некоторые авиакомпании продолжали ошибочно запрещать пассажирам брать с собой умный багаж в качестве ручной клади после того, как запрет вступил в силу. |
Some airlines continued to mistakenly prevent passengers from bringing smart luggage as a carry on after the ban went into effect. |
Конфигураций авиакомпании диапазоне от корейского воздуха 407 пассажиров на Эмирейтс два класса 615 мест и в среднем около 480-490 мест. |
Airline configurations range from Korean Air's 407 passengers to Emirates' two-class 615 seats and average around 480–490 seats. |
В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний. |
In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court. |
Советская авиакомпания Аэрофлот искала турбовинтовую замену самолету Ан-2 Антонов, инициировав разработку конструкции Let. |
The Soviet airline Aeroflot was looking for a turboprop-powered replacement for the Antonov An-2 aircraft, initiating the design development by Let. |
Airbus A320 заменил авиапарк авиакомпании Boeing 737-300s. |
The Airbus A320 replaced the airline's fleet of Boeing 737-300s. |
В официальной публикации кодов авиакомпаний ИКАО этот конкретный трехбуквенный обозначитель указан как заблокированный. |
In the official publication of ICAO airline codes, this specific three-letter designator is listed as being blocked. |
Jet Airways была первой авиакомпанией в Юго-Восточной Азии, заказавшей самолет 737-800. |
Jet Airways was the first airline in Southeast Asia to order the 737-800. |
Рейс 188 авиакомпании Northwest Airlines был регулярным регулярным рейсом из Сан-Диего, штат Калифорния, в Миннеаполис, штат Миннесота, 21 октября 2009 года. |
Northwest Airlines Flight 188 was a regularly scheduled flight from San Diego, California, to Minneapolis, Minnesota on October 21, 2009. |
9 октября 2002 года нижний сегмент руля направления рейса 85 авиакомпании Northwest Airlines внезапно отклоняется влево. |
On 9 October 2002, the lower rudder segment of Northwest Airlines Flight 85 suddenly deflects to the left. |
9 января 1997 года рейс 3272 авиакомпании Comair вышел из-под контроля и потерпел крушение носом вперед на последнем подлете к аэропорту Детройт Метрополитен. |
On 9 January 1997, Comair Flight 3272 spirals out of control and crashes nose-first while on final approach to Detroit Metropolitan Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиакомпаний программы часто летающих пассажиров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиакомпаний программы часто летающих пассажиров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиакомпаний, программы, часто, летающих, пассажиров . Также, к фразе «авиакомпаний программы часто летающих пассажиров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
