Автоматизированный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматизированный трактор - driverless tractor
автоматизированный кузнец - robotic blacksmith
автоматизированный поиск - computer assisted retrieval
полностью автоматизированный набор - fully automatic composition
автоматизированный контроль качества - automated quality control
автоматизированный отчет о расходах - automated expense report
автоматизированный сбор данных - automated data collection
автоматизированный перевод - automate translation
автоматизированный шлагбаум - automatically-controlled gate
частично автоматизированный процесс литья - partially automated casting process
Синонимы к автоматизированный: автоматический, машинальный, непроизвольный, авто-, автомат, автоматический механизм
Антонимы к автоматизированный: ручной, вручную
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
брать под контроль - take under control
тщательный контроль - major check-up
дистанционный контроль - remote monitoring
санитарный контроль - sanitary examination
контроль над вооружениями - arms control
гражданский контроль - civilian control
двойной контроль - double control
контроль за слияниями - merger control
контроль за соблюдением соглашений - verification of compliance with the agreements
комплексный контроль - integrated test
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Современные транспортные средства обеспечивают частично автоматизированные функции, такие как удержание автомобиля в пределах своей полосы движения, контроль скорости или экстренное торможение. |
Modern vehicles provide partly automated features such as keeping the car within its lane, speed controls or emergency braking. |
Круиз-контроль автоматически контролирует скорость движения автомобиля. |
Cruise control automatically controls the rate of motion of a motor vehicle. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Стандартное оборудование включало в себя автоматический регулятор уровня; автоматический климат-контроль; дефоггер заднего стекла; четыре задние пепельницы и ручное правое наружное зеркало заднего вида. |
Standard equipment included automatic level control; automatic climate control; rear window defogger; four rear ashtrays and manual right-hand outside rearview mirror. |
Также в 1991 году в список опций США были добавлены автоматический цифровой климат-контроль, который был удален в 1992 году, и встроенный CD-плеер. |
Also in 1991, automatic digital climate control, which was deleted in 1992, and an in-dash CD player, among other things were added to the US options list. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Потеряли контроль над несколькими автоматизированными системами. |
Losing control over several automatic systems. |
Ограниченные модели включали автоматический двухзонный климат-контроль. |
Limited models included automatic dual-zone climate control. |
Контроль переполнения и автоматическая регулировка усиления. |
Overflow control and automatic gain control. |
И если люди начнут просить автоматический климат-контроль, возможно, они получат именно это без ручного управления. |
And if people started to ask for Automatic climate control maybe they get just that with no manual control. |
В других случаях они могут просто наслаждаться ощущением власти, которую она им дает, настолько сильно, что они автоматически пытаются получить контроль над всем и всеми вокруг них. |
In other cases, they may simply enjoy the feeling of power it gives them so much that they automatically try to gain control of everything and everyone around them. |
Мы должны сказать климат-контроль, а не автоматический климат-контроль, поскольку климат-контроль подразумевает полный контроль над контролем охлаждения и отопления. |
We should say Climate Control and not Automatic climate control as Climate Control implies full control over the control of cooling and heating. |
Автоматический контроль больше не работает. А закрытые вентили ржавеют. |
The automatic controls no longer work and the vent are rusted close. |
Затем пользователи получили контроль над тем, какие типы информации автоматически делятся с друзьями. |
Users then gained control over what types of information are shared automatically with friends. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Стандартное оборудование включало автоматический регулятор уровня, автоматический климат-контроль, дефоггер заднего стекла, четыре задние пепельницы и четырехслойные шины blackwall 8.20 x 15. |
Standard equipment included automatic level control, automatic climate control, rear window defogger, four rear ashtrays and 8.20 x 15 four-ply blackwall tires. |
И переставить контроль на полную автоматику... тогда можно летать вообще без ручного управления... |
And if you change the navigation to full-auto... then you can glide along without manual steering... |
Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall. |
Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires. |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
В 1971 году появился автоматический климат-контроль-инновация. |
In 1971, automatic climate control became available, an innovation. |
Постуральный контроль опирается на мультисенсорную обработку и двигательные реакции, которые кажутся автоматическими и происходят без осознания. |
Postural control relies on multisensory processing and motor responses that seem to be automatic and occur without awareness. |
V-22 имеет тройную резервную систему управления полетом по проводам; они имеют компьютеризированный контроль повреждений для автоматической изоляции поврежденных участков. |
The V-22 has triple-redundant fly-by-wire flight control systems; these have computerized damage control to automatically isolate damaged areas. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Развитие формальной логики сыграло большую роль в области автоматизированного мышления, что само по себе привело к развитию искусственного интеллекта. |
The development of formal logic played a big role in the field of automated reasoning, which itself led to the development of artificial intelligence. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Почему мы не используем этот замечательный биологический контроль в США? |
So why aren't we using this remarkable biological control in the US? |
Физическая безопасность должна обеспечивать контроль за всеми возможными местами доступа. |
Physical security must provide assurance of control over all possible access points. |
Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль. |
He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации. |
But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards. |
В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ. |
In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign. |
Бои за Конжич и Ябланицу продолжались до мая, когда Арбих полностью взял под свой контроль оба города и небольшие близлежащие деревни. |
The battles of Konjic and Jablanica lasted until May, with the ARBiH taking full control of both towns and smaller nearby villages. |
Он решительно выступил против интервенции НАТО в Косово в 1999 году и назвал ее попыткой могущественных государств мира взять под контроль весь мир. |
He strongly opposed the 1999 NATO intervention in Kosovo and called it an attempt by the world's powerful nations to police the entire world. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом. |
It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
в лаборатории, которая имеет контроль окружающей среды внутри хемостата. |
in a laboratory that has environmental control within a chemostat. |
К 1910 году примерно 7-8% всей пахотной земли в Корее перешло под японский контроль. |
By 1910 an estimated 7 to 8% of all arable land in Korea had come under Japanese control. |
В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным. |
Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated. |
Удар молнии-это признак того, что он был вызван, но он не делает человека автоматически ятири. |
The lightning strike is a sign of having been called, but it does not automatically make one a yatiri. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Статьи автоматически помещаются в соответствующую подкатегорию при присвоении рейтинга. |
Articles are automatically placed in the appropriate sub-category when a rating is given. |
Системы безопасности могут быть объединены с системой автоматизации зданий. |
Security systems can be interlocked to a building automation system. |
Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже. |
These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизированный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизированный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизированный, контроль . Также, к фразе «автоматизированный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.