Активная телевизионная аудитория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагрузка на активный ил - sludge load
активный атом водорода - active hydrogen atom
активный атом кислорода - active oxygen atom
активный уголь - active charcoal
активный четырехполюсник - active electric network
конфигурация "активный-активный" - active/active configuration
активный открытый оптический порт - active unterminated optical port
активный электрод - exploring electrode
активный элемент - active device
активный разбавитель - reactive diluent
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный ретранслятор - television repeater
Национальный телевизионный стандартный код - national television standard code
телевизионный датчик изображения - image TV sensor
телевизионный контент - TV content
телевизионный передатчик - TV transmitter
телевизионный экран - television screen
цифровой телевизионный адаптер - digital television adapter
цифровой телевизионный сигнал - digital television signal
цветной телевизионный приемник - colour television set
прямой телевизионный репортаж - live television report broadcast
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
имя существительное: audience, classroom, schoolroom, auditorium, auditory, lecture hall, lecture room, attendance, school, recitation room
аудитория в виде амфитеатра - theater
женская аудитория - female audience
широкая аудитория - general audience
растущая аудитория - growing audience
целевая аудитория - intended audience
мужская аудитория - male audience
взрослая аудитория - older audience
молодая аудитория - younger audience
постоянная аудитория - bedrock audience
аудитория времени массового просмотра - prime purchaser
Синонимы к аудитория: слушатели, аудитория, актовый зал, зрительный зал, публика, зрители
Значение аудитория: Помещение для чтения лекций.
Этот ремейк был раскритикован критиками и плохо принят своей телевизионной аудиторией. |
This remake was panned by critics and poorly received by its television audience. |
В дополнение к спортивным сетям, которые распространяются среди национальной аудитории, существуют еще два типа спортивных телевизионных сетей. |
In addition to sports networks that are distributed to a national audience, two other types of sports-oriented television networks exist. |
Он удерживал рекорд до 2014 года для самой большой телевизионной аудитории США на футбольный матч с 17 975 000 зрителей. |
It held the record until 2014 for the largest U.S. television audience for a soccer match with 17,975,000 viewers. |
Чеширский кот был замечен телевизионной аудиторией в спин-оффе трансляции. |
The Cheshire Cat has been seen by television audiences in a broadcast spin-off. |
С 1980 года телевизионные сети потеряли половину своей аудитории для вечерних выпусков новостей; аудитория радионовостей сократилась на 40%. |
Since 1980 the television networks have lost half their audience for evening newscasts; the audience for radio news has shrunk by 40%. |
На пике своей карьеры в 1970-х годах он работал полный рабочий день, выступая перед телевизионной аудиторией по всему миру. |
At the peak of his career in the 1970s, he worked full-time, performing for television audiences worldwide. |
На концерте Live Aid, проходившем на Уэмбли 13 июля 1985 года, перед самой большой в истории телевизионной аудиторией в 1,9 миллиарда человек, Queen исполнили несколько своих величайших хитов. |
At Live Aid, held at Wembley on 13 July 1985, in front of the biggest-ever TV audience of 1.9 billion, Queen performed some of their greatest hits. |
Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода телевизионной драмы в категории 20-49-летней целевой аудитории Nielsen Korea. |
Moreover, the series broke the record for the highest ratings for the first episode of a tvN drama in the Nielsen Korea 20-49 year-old target audience bracket. |
Это имело решающее значение в их ранних успехах, демонстрируя телевизионным руководителям их популярность среди дегустаторов и более молодой аудитории. |
It was crucial in their early successes, demonstrating to television executives their popularity among tastemakers and a younger audience. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
Боксер Мухаммед Али привлек рекордную мировую телевизионную аудиторию в период с 1970-х по начало 1980-х годов. |
The boxer Muhammad Ali drew record global television audiences during the 1970s to early 1980s. |
Речь Никсона видели и слышали около 60 миллионов американцев, включая самую большую телевизионную аудиторию на тот момент, и это привело к излиянию общественной поддержки. |
Nixon's speech was seen and heard by about 60 million Americans, including the largest television audience to that time, and it led to an outpouring of public support. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Более широкая аудитория видела его соавтором телевизионного документального сериала египетские детективы, производства телеканалов National Geographic и Channel Five. |
A wider audience saw him co-presenting the TV documentary series The Egyptian Detectives, a production of National Geographic Channel and Channel Five. |
Конкурс привлекает обширную телевизионную аудиторию не только в Европе, но и во всем мире. |
The competition attracts an extensive television audience, not just in Europe, but throughout the world. |
Более шестидесяти миллионов американцев смотрели или слушали эту речь, включая самую большую телевизионную аудиторию на тот момент. |
Over sixty million Americans had watched or listened to the speech, including the largest television audience up to that point. |
Во время своего первоначального пятилетнего запуска Мистер Бин встретил широкое признание и привлек большую телевизионную аудиторию. |
During its original five-year run, Mr. Bean met with widespread acclaim and attracted large television audiences. |
Во многом благодаря мгновенному воспроизведению, телевизионный футбол стал вечерним развлечением, усовершенствованным ночным футболом ABC-TV в понедельник, и пользовался широкой аудиторией. |
Thanks in large part to instant replay, televised football became evening entertainment, perfected by ABC-TV’s Monday Night Football, and enjoyed by a wide audience. |
Необычный для шоу, этот эпизод снят перед живой студийной аудиторией, состоящей из членов Ассоциации телевизионных критиков. |
Unusual for the show, this episode filmed in front of a live studio audience, consisting of members of the Television Critics Association. |
Избиратели узнают Макрона, который находится в поле зрения общественности менее трех лет, поэтому перед телевизионной аудиторией почти в 10 миллионов человек ставки были чрезвычайно высоки. |
Voters are still getting to know Macron who’s been in the public eye for less than three years, so the stakes were high in front of a television audience of almost 10 million. |
Футбол имеет самую высокую мировую телевизионную аудиторию в спорте. |
Football has the highest global television audience in sport. |
Большая радио-и телевизионная аудитория для его одноактной пьесы A Night Out, наряду с популярностью его эскизов ревю, подтолкнула его к дальнейшему критическому вниманию. |
Large radio and television audiences for his one-act play A Night Out, along with the popularity of his revue sketches, propelled him to further critical attention. |
Это обращение, позднее получившее название Чекерская речь, было услышано примерно 60 миллионами американцев—включая самую большую телевизионную аудиторию на тот момент. |
The address, later termed the Checkers speech, was heard by about 60 million Americans—including the largest television audience up to that point. |
Рост Netflix повлиял на то, как аудитория смотрит телевизионный контент. |
The rise of Netflix has affected the way that audiences watch televised content. |
Первый, 9 сентября 1956 года, посмотрели около 60 миллионов зрителей—рекордные 82,6 процента телевизионной аудитории. |
The first, on September 9, 1956, was seen by approximately 60 million viewers—a record 82.6 percent of the television audience. |
Для привлечения рекламодателей телевизионным каналам необходимо обеспечить привлечение целевой аудитории - различных компаний. |
To attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies. |
Ситуативная комедийная телевизионная программа может быть записана перед аудиторией студии, в зависимости от формата производства программы. |
A situational comedy television programme may be recorded in front of a studio audience, depending on the programme’s production format. |
Никсон и его помощники тщательно спланировали поездку, чтобы иметь самое большое возможное влияние на телевизионную аудиторию в Соединенных Штатах. |
Nixon and his aides carefully planned the trip to have the biggest possible impact on television audiences in the United States. |
Ожидается, что матчи будут смотреть 800 миллионов человек, а потенциальная телевизионная аудитория турнира составит более 2,5 миллиардов человек. |
800 million people were expected to watch matches, with the tournament reaching a potential TV audience of more than 2.5 billion people. |
ЕВС сообщило, что конкурс 2014 года был просмотрен мировой телевизионной аудиторией в рекордные 195 миллионов зрителей. |
It was reported by the EBU that the 2014 Contest was viewed by a worldwide television audience of a record breaking 195 million viewers. |
В Японии наблюдается рост продаж сериалов для телевизионных станций, вызванный поздним ночным аниме со взрослыми в качестве целевой аудитории. |
There has been a rise in sales of shows to television stations in Japan, caused by late night anime with adults as the target demographic. |
31 октября 2016 года компания закрыла телевизионную сеть Pivot из-за низких рейтингов и небольшой аудитории просмотра. |
On October 31, 2016, the company shut down TV network Pivot due to low ratings and small viewing audiences. |
Мы любим вас, латинские зрители, самый быстро-растущий сегмент телевизионной аудитории. |
We love you, Latino viewers, fastest-growing segment of the television-viewing audience. |
Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими. |
Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud. |
CBS/Epic Records хотели, чтобы национальная телевизионная аудитория вещала на дочерних станциях ABC, NBC и CBS, а также на крупных независимых телеканалах. |
A national broadcast TV audience on ABC, NBC and CBS affiliate stations, as well as major independent TV stations, was desired by CBS/Epic Records to promote Thriller. |
Футбол имеет самую высокую мировую телевизионную аудиторию в спорте. |
Football has the highest global television audience in sport. |
Из-за большой аудитории игр плей-офф НФЛ это было предназначено для повышения телевизионных рейтингов Золотого глобуса, которые упали на 11% между 2017 и 2018 годами. |
Because of the large viewership of NFL playoff games, this was intended to boost the Golden Globes' TV ratings, which dropped 11% between 2017 and 2018. |
После дебатов, запланированных руководителями Комитета, с тем чтобы охватить телевизионную аудиторию в прайм‐тайм, статья была отклонена, также с отрывом 12-26. |
After a debate scheduled by the committee's leaders so as to reach the prime‐time television audience, the article was rejected, also by a 12–26 margin. |
31 октября 2016 года компания закрыла телевизионную сеть Pivot из-за низких рейтингов и небольшой аудитории просмотра. |
On October 31, 2016, the company shut down TV network Pivot due to low ratings and small viewing audiences. |
Телевизионные кулинарные программы принесли рецепты новой аудитории. |
TV cookery programs brought recipes to a new audience. |
В последнее время в программу было включено большее число подростков и успешных молодых людей, стремящихся привлечь более молодую телевизионную аудиторию. |
The programme has more recently included a higher number of teenagers and successful young adults in a bid to capture the younger television audience. |
У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса. |
Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls. |
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Я определенно говорю не с той аудиторией. |
I'm talking to the wrong crowd. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме. |
Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film. |
Джордж Уоллес лично заблокировал дверь в аудиторию Фостера в Университете Алабамы, чтобы предотвратить зачисление двух чернокожих студентов. |
George Wallace personally blocked the door to Foster Auditorium at the University of Alabama to prevent the enrollment of two black students. |
Рейтинги перечислены ниже-общая аудитория для эпизода указана для сезона 1, однако из сезона 2 перечислены рейтинги домашних хозяйств эпизода. |
The ratings listed below - total viewership for the episode is listed for season 1, however from season 2 the episode household ratings is listed. |
В 1994 году Пауэр снялась в своей собственной телевизионной программе в стиле ток-шоу под названием Шоу Сьюзан Пауэр, которая работала в течение одного сезона. |
In 1994, Powter starred in her own talk-show style television program called The Susan Powter Show, which ran for one season. |
Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid. |
His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert. |
Деннис Харви из Variety раскритиковал тон фильма в стиле Troma и описал добавление американских персонажей как потворство международной аудитории. |
Dennis Harvey of Variety criticized the film's Troma-style tone and described the addition of the American characters as pandering to international audiences. |
В январе 1955 года WCIQ на горе Чеаха начал функционировать как девятая некоммерческая телевизионная станция страны. |
In January 1955, WCIQ on Mount Cheaha began operation as the nation's ninth non-commercial television station. |
Он был одним из сценаристов лицензированного сериала DC Hopalong Cassidy, основанного на фильме и телевизионном вестерне hero. |
He was one of the writers of DC's Hopalong Cassidy licensed series based on the film and TV Western hero. |
За исключением первых двух сезонов, конкурсанты в полуфинале и далее выступают перед студийной аудиторией. |
With the exception of the first two seasons, the contestants in the semifinals onward perform in front of a studio audience. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Это существенное улучшение, которое приведет к более быстрому времени загрузки страниц и лучшему опыту для нашей аудитории просмотра. |
This is a substantial improvement that will lead to quicker load times for pages and a better experience for our viewing audience. |
Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания. |
The audience was enthusiastic but the Group's leadership, Lee Strasberg in particular, was still, at this point, opposed to producing it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная телевизионная аудитория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная телевизионная аудитория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, телевизионная, аудитория . Также, к фразе «активная телевизионная аудитория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
