Алкогольная ревность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Алкогольная ревность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Alcoholic jealousy
Translate
алкогольная ревность -

- алкогольный [имя прилагательное]

имя прилагательное: alcoholic, spirituous



Превышение алкоголь и ревность лидера один из них якобы мотивы, которые начали эту драку, рядом, где я живу сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess alcohol and jealousy of the leader of one of them were supposedly the motives that started this brawl, very near where I live now.

В вашем отеле Тому Джессапу подавали алкоголь, что делает вас ответственными за смерть брата моей клиентки по законам Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hotel served alcohol to Tom Jessup, making you liable for my client's brother's death under California host laws.

Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've also brought food, alcohol, a complete medical kit.

Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.

Хотя женщины потребляют алкоголь реже мужчин, в отличие от них они увеличивают частотность потребления алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women drank less often than men but, unlike men, increased the frequency with which they drank.

И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't forget, federal law mandates that we consider alcohol a drug.

Тогда пройдите тест на алкоголь пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, sir, please blow into the tester.

Алкоголь убьет его как стрихнин, - сказал врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol would kill him like strychnine, the doctor said.

Опустите в алкоголь жука, и получится скарабей; опустите в алкоголь миссисипца, и получится джентльмен...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put a beetle in alcohol, and you have a scarab; put a Mississippian in alcohol, and you have a gentleman-

Эрик и я упаковали весь алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric and I boxed up all the liquor.

Ты действительно не можешь удержать алкоголь внутри, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really can't hold your liquor, can you?

Она не очень хорошо переносит алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't hold her liquor very well.

ты получаешь временный запрет на алкоголь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gohan, you're temporarily banned from having alcohol!

По ее словам, алкоголь разрушает артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My fiancee says drink hardens the arteries.

Сначала мы запретили алкоголь, потому что это делает людей агрессивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we prohibit alcohol, because it makes the people aggressive.

Ты же не собираешься снова алкоголь таскать, не так ли, Венделл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to moonshine again, are you, Wendell?

Вчера вечером я вёл себя как последний глупец,.. ...причиной чему был отчасти алкоголь,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I behaved as an imbecile last night animated in part by drink,..

Я использую зубной эликсир, в нём есть алкоголь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using mouthwash, and there's alcohol in it!

Я казался уверенным в себе, но это был алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seemed confident, but that was the liquor talking.

Очевидно, это либо алкоголь, либо переутомление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's obviously either alcohol or exhaustion.

Всегда опаздывают на работу, но вовремя на алкоголь и еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

always late to work but always on time for free alcohol and free food.

Из-за того, что алкоголь так дешев и доступен и общество расплачивается за это ценой собственного здооровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available and I think as a society we pay lip service to the problems.

Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells.

Выписанные сильнодействующие лекарства и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription drugs and alcohol.

Ну, алкоголь может это ускорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the alcohol will speed it up.

Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're seeing that alcohol plays a significant role in these crimes.

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

А может ли скорость пищеварения отличаться у женщины, принявшей алкоголь, Ксанекс и экстази и у женщины, не принимавшей препараты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And would a woman simultaneously under the influence of alcohol, Xanax, and ecstasy, say, digest at a different rate than a woman not similarly medicated?

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

У них есть лицензия на алкоголь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got a liquor license?

Нас проверят на алкоголь и наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to be tested for drugs and alcohol.

Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would...

Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs.

К ним относятся избыток соли в рационе, избыточная масса тела, курение и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include excess salt in the diet, excess body weight, smoking, and alcohol.

Некоторые организации могут проверять водителей на алкоголь и/или наркотики регулярно, время от времени и/или в случае подозрений, чтобы избежать вождения в нетрезвом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some organizations may test the drivers for alcohol and/or drugs regularly, occasionally, and/or in case of suspicion to avoid driving under the influence.

Врачи, психиатры и социальные работники десятилетиями считали, что женщины начинают употреблять алкоголь быстрее, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physicians, psychiatrists and social workers have believed for decades that women escalate alcohol use more rapidly once they start.

Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol.

Многим давали алкоголь до того, как Гейси делал им сексуальные авансы, которые, если бы ему отказали, он назвал бы шутками или проверкой морали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many were given alcohol before Gacy made sexual advances toward them, which, if rebuffed, he would claim were jokes or a test of morals.

В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof.

Алкоголь регулируется правительствами штатов, но федеральный национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя наказывает Штаты за несоблюдение Национального возраста употребления алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol is regulated by state governments, but the federal National Minimum Drinking Age Act penalizes states for not following a national drinking age.

В ветви индуизма, известной как гаудия-вайшнавизм, один из четырех регулирующих принципов запрещает употребление интоксикантов, включая алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the branch of Hinduism known as Gaudiya Vaishnavism, one of the four regulative principles forbids the taking of intoxicants, including alcohol.

Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical.

Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions.

Кроме того, были обнаружены зависимые от состояния эффекты памяти в отношении других веществ, таких как морфин, кофеин и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, state-dependent memory effects have been found in regard to other substances such as morphine, caffeine, and alcohol.

До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began.

Алкоголь и психологическое состояние Удета стали проблемой, но Геринг использовал зависимость Удета, чтобы манипулировать им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IRA badly wanted to kill Percival, accusing him of running what they called the 'Essex Battalion Torture Squad'.

Алкоголь действует в головном мозге главным образом за счет усиления действия нейромедиатора, называемого γ-аминомасляной кислотой, или ГАМК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol works in the brain primarily by increasing the effects of a neurotransmitter called γ-aminobutyric acid, or GABA.

Алкоголь также оказывает токсическое и неприятное действие на организм, многие из которых опосредованы его побочным продуктом ацетальдегидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol also has toxic and unpleasant actions in the body, many of which are mediated by its byproduct acetaldehyde.

Алкоголь присутствует более чем в двух третях случаев насилия со стороны интимного партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol is implicated in more than two-thirds of cases of intimate partner violence.

Отрасли промышленности, на которых особое внимание уделяется CAP с точки зрения правил и руководящих принципов для рекламы, включают алкоголь и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries under particular focus for CAP in terms of rules and guidelines for advertising include alcohol and gambling.

Эдди принял эту задачу близко к сердцу, особенно когда испытывал алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie has taken this task to heart, especially when testing alcohol.

Как правило, владелец лицензии незаконно продает алкоголь, чтобы облегчить ставки в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, it is illegal for the holder of a licence to sell alcohol to facilitate betting on the premises.

Риск выше у диабетиков, которые ели меньше обычного, занимались спортом больше обычного или употребляли алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk is greater in diabetics who have eaten less than usual, exercised more than usual, or drunk alcohol.

Для взрослых алкоголь, седативные средства, лекарства, медицинские состояния и психические расстройства-все это связано с лунатизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For adults, alcohol, sedatives, medications, medical conditions and mental disorders are all associated with sleepwalking.

Алкоголь также снижает уровень возбуждающего нейротрансмиттера глутамата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol also decreases the excitatory neurotransmitter glutamate.

Пит подсчитал, что с 1982 по 1984 год он потратил около 150 000 долларов на кокаин, алкоголь и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pete estimated he blew through about $150,000 between 1982 and 1984 on cocaine, alcohol and gambling.

Бесплатный алкоголь в течение всего дня и ночи в прибрежных казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complimentary alcohol all day and night in coastal casinos.

В большинстве округов алкоголь не продается по воскресеньям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most counties, alcohol cannot be sold on Sundays.

Более того, нью-йоркские девушки по вызову употребляют алкоголь как средство защиты себя от оскорблений, как физических, так и эмоциональных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, New York call-girls consume alcohol as means of protecting themselves from insults, both physically and emotionally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алкогольная ревность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алкогольная ревность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алкогольная, ревность . Также, к фразе «алкогольная ревность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information