Алюминиевые литые диски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Алюминиевые литые диски - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alu wheels
Translate
Алюминиевые литые диски -

- диски

drives



Сверхэвтектические поршни прочнее, чем более распространенные литые алюминиевые поршни, и используются во многих высокопроизводительных приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypereutectic pistons are stronger than more common cast aluminum pistons and used in many high performance applications.

Литые алюминиевые колеса с одиннадцатью спицами заменили ComStars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cast aluminum eleven-spoke wheels replaced the ComStars.

Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold.

Эти материалы играют центральную роль в превращении алюминиевой руды в алюминиевый металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These materials are central to the conversion of aluminium ore into aluminium metal.

Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum.

На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk.

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

Мальчик присел на корточки рядом с низким столиком и восхищенно потрогал ребро литого алюминиевого корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squatted on the tatami, beside the low table, and ran an admiring fingertip along the edge of the Sandbenders' cast aluminum.

По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings.

Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth.

Заметка про алюминиевый костыль, в частности, очень понравилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly enjoyed the one about the aluminium crutch.

Легкий алюминиевый инструмент подпрыгивал на ремне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightweight aluminum tool was bouncing along beside her leg.

Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.

Тот, кто строил это место, должен был использовать алюминиевые заклепки для крепежа этих панелей, а у них стальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHOEVER BUILT THIS PLACE SHOULD HAVE USED ALUMINUM RIVETS TO HOLD THOSE PANELS DOWN, BUT THEY USED STEEL.

Потом он нашел несколько кубиков концентрированного бульона, алюминиевые чашки и сделал нам немного супу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next he found some bouillon cubes and aluminum cups and made us some soup.

Кое-кто здесь ведёт себя ужасно алюминиево...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's acting awfully aluminum.

Суп подали в маленьких алюминиевых плошечках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soup came in little aluminium bowls.

Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars.

Когда алюминиевая лесенка гондолы поднялась уже за метр над землей, он схватился за нижнюю ступеньку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aluminium ladder of the gondola rose info the air and the bottom rung was about a yard off the ground he grabbed at it.

Летим! - сказал он, вскакивая на алюминиевую лесенку. - Ребята, отдавай концы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go! he said, jumping on to the aluminium ladder. Cast off the ropes.

Порывшись в алюминиевом шкафу-холодильнике, прикрепленном к палубе неподалеку, он вытащил маленькую рыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland began rooting around in an aluminum cabinet adjacent to where they were standing. After a moment, he pulled out a small, dead fish.

Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film.

Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads.

В октябре 2009 года модель iMac отличалась цельным алюминиевым корпусом, версию которого все еще можно увидеть на текущей модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The October 2009 iMac model featured a unibody aluminum enclosure, a version of which can still be seen on the current model.

Некоторые электролиты с высоким содержанием воды реагируют довольно агрессивно или даже бурно с незащищенным алюминием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some electrolytes with a high water content react quite aggressively or even violently with unprotected aluminum.

Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system.

Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces.

Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment.

Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure.

Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic.

Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte.

Кремний добавляется в алюминиевую ванну, чтобы создать более тонкий слой алюминия на стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silicon is added to the aluminium bath to create a thinner layer of aluminium on the steel.

Эти соединения вместе являются основными компонентами бокситов алюминиевой руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compounds together are the major components of the aluminium ore bauxite.

Бразилия возглавляет чарты по переработке алюминиевых банок уже восемь лет подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil has topped the aluminium can recycling charts eight years in a row.

В 1990 году в Онтарио был продемонстрирован гибридный мини-вэн с алюминиевым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aluminium-powered plug-in hybrid minivan was demonstrated in Ontario in 1990.

Таким образом, квасцы древних не всегда были калиевыми квасцами или даже щелочным алюминиевым сульфатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alumen of the ancients, then, was not always potassium alum, not even an alkali aluminum sulfate.

Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder.

Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae.

Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging.

Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury.

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness.

Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside.

Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner.

К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation.

В 1968 году были введены никелево-латунные 20-пайсовые монеты, а в 1982 году их заменили алюминиевыми монетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968 nickel-brass 20-paise coins were introduced, and replaced by aluminium coins in 1982.

И спирт, и кислородные баллоны были изготовлены из алюминиево-магниевого сплава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the alcohol and oxygen tanks were an aluminium-magnesium alloy.

У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system.

Эта инициатива сделает Alba крупнейшим в мире односерийным алюминиевым заводом после завершения строительства, увеличив производство до 1,5 млн тонн в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initiative will make Alba the world's largest single-site aluminum smelter upon completion, boosting production to 1.5 Mtpa.

В 1969 году была выпущена вторая серия алюминиевых монет 5, 10, 20, 50 qindar и 1 lek, посвященных освобождению от фашизма в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, a second series of aluminum 5, 10, 20, 50 qindar and 1 lek coins was released commemorating the 1944 liberation from fascism.

1 и 2 Рентенпфеннига были отчеканены в бронзе, а 5, 10 и 50 Рентенпфеннигов-в алюминиево-бронзовой монете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1 and 2 Rentenpfennig were minted in bronze, with the 5, 10, and 50 Rentenpfennig coins in aluminium-bronze.

Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster.

Очевидцы отмечают, что нападавшие были вооружены острыми концами разобранного алюминиевого костыля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses note that the attackers were armed with the sharp ends of a disassembled aluminum crutch.

Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape.

Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks.

Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites.

Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Алюминиевые литые диски». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Алюминиевые литые диски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Алюминиевые, литые, диски . Также, к фразе «Алюминиевые литые диски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information