Аскетизм (защитный механизм) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аскетизм (защитный механизм) - austerity (safety mechanism)
суровый аскетизм - harsh austerity
Синонимы к аскетизм: аскеза, строгость
Антонимы к аскетизм: проституция, похоть, пижонство, гедонизм, чревоугодие, сластолюбие, распутство
Значение аскетизм: Строгий образ жизни с отказом от жизненных удовольствий.
защитный механизм - defence mechanism
защитный бассейн - shielding pond
защитный интервал - guard interval
защитный лес - protective forest
защитный лист - barrier sheet
защитный признак - defensive character
защитный цвет - khaki
естественный защитный механизм - natural defense mechanism
защитный щиток - guard board
защитный обтекатель - protective cover
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
механизм и методика переговоров - machinery and method of negotiations
механизм отказоустойчивого ARP - resilient arp mechanism
механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки - ankle splicing device
задающий механизм - pushing device
механизм перекладки бортовых управляемых рулей - fin tilting machinery
механизм для выталкивания - pullback mechanism
механизм овладения языком - language acquisition mechanism
психический механизм - psychic mechanism
механизм установки - setting mechanism
оценивающий механизм - appraisal mechanism
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
Поначалу я думал, что нас гонят в одну из промышленных зон, однако, покинув защитный купол, мы вскоре направились на юг и перешли по мосту через канал. |
I thought at first we were being taken to one of the industrial sites, but shortly after leaving the protective dome we headed south, and crossed the canal by one of the bridges. |
Дисир также упоминается, как если бы они были или включают в себя защитный фюльгюр в обмене стихами в hálfs saga ok Hálfsrekka. |
The dísir are also referred to as if they are, or include, protective fylgjur in an exchange of verses in Hálfs saga ok Hálfsrekka. |
Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли. |
The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield. |
Объемный свинец, подвергаясь воздействию влажного воздуха, образует защитный слой различного состава. |
Bulk lead exposed to moist air forms a protective layer of varying composition. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Тиканье-это защитный тканевый чехол, используемый для упаковки матрасов и фундаментов. |
Ticking is the protective fabric cover used to encase mattresses and foundations. |
What happened to ascetic life and shunning worldly things? |
|
Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр. |
The barren defense perimeter must be just the other side. |
I was not aware that protective attire was required for this mission. |
|
Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь. |
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on. |
Недавно приобрел карту памяти для Gamecube подключиться к моей Wii, так что я взял с дороги и купила коже защитный чехол для моего IPod Touch за $ 3.39. |
Recently purchased a Gamecube memory card to connect to my Wii, so I took the road and bought a leather protective case for my iPod Touch for $ 3.39. |
Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа. |
The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Защитный кожух или пенную насадку можно снять и промыть вручную в слабом мыльном растворе. |
You can remove the windscreen and windscreen foam to hand-wash it separately in a mild soap solution. |
Защитник, который не мыл свой защитный гульфик уже два года... потому что думает, что мухи приносят удачу. |
I've got a linebacker that hasn't washed his jockey strap in two years because he thinks flies are lucky. |
Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США. |
President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States. |
It's like, uh, it's like a crutch or a... or a coping m... |
|
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
Это еще что? Защитный колпак Майка? |
What the- Mike's athletic cup? |
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным. |
A subconscious protection marker where you once carried a child. |
Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол. |
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome. |
Но вы думаете это просто защитный механизм против интенсивной терапии. |
But you think it's just a defense mechanism against intensive therapy. |
Знаете, это всего лишь защитный механизм |
It's, you know, just a self-defense mechanism for those type of kids. |
Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм. |
Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Возвращайтесь в Бостон, доделайте защитный костюм и возвращайтесь, когда будет безопасно. |
Go back to Boston, make the suit there, and then come back when it's safe. |
Жила с парнем, который ее поколачивал, выбила против него защитный ордер, так что там полиция и всё такое. |
Living with some dude who put his hands on her, so she got an order of protection against him, the police, all that nonsense, you know? |
Анонимность в сети - это своего рода защитный слой, который скрывает троллей ото всех. |
You see, the troll hides behind a protective layer, if you will, that Internet anonymity provides. |
She should be wearing a protective suit. |
|
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
And if I can get inside, then I can lower the shield. |
|
Это, так сказать, защитный колпак над строящимся судном. |
The vessels in process of construction are under a bell-glass there, as it were. |
Да, и защитный комбинезон. |
Oh, and a Hazmat suit. |
Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери. |
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. |
Соединительный эпителий обеспечивает специализированный защитный барьер для микроорганизмов, обитающих вокруг десневой борозды. |
The junctional epithelium provides a specialised protective barrier to microorganisms residing around the gingival sulcus. |
Защитный знак молота носили женщины, как мы знаем из того факта, что он был найден в женских могилах. |
The protective sign of the hammer was worn by women, as we know from the fact that it has been found in women's graves. |
A protective put is also known as a married put. |
|
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
This owl has a rather notable defense mechanism. |
|
Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер. |
Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection. |
Обрезание оказывает защитный эффект против риска развития рака полового члена у мужчин и рака шейки матки у женщин-сексуальных партнеров гетеросексуальных мужчин. |
Circumcision has a protective effect against the risks of penile cancer in men, and cervical cancer in the female sexual partners of heterosexual men. |
Скунсы, с другой стороны, используют железы для высвобождения секрета, который действует как мощный защитный механизм. |
Skunks, on the other hand, use the glands to release a secretion that acts as a powerful defense mechanism. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии. |
The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry. |
Мотоциклетный шлем-это защитный головной убор, используемый мотоциклистами. |
A motorcycle helmet is protective headgear used by motorcycle riders. |
Система из двух частей надежно помещается друг в друга, когда дверь или окно закрыты, создавая защитный контур. |
The two part system fits secure within each other when a door or window is closed, creating a security circuit. |
Защитный интервал также устраняет необходимость в фильтре формирования импульсов и снижает чувствительность к проблемам синхронизации времени. |
The guard interval also eliminates the need for a pulse-shaping filter, and it reduces the sensitivity to time synchronization problems. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания. |
OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels. |
Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы. |
A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure. |
Прокрастинацию можно рассматривать как защитный механизм. |
Procrastination can be seen as a defense mechanism. |
На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым. |
The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak. |
Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух. |
A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing. |
По сути, это были два больших куска воловьей кожи, которые использовались как своего рода защитный фартук. |
They were essentially two large pieces of cowhide that were used as a protective apron of sorts. |
Он также содержит различные ингредиенты, которые при воздействии высоких температур сварки создают защитный газ для защиты дуги. |
It also contains various ingredients that when exposed to the high temperatures of welding generate a shielding gas for protecting the arc. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
Защитный слой окружает изоляцию и обычно состоит из полиэтилена или металлизированного ПЭТ. |
A protective layer surrounds the insulation, and is usually composed of polyethylene or metalised PET. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аскетизм (защитный механизм)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аскетизм (защитный механизм)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аскетизм, (защитный, механизм) . Также, к фразе «аскетизм (защитный механизм)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
