Атлас звёздного неба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атлас в рубчик фантазийного саржевого переплетения - sun satin
атлас диалектов - dialect atlas
атлас лоцманских карт - pilot chart atlas
атлас "руайаль" - royal satin
атлас эталонных оттенков - reference color
обувной атлас - shoe satin
атлас (спутник) - atlas (satellite)
атлас пекулярных галактик - Atlas of Peculiar Galaxies
атлас языков - linguistic map
зелёный атлас - green satin
Синонимы к атлас: книга, герой, звезда, ткань, спутник, альбом, горная система, титан, Атлант
Значение атлас: Сорт шёлковой гладкой блестящей ткани.
имя прилагательное: star, stellar, starry, sidereal, starlit, astral, starlight
Звездный десант 2: Герой федерации - starship troopers 2: hero of the federation
Звездный десант 3: Мародер - starship troopers 3: marauder
звездный глобус - celestial globe
звездный параллакс - stellar parallax
годичный звёздный параллакс - stellar parallax
звездный пробег - stellar run
звёздный анциструс - Star Ancistrus
звёздный камень - Star stone
звёздный нуклеосинтез - stellar nucleosynthesis
их звёздный час - their finest hour
Синонимы к звёздный: яхта, сидеральный, астральный, сидерический, город, звездный городок
имя существительное: sky, heaven, palate, roof of the mouth, blue, sphere, empyrean, welkin, ether, azure
призывать небо в свидетели - obtest
взятие живым на небо - rapture
попадать пальцем в небо - take the wrong sow by the ear
небо барашками - mackerel sky
дневное небо - daytime sky
мглистое небо - hazy sky
оранжевое небо - orange sky
пурпурное небо - purple sky
пылающее небо - glowing sky
запускать в небо - launch into sky
Синонимы к небо: небесно-голубой цвет, голубизна, синий цвет, синева, лазурь, небо, небосвод, небеса
Антонимы к небо: земля, недра, ад, преисподняя
Значение небо: Верхняя часть полости рта.
Свяжись с Разведкой Звездного Флота. |
Put me through to Starfleet Intelligence. |
Вы можете связаться со штабквартирой Звёздного Флота? |
Could you check with Starfleet Headquarters? |
Она секретарь-референт гендиректора Атлас Тех, парня по имени Гаролд Грант. |
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. |
Разведка Звездного Флота нашла его в обломках куба боргов в Бета квадранте. |
Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant. |
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо. |
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Эти слова вновь и вновь возвещали великое торжество правды, которое настанет с явлением Звездного Странника. |
The words had spoken again and again of the glorious moment of truth that would come when the Space Wanderer came. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Это ведь ушастый из Звёздного пути. |
The guy with the ears, he's from Star Trek. |
Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути |
I was just relieved there wasn't anything Star Trek. |
На нем были превосходно изображены белый атлас и жемчуга. |
It was a nice painting of white satin and pearls. |
Родители купили ему на день рождения мозаику в виде звёздного неба. |
His parents bought him a star jigsaw puzzle for his birthday. |
В видимой части спектра видно туманное газовое облако но, рассмотривая в инфракрасном диапазоне, можно обнаружить плотную концентрацию звездного материала. |
The visible spectrum reveals a shadowy gas cloud... ..but seeing into the infrared reveals a dense concentration of stellar material. |
Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота. |
Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH. |
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя. |
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer. |
Игнорировать все голосовые команды от персонала Звездного флота. |
Disregard all voice commands from StarfIeet personnel. |
Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь! |
You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant! |
Нам следует обсудить возможность применения технологий боргов к плану Звездного Флота. |
We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan. |
Я считаю, что это мероприятие – сугубо для представителей Звездного Флота. |
I'd say this is strictly a Starfleet occasion. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота. |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота? |
would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations? |
Инопланетный агент, выдающий себя за энсина Звездного флота? |
An alien intruder posing as a Starfleet Ensign? |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе. |
Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Командование Звездного Флота еще узнает об этом. |
Starfleet Command will hear of this. |
В конце концов, некоторых кадров Звездного флота приходится узнавать в лицо. |
You end up developing a familiarity with certain Starfleet personnel. |
Нам срочно нужно добраться до другой стороны звездного поля, пока Блоргоны нас не обнаружили! |
We must get to the other side of this star field before the Blorgons intercept. |
Так что пока Атлас за ними следит. |
So as long as Atlas is tracking them... |
Сэр, в случае нападения, протокол требует, чтобы командование флота собрало капитанов и первых помощников именно здесь, в штабе Звёздного флота, |
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here |
Я офицер Звездного Флота – образец добродетели. |
I am a Starfleet officer- the paragon of virtue. |
I had to give a report to Starfleet Security. |
|
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Ну в этом случае команда только что обыграла звёздного центрового. |
Oh, so I guess in this case the team just hit the game-winning jumper. |
Более поздние дополнения позволили игрокам создавать персонажей в разведке Звездного Флота, клингонских и Ромуланских военных, орионских пиратов и гражданских торговцев. |
Later supplements allowed players to generate characters in Star Fleet Intelligence, Klingon and Romulan military personnel, Orion pirates, and civilian merchants. |
Закон договора-это роман Звездного пути, но не включает в себя оригинальный подзаголовок серии. |
Treaty's Law is a Star Trek novel, but does not include the Original Series subtitle. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
В Икаре творческая команда включает в себя взвинченного режиссера и тайно бисексуального рок-звездного композитора. |
In Icarus, the creative team includes a high-strung director and a secretly bisexual rock-star composer. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Они оставались друзьями до тех пор, пока Азимов не стал советником по ряду проектов Звездного пути. |
The two remained friends to the point where Asimov even served as an advisor on a number of Star Trek projects. |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Комиксы на основе Звездного пути издаются почти непрерывно с 1967 года. |
Star Trek-based comics have been almost continuously published since 1967. |
Некоторые из них основаны на предыдущих итерациях Звездного Пути, а не на фильме. |
Some of these are based on previous Star Trek iterations rather than the film. |
They don't seem to be on other lists of Star Trek episodes either. |
|
Если мы выбираем последнее, почему бы также не предложить объединить капитана Кирка в список персонажей Звездного пути. |
If we choose the latter why don't also propose the merging of Captain Kirk to List of Star Trek characters. |
Роберт Гудвин был назначен ответственным за разработку полнометражных фильмов, которые будут следовать за каждой неделей эпизода Звездного Пути, а также пилотного фильма. |
Robert Goodwin was placed in charge of developing the feature films that would follow each week's episode of Star Trek, and the movie-length pilot as well. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности. |
UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment. |
Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic. |
Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects. |
Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты. |
This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями. |
The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements. |
К 1957 году ракетный проект Атлас продвигался успешно, и необходимость в ядерном разгонном блоке практически отпала. |
By 1957, the Atlas missile project was proceeding well, and the need for a nuclear upper stage had all but disappeared. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
К 1600 году Фабриций собрал 300 анатомических картин и составил анатомический атлас под названием Tabulae Pictae. |
By 1600 Fabricius had gathered 300 anatomical paintings and made an anatomical atlas named the Tabulae Pictae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атлас звёздного неба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атлас звёздного неба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атлас, звёздного, неба . Также, к фразе «атлас звёздного неба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
