Базы данных и конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
район базы - base area
базы данных наблюдения - surveillance database
базы данных, включая - database including
генома базы данных - genome database
другие соответствующие базы данных - other relevant databases
инженер базы по гражданскому строительству - base civil engineer
исследования доказательной базы - research evidence base
сбой базы данных - database failure
научные доказательства базы - scientific evidence base
обновление базы - updating the framework
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
информационная карта набора данных - data set information map
адаптер данных - data adapter unit
всеобъемлющая база данных - comprehensive database
конец данных - end of data
поле ввода данных - data entry field
вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных - multiple instruction multiple data stream machine
100k данных - 100k of data
Whois базы данных - whois database
большое количество данных - big data
баз и банков данных - databases and databanks
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
идти быстро и легко - go fast and easy
тонкий и длинный - thin and long
быть шеей и шеей - be neck and neck
акции и доли - stocks and shares
вырезать и тянуть - cut and thrust
приступами и запусками - by fits and starts
естественно и непринужденно - quite at ease
объект добычи и транспортировки углеводородов - hydrocarbon production and transportation facility
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
конфигурация DNS - dns configuration
конфигурационная директива - configuration directive
его конфигурация - its configuration
городская конфигурация - urban configuration
Конфигурация актеров - configuration of actors
конфигурация дисплея - display configuration
конфигурация узла - node configuration
сейф конфигурации - safe configuration
применить конфигурацию - apply configuration
много конфигураций - a lot of configurations
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
Она применяет службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) Windows для хранения конфигурации и данных получателей. |
Instead, it uses the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) Windows feature to store configuration and recipient information. |
Если конфигурация по умолчанию не подключена к правильной базе данных, попытка перехода детализации будет неуспешной и отображается сообщение об ошибке. |
If the default configuration is not connected to the correct database, the attempt to drill down is unsuccessful, and you receive an error. |
Хотя JSON - это формат сериализации данных, он используется ad hoc в качестве языка конфигурации. |
While JSON is a data serialization format, it has seen ad hoc usage as a configuration language. |
Это может быть полезно, если процесс создания очень сложен; например, если он зависит от настроек в файлах конфигурации или от ввода данных пользователем. |
This can be useful if the creation process is very complex; for example, if it depends on settings in configuration files or on user input. |
База данных конфигурации Oe для каждого экземпляра Azure DevOps хранит метаданные коллекции проектов. |
'Oe' configuration database per Azure DevOps instance stores project collection metadata. |
его конфигурация не соответствует чему-либо в нашей базе данных. |
Its configuration does not match anything in our records. |
Тип данных Десятичный не может использоваться в ограничениях в модели конфигурации продукта. |
The Decimal data type cannot be used in a constraint in a product configuration model. |
Для поддержки переключения центра обработки данных должна быть установлена необходимая конфигурация сети. |
The necessary network configuration must be in place to support the datacenter switchover. |
Конфигурация и записи записей могут храниться в текстовых файлах или в базе данных. |
The configuration and records of posts can be stored in text files or in a database. |
Еще одним соображением в конфигурации проекции является ее совместимость с наборами данных, которые будут использоваться на карте. |
Another consideration in the configuration of a projection is its compatibility with data sets to be used on the map. |
В компьютерном программном обеспечении проект может состоять из программ, определений конфигурации и связанных с ними данных. |
In computer software, a project can consist of programs, configuration definitions and related data. |
Более поздние форматы сериализации данных, такие как JSON, TOML и YAML, могут служить в качестве форматов конфигурации. |
More recently, data serialization formats, such as JSON, TOML, and YAML can serve as configuration formats. |
В зависимости от конфигурации виртуальной машины Hyper-V может предоставлять только подмножество процессоров для каждого раздела. |
Some eighteen hundred years ago Christ was crucified; this morning, perchance, Captain Brown was hung. |
Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС. |
The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. |
Переход от конфигурации кластера «активный/активный» на конфигурацию «активный/пассивный» предполагает перемещение ресурсов со второго сервера EVS с последующим его списанием. |
Migrating from an Active/Active cluster configuration to an Active/Passive configuration involves moving resources off the second EVS and then decommissioning it. |
Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде. |
I've seen this behavioral profile before. |
Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл. |
The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе. |
If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Один говорит, что трубка имеет зигзагообразный тип или конфигурацию, или просто является зигзагообразной нанотрубкой. |
One says that the tube is of the zigzag type or configuration, or simply is a zigzag nanotube. |
Сессионные музыканты использовались чаще, чем на Smiley Smile и Wild Honey, но в меньших конфигурациях, чем на записях Beach Boys с 1962 по 1966 год. |
Session musicians were used more than on Smiley Smile and Wild Honey, but in smaller configurations than on the Beach Boys' records from 1962 through 1966. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
Таким образом, когда тау-белки создают неестественные конфигурации, микротрубочки становятся нестабильными и в конечном итоге приводят к гибели клеток. |
Thus, when Tau proteins create unnatural configurations, microtubules become unstable, and eventually leads to cell death. |
В Unix существует множество различных конфигурационных библиотек для доступа к INI-файлам. |
Under Unix, many different configuration libraries exist to access INI files. |
Они стоят в террасной конфигурации дома, часто перед аркадами или колоннадами, которые представляют уникальный городской пейзаж в Юго-Восточной Азии и Южном Китае. |
They stand in a terraced house configuration, often fronted with arcades or colonnades, which present a unique townscape in Southeast Asia and south China. |
Усовершенствованные конструктивные методы, лучшие материалы и более высокие скорости сделали конфигурацию биплана устаревшей для большинства целей к концу 1930-х годов. |
Improved structural techniques, better materials and higher speeds made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов. |
France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
В результате в целом более крупные новые авиалайнеры теперь были в состоянии покрыть расходы по крайней мере на системы autoland категории 2 в их базовой конфигурации. |
The result was that on the whole the larger new airliners were now able to absorb the costs of at least Category 2 autoland systems into their basic configuration. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения. |
Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration. |
Обратите внимание, что если два привода настроены как устройство 0 и устройство 1 вручную, эта конфигурация не должна соответствовать их положению на кабеле. |
Note that if two drives are configured as Device 0 and Device 1 manually, this configuration does not need to correspond to their position on the cable. |
Сумвальт подтвердил СМИ, что его агентство будет рассматривать конфигурацию развязки как возможный фактор, способствующий этому. |
Sumwalt confirmed to the media that his agency will be looking at the configuration of the junction as a possible contributing factor. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Контейнер может быть перемещен из разработки в тестирование или производство без каких-либо или относительно небольших изменений конфигурации. |
A container can be moved from development to test or production with no or relatively few configuration changes. |
В формулах для конфигурации кусков конфигурация сплавленных кусков дана в скобках. |
In the formulae for piece configuration, the configuration of the fused pieces is given in brackets. |
Однако виртуальные пользователи испытывают больше трудностей в доступе к своим файлам конфигурации, хорошо это или плохо. |
However, virtual users have more difficulty in accessing their configuration files, for good or ill. |
GM также предлагает грузовики в традиционных двух-и полноприводных конфигурациях. |
GM also offers the trucks in the traditional two- and four-wheel-drive configurations. |
ACJ340 указан на веб-сайте Airbus Corporate Jets, так как Airbus может конвертировать вышедшие из строя авиалайнеры A340 в VIP-транспортную конфигурацию. |
The ACJ340 is listed on the Airbus Corporate Jets website, as Airbus can convert retired A340 airliners to VIP transport configuration. |
Этот храм в значительной степени сохранился в своей первоначальной конфигурации с момента его основания. |
This temple remains largely in its original configuration since the time it was founded. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Британские Королевские ВВС использовали несколько АС.6 в военной конфигурации. |
The British Royal Air Force used a few AS.6 in a military configuration. |
FV433 использовал другую конфигурацию блока питания от других автомобилей серии FV430. |
The FV433 used a different configuration of power pack from other vehicles in the FV430 series. |
Оставаясь автомобилем с передним управлением, Ford принял среднемоторную конфигурацию. |
While remaining a forward-control vehicle, Ford adopted a mid-engine configuration. |
Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов. |
Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers. |
What exactly is a protein molecule of the ninth configuration? |
|
Pandora предлагает своим пользователям возможность отказаться от таргетированной рекламы, выбрав конфигурацию отказа на своем веб-сайте. |
Pandora offers its users the option of submitting out of the targeted ads, by an opt-out configuration on its website. |
Модель 85 доступна в нескольких конфигурациях. |
The Model 85 is available in several configurations. |
Это указывало бы на проблемы со взлетной конфигурацией или повышением давления. |
These would indicate problems with take-off configuration or pressurization. |
Положение во сне - это конфигурация тела, которую человек принимает во время сна или до него. |
The sleeping position is the body configuration assumed by a person during or prior to sleeping. |
Предположим, что вы используете JSON для хранения конфигурационных файлов, которые вы хотели бы аннотировать. |
Suppose you are using JSON to keep configuration files, which you would like to annotate. |
Она проходила в три этапа, развернутых в 1995, 1996 и 2000 годах, и подразделения были обозначены конфигурацией 1, 2 или 3. |
It took place in three stages deployed in 1995, 1996 and 2000, and units were designated Configuration 1, 2, or 3. |
Представление в конфигурации Rails по умолчанию представляет собой erb-файл, который вычисляется и преобразуется в HTML во время выполнения. |
A view in the default configuration of Rails is an erb file, which is evaluated and converted to HTML at run-time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базы данных и конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базы данных и конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базы, данных, и, конфигурации . Также, к фразе «базы данных и конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.