Без суперпозиционной ошибки базиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без крыши - without a roof
без остатка - without remnant
без средств - without funds
дисконт без регресса - non-recourse discount
без набивки - unpadded
пройти в театр без билета - go to the theater without a ticket
собственно город (без пригородов) - the city proper (without the suburbs)
увеселительная поездка часто без разрешения владельца - pleasure trip often without the owner's permission
без вести - without a trace
без всякой причины - for no reason
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
права и ошибки - rights and wrongs
вероятность ошибки в двоичном разряде - biterror probability
номер ошибки - error number
GPS ошибки позиционирования - gps position error
боится делать ошибки - afraid to make mistakes
владеть одним и Rsquo; S ошибки - to own one's faults
компонент ошибки - error component
общие ошибки, допущенные - common mistakes made
показывает ошибки - shows mistakes
ошибки адрес - address errors
Синонимы к ошибки: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
ориентирование базиса фотографирования - basal orientation
измерение базиса - baseline measurement
наклон базиса фотографирования - air base inclination
назубная часть базиса нижнего частичного съемного протеза - lingual plate
верхнечелюстной съемный зубной протез без базиса - roofless denture
вектор, исключаемый из базиса - vector to leave basis
Изменение базиса - change of basis
поднятие базиса эрозии - base level rising
пренебрежение суперпозиционной ошибкой базиса - neglect of basis set superposition error
на один-к-одному базиса - on a one-to-one basis
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Смысл в исправлении одной ошибки, А не создании идеального мира для себя. |
The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
Тогда-то и проявят себя три фундаментальных логических ошибки Трампа. |
When it does, three fundamental flaws in Trump’s thinking will be exposed. |
Порой в российской информационной войне с Западом бывают ошибки, а потом они попадают на всеобщее обозрение. |
Sometimes, in Russia’s information war against the West, mistakes are made and then published for all the world to see. |
Он любил признавать свои ошибки. |
He enjoyed admitting his errors. |
Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба. |
However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage. |
We concur with your plan to replace unit to check fault prediction. |
|
Нет, я... проверяю научные отчеты других людей на ошибки или пропуски, перед тем как все это попадает к руководству. |
No, I... I check other people' scientific reports for factual errors or omissions, before they get sent up to the Director. |
Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной ошибки образа жизни. |
Looks like someone narrowly avoided a lifestyle mistake of their own. |
Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки? |
But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections? |
When I multitask, I make mistakes. |
|
Здесь не может быть ошибки, никакого иного толкования моих слов. |
Let there be no mistake no misinterpretation of my words. |
Как я ненавижу ошибки целостности. |
I really hate continuity errors. |
И хотя ты крал у своей компании, предал свою страну и улицу-тупик, и поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются! |
And even though you stole from the company and betrayed your country and cul-de-sac, and, you know, placed microchips in your darkest cavity, mistakes happen! |
Хочешь совет? Какими бы ни были твои ошибки, примирись с ними. |
A word of advice- whatever your past indiscretions, make peace with them. |
Мы часто ищем ошибки у противника,.. ... игнорируя наши собственные. |
Often we find faults with the enemy to ignore our own faults. |
Как насчёт того, что Мария была девой только из-за ошибки в переводе с древнееврейского? |
What about Mary being a virgin as a result of a translation error from the Hebrew? |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
I didn't want to hit anyone else by mistake. |
|
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки. |
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes. |
Это будет объяснять все ошибки грамматики. |
It would cover any mistakes in grammar. |
Все ошибки, что я делала, даже самые невзрачные, как спалила твое кофе, |
All the mistakes I make, even the little ones like when I burn your coffee |
Always try to make mistakes on your own. |
|
И когда твои друзья помогают тебе пережить эти ошибки, ты должен помочь им пережить их ошибки. |
And when your friends stick by you through your mistakes, you stick by them through their mistakes. |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
сейчас убрали вообще HTML-код очистки/fixesRef нарушение исправлены ошибки. |
now removed in html cleanup/general fixesRef breaking bugs fixed. |
Все они включают в себя поправки на предполагаемые ошибки, присущие различным наборам данных. |
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets. |
Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона. |
Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Им движет навязчивая идея преодолеть смерть и ошибки человеческих деформаций. |
He is motivated by an obsession to overcome the death and errors of human deformations. |
Думаю, мне запрещено вносить свой вклад из-за известной технической ошибки. |
Guess I am barred from contributing due to uknown technical error. |
Он представляет подмножество виртуального адресного пространства процесса, которое является допустимым, что означает, что на него можно ссылаться без возникновения ошибки страницы. |
It represents the subset of the process's virtual address space that is valid, meaning that it can be referenced without incurring a page fault. |
Ненаучные калькуляторы имеют только математические ошибки, и они просто называются ошибками. |
Non scientific calculators only have math errors, and these are just referred to as errors. |
что преднамеренные ошибки в написании довольно распространены в лимериках? |
... that deliberate misspellings are quite common in limericks? |
Ошибки-это макросы, перечисленные в errno.х. |
The errors are macros listed in errno.h. |
Если они придут к выводу, что никакой ошибки не было сделано, то это будет концом дела перед АИТ. |
If they conclude that no error was made, that is the end of the matter in front of the AIT. |
Люди с плохим базовым образованием и пониманием безглютеновой диеты часто считают, что они строго следуют диете, но делают регулярные ошибки. |
People with poor basic education and understanding of gluten-free diet often believe that they are strictly following the diet, but are making regular errors. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Несмотря на свои собственные моральные ошибки, Франклин считал себя исключительно способным учить американцев нравственности. |
Despite his own moral lapses, Franklin saw himself as uniquely qualified to instruct Americans in morality. |
Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах. |
Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms. |
Маркку Энвалл утверждает, что точность или ее отсутствие не имеют отношения к литературным достоинствам вымышленного произведения, ссылаясь на ошибки Шекспира. |
Markku Envall argues that the accuracy or lack thereof is irrelevant to a fictional work's literary merit, citing the errors of Shakespeare. |
Instead, it would have rejected the message with an SMTP error code. |
|
Ваши грамматические ошибки-отличная реклама для Наги как образовательной столицы региона! |
Your grammatical errors are a great advertisement for Naga as the educational capital of the region! |
Ошибки документируются в специальном списке рассылки или инструменте Trac проекта. |
Errors are documented in a special mailing list or the project's Trac tool. |
Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми. |
However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable. |
Ошибки в позиционировании одной цепи усредняются вместе с другими, а не накапливаются. |
Errors in one chain's positioning are averaged in conjunction with the others, rather than being cumulative. |
Эти ошибки округления можно рассматривать как числовой шум и они неизбежны. |
Those round-off errors can be viewed as numerical noise and are inevitable. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Это входит в анализ таких вещей, как честные ошибки и преднамеренные искажения. |
This comes into the analysis of such things as honest mistakes and intentional misrepresentations. |
Кроме того, ошибки более распространены, когда другие требования конкурируют за внимание врача. |
In addition, errors are more common when other demands compete for a physician's attention. |
В медицинских службах неудачи Serco включают плохое обращение с патологическими лабораториями и фатальные ошибки в записях пациентов. |
In health services, Serco's failures include the poor handling of pathology labs and fatal errors in patient records. |
Способность обрабатывать коммуникационный сигнал означает, что ошибки, вызванные случайными процессами, могут быть обнаружены и исправлены. |
The ability to process a communications signal means that errors caused by random processes can be detected and corrected. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
Я, DBigXRay и другие не должны ходить вокруг да около, делая контроль ущерба за ошибки других. |
Myself, DBigXRay, and others should not have to go around doing damage control for the mistakes of others. |
Это искажает его теория в некоторых предсказуемых способов...Итак, мы видим нагромождение ошибок про Дарвина и ошибки в биологии. |
This distorts his theory in some predictable ways...So we find a jumble of mistakes about Darwin and mistakes about biology. |
Статистические ошибки, допущенные в #заблуждение, являются наиболее доступным примером. |
The statistical fallacies made in #Misleading are the most readily available example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без суперпозиционной ошибки базиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без суперпозиционной ошибки базиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, суперпозиционной, ошибки, базиса . Также, к фразе «без суперпозиционной ошибки базиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
