Бесплатная галерея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатная веб-страница - free web page
осуществляется бесплатно - free of charge
бесплатно анафора - free anaphora
бесплатно в любое время - free at all times
бесплатно забирать обратно - free take-back
бесплатное питание и напитки - free food and drink
должны предоставляться бесплатно - shall be provided free of charge
кольцо бесплатно - ring free
при низкой стоимости или бесплатно - at low or no cost
обязательное и бесплатно - compulsory and free of charge
минная галерея - mine gallery
боковая галерея - return gallery
Национальная галерея Намибии - national gallery of namibia
Национальная галерея ковбойской славы и музей наследия Запада - national cowboy and western heritage museum
Галерея Витторио Эмануеле II - galleria vittorio emanuele ii
Словацкая национальная галерея - slovak national gallery
Национальная картинная галерея - national picture gallery
Галерея изобразительного искусства - fine art gallery
контрминная галерея - countermine gallery
отель галерея - hotel gallery
Синонимы к галерея: пинакотека, вереница, галерка, раек, чреда, кяриз, айван, гульбище, деамбулаторий, трифорий
Значение галерея: Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания.
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Система охраны материнства и ухода за малолетними детьми предусматривает согласованную программу бесплатной помощи для всех беременных женщин, которые постоянно проживают в Ирландии. |
The maternity and infant care scheme provides an agreed programme of care free of charge to all expectant mothers who are ordinarily resident in Ireland. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов. |
Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users. |
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Articles bought here will be delivered free of charge. |
|
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. |
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
It's lukewarm and a little lemony, but it's free. |
|
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Trickster Art Gallery's a Chicago staple. |
|
В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека. |
The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library. |
Обожаю эту бесплатную розовую воду. |
I love that complimentary rose water. |
But the free pizza they get will be an inch big. |
|
Мы могли бы оставаться в этом доме бесплатно. |
We could stay in this big house rent free. |
Галерея получила коллекцию работ Джузеппе еще в викторианские времена. |
The gallery took possession of a collection of Giuseppe's works in Victorian times. |
Что значит, лучшая в мире художественная галерея. |
Meaning here, the finest art gallery in the world. |
То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать. |
Which means for me, it's stand in line at the free clinic or suffer. |
Everyone was illegally downloading free music off of Napster? |
|
A free hand grenade phone? |
|
Они дают бесплатные уроки, если ты учишься в колледже, или зарабатываешь меньше трех тысяч в год. Так что есть и есть. |
Yeah, they let you do it for free if you're a college student or you make less than $3,000 a year, so check and check. |
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free. |
|
You want us to take it on as a pro bono. |
|
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Я возненавидел нынешний план с того самого момента, как нарисовал его, но решил, что все лучше, чем ничего - картинная галерея похожа на крысиную беготню, но это не так. |
I have hated the present plan since the moment I drew it, but took the view anything was better than nothing - the Picture Gallery looks like a rat run, which it isn't. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima. |
The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima. |
Галерея, кажется, предлагает неоправданный вес и известность интерпретации Тейлора. |
The gallery seems to offer undue weight and prominence to Taylor's interpretation. |
После шести месяцев бета-тестов, Riot Games выпустила League of Legends в качестве бесплатной игры 27 октября 2009 года. |
Following six months of beta tests, Riot Games released League of Legends as a free-to-play game on October 27, 2009. |
Анри Матисс, Собор Парижской Богоматери в конце дня, 1902, художественная галерея Олбрайт-Нокс, Буффало, Нью-Йорк. |
Henri Matisse, Notre-Dame at the end of the Afternoon, 1902, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York. |
Андре Дерен, Автопортрет в мастерской, 1903, Национальная галерея Австралии, Канберра, Австралия. |
André Derain, Self-portrait in the Studio, 1903, National Gallery of Australia, Canberra, Australia. |
На первом этаже находятся сувенирный магазин, временная экспозиционная галерея и музейная поддержка. |
A gift shop, temporary exhibit gallery, and museum support are on the first floor. |
Розовое окно над главным порталом и галерея под ним отличаются редким великолепием. |
The rose window over the main portal and the gallery beneath are of rare magnificence. |
Галерея шепот - детективный роман 1999 года Квинтина Жардина. |
Gallery Whispers is a 1999 detective novel by Quintin Jardine. |
Некоторые сайты по дизайну сайтов предоставляли бесплатные готовые сценарии ведения блога, где все, что нужно было сделать пользователю, - это ввести свой контент в шаблон. |
Some website design websites provided free ready-made blogging scripts, where all the user had to do was input their content into a template. |
Колумб и его сын в La Rábida, 1838, Национальная галерея искусств. |
Columbus and His Son at La Rábida, 1838, National Gallery of Art. |
Дети, заболевшие до того, как разразился скандал 12 сентября, не имели права на бесплатную медицинскую помощь, предоставляемую государством. |
Children who fell ill before the scandal broke on 12 September were not entitled to free medical care offered by the State. |
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
4 марта 2013 года ее первая расширенная пьеса, Rumour, была выпущена для бесплатного скачивания. |
On 4 March 2013, her first extended play, Rumour, was released for free download. |
Тоей в настоящее время потоковое эпизодов сериала онлайн платно и бесплатно с помощью Crunchyroll, выполните следующие действия. |
Toei is currently streaming episodes of the series online for a fee and for free through Crunchyroll. |
Ближе к концу своей жизни она начала серию под названием Женская картинная галерея с серией анализов характеров, основанных на женщинах в работах Скотта. |
Towards the end of her life she began a series called The Female Picture Gallery with a series of character analyses based on the women in Scott's works. |
Он предоставляет медицинскую помощь всем постоянным жителям бесплатно в случае необходимости и оплачивается из общих налогов. |
It provides healthcare to all permanent residents free at the point of need and paid for from general taxation. |
Художественная галерея Уильяма Хамфриса в Южной Африке, расположенная в Кимберли, также имеет копию. |
The William Humphreys Art Gallery in South Africa, situated in Kimberley also has a copy. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
Галерея органа и корпуса относится к 17-му веку и расположена перед большим западным окном. |
The gallery organ and casing dates to the 17th-century and is placed before the great west window. |
Галерея Stable Gallery, первоначально расположенная на Западной 58-й улице в Нью-Йорке, была основана в 1953 году Элеонорой Уорд. |
The Stable Gallery, originally located on West 58th Street in New York City, was founded in 1953 by Eleanor Ward. |
Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера. |
Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in. |
На следующий год, 26 марта 1926 года, Галерея сюрреалистов открылась выставкой Ман Рея. |
The following year, on March 26, 1926 Galerie Surréaliste opened with an exhibition by Man Ray. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Я не думаю, что галерея поставщиков должна быть в этой статье. |
I dont think the vendor gallery should be on this article. |
Crunchyroll транслировал весь эпизод сезона с субтитрами на английском языке бесплатно на своем веб-сайте. |
Crunchyroll streamed the whole season's episode subtitled in English for free on its website. |
Именно с помощью этой прессы он печатал бесплатные тексты и классные газеты для своих учеников. |
It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students. |
Кроме того, в течение пяти лет подряд Westgate Resorts раздавала бесплатные каникулы семьям военных каждый ноябрь. |
In addition, for five consecutive years, Westgate Resorts has given away free vacations to military families each November. |
Автомобилистам, которым не хватало горючего, бесплатно давали достаточно топлива, чтобы перейти на следующую заправку. |
Motorists who were short of fuel were given, free of charge, enough fuel to move on to the next filling station. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Анонимное, бесплатное и добровольное медицинское тестирование стало доступным для всех, включая нелегальных иммигрантов. |
Anonymous, free and voluntary health testing has been made available to everyone, including illegal immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатная галерея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатная галерея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатная, галерея . Также, к фразе «бесплатная галерея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
