Беспородный скот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспорочный - blameless
беспородная собака - Mixed Breed dog
беспородный - thoroughbred
беспородные крысы - inbred rats
беспородный скот - nondescript cattle
беспородный щенок - a mongrel puppy
Синонимы к беспородный: непородистый
скотовоз - cattle motor car
линия первичной переработки скота - slaughtering line
бокс-фиксатор для крупного рогатого скота - cattle crush
откорм скота - fattening cattle
скоти - cattle
двадцать голов рогатого скота - twenty head of cattle
глава крупного рогатого скота - head of beef cattle
для водопоя скота - to water livestock
кормить на убой домашний скот - fatten livestock
потеря домашнего скота - livestock loss
Синонимы к скот: скот, скотина
Значение скот: Четвероногие сельскохозяйственные животные.
Feared by the bovine. |
|
Люди потеряли скот и урожай от диких животных, и было несколько человеческих смертей. |
People have lost livestock and crops from wildlife, and there have been some human deaths. |
My father would tell me... that the steer would find its own way home. |
|
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
А разного рода скот (крупный рогатый скот) и овцы являются просто вариантами основного вида. |
Likewise various kinds of cattle (“Beeves”) and sheep are mere varieties of the original species. |
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. |
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
Сдайте этот скот Барберу, - заключала она решительно. |
Deliver those cattle to Barber, she concluded positively. |
На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот. |
The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps. |
Племенной скот и печенье, вязаные шали и вязаные кофточки и капоры для младенцев, вышитые скатерти, кошки, собаки, канарейки -есть на что посмотреть. |
They gazed at stock, cakes, crocheted shawls, knitted baby clothes, embroidered tablecloths, cats and dogs and canaries. |
Словно кто-то откармливает скот для убоя. |
It's like someone's fattening the cattle for the slaughter. |
You raised them... like livestock. |
|
Мы выращиваем крупный рогатый скот, молочные продукты. |
We have pasture land. Cattle, dairy. |
Но этот людской скот был привезен для одной только цели - для работы. |
These human cattle were imported for one thing only-to work. |
Против нарушителей, которые будут содержать скот нелегально, будут предприняты наистрожайшие законные меры. |
Against the offenders, those who will keep livestock illegaly, most severe measures would be taken. |
Эта собственность, и все, что на ней находится: инструмент, скот, бочки,- будет передано покупателю в момент продажи. |
This property and all it contains, lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale. |
Да, вот и вся польза, какую скот вроде вас может извлечь из них! - крикнула Кэтрин, зализывая рассеченную губу и следя негодующим взором, как уничтожал огонь ее книги. |
'Yes that's all the good that such a brute as you can get from them!' cried Catherine, sucking her damaged lip, and watching the conflagration with indignant eyes. |
Через границу запрещается перевозить незарегистрированные фрукты, овощи и домашний скот. |
No unlicensed fruits, vegetables or livestock allowed across the border. |
Расчлененный скот, свет на холмах, странные отметины в грязи. |
Cattle mutilations, lights in the hills, |
А осенью скот перегоняют с гор вниз. |
Then in the fall the cattle are brought down to the lower ranges. |
Интересно, что ты относишься к ним как к неодушевлённым, но ты называешь живым обычный мясной скот. |
It's interesting you refer to them as it but you call a glorified cattle prod a she. |
Sell off livestock or land? |
|
Страстем поработив достоинство души моея, скот бых, |
'Having enslaved the dignity of my soul to passions, I turned into a beast,' |
Any stock left? |
|
Чем он мог приглянуться ей, этот скот? |
How is it that she could have stomached such a donkey for a single moment? |
Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика. |
Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area. |
Лучший способ предотвратить фасциолоз-уменьшить популяцию лимнейских улиток или отделить домашний скот от участков с этими улитками. |
The best way to prevent fasciolosis is by reducing the lymnaeid snail population or separating livestock from areas with these snails. |
Обыкновенный тростник подавляется там, где его регулярно пасет домашний скот. |
Common reed is suppressed where it is grazed regularly by livestock. |
Крупный рогатый скот был завезен в Японию из Китая в то же время, что и выращивание риса, примерно во втором веке нашей эры, в период Яей. |
Cattle were brought to Japan from China at the same time as the cultivation of rice, in about the second century AD, in the Yayoi period. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
На петроглифах 4000-летней давности изображены антилопы и крупный рогатый скот. |
4,000 year old petroglyphs in the field show antelopes and cattle. |
Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%. |
One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%. |
В середине августа 1829 года новая попытка захватить скот в Беллонге, недалеко от небольшой деревни Бузан, вызвала одно из самых крупных столкновений в этом году. |
In mid-August 1829, a new attempt to seize livestock in Bellongue, close to the small village of Buzan, caused one of the largest confrontations of the year. |
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Many farms in the R.M. of Montmartre raise livestock. |
|
Эти алкалоиды защищают травяные растения от травоядных, но некоторые эндофитные алкалоиды могут отравлять пасущихся животных, таких как крупный рогатый скот и овцы. |
These alkaloids protect grass plants from herbivory, but several endophyte alkaloids can poison grazing animals, such as cattle and sheep. |
Во время этих охот на скот равнинные индейцы одевались в свои наряды, пели песни бизонов и пытались имитировать охоту на бизонов. |
During these cattle hunts, Plains Indians would dress up in their finery, sing bison songs, and attempt to simulate a bison hunt. |
С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов. |
Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species. |
Крупный рогатый скот также приводит к разграблению водных ресурсов такими темпами, которые истощают многие водоносные горизонты их ресурсов. |
Cattle are also causing water to be pillaged at rates that are depleting many aquifers of their resources. |
В свою очередь, LTC Barker, как сообщается, приказал командирам 1-го батальона сжечь дома, убить скот, уничтожить запасы продовольствия и уничтожить колодцы. |
In turn, LTC Barker reportedly ordered the 1st Battalion commanders to burn the houses, kill the livestock, destroy food supplies, and destroy the wells. |
Там скот погрузили на поезда, направляющиеся в Канзас-Сити, где его разделали и распределили по восточным рынкам. |
There, the cattle were loaded onto trains destined for Kansas City, where they were butchered and distributed to the eastern markets. |
Из всего их скота самым важным был крупный рогатый скот, а свиньи, овцы и козы играли меньшую роль. |
Of their livestock, cattle were the most important, with swine, sheep and goats playing lesser roles. |
В апреле 1975 года он последовал примеру своего старшего брата Тадао и уехал из Японии в Бразилию, где разводил скот. |
In April 1975, he followed the example of his elder brother Tadao and left Japan for Brazil, where he raised cattle. |
Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции. |
Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France. |
Индра отрубает Вишварупе головы и гонит скот домой для Триты. |
Indra cuts off Viśvarūpa's heads and drives the cattle home for Trita. |
Ротационный выпас можно использовать с жвачными животными, такими как говядина или молочный скот, овцы или козы, или даже свиньи. |
Rotational grazing can be used with ruminants such as beef or dairy cattle, sheep or goats, or even pigs. |
Там люди Одиссея игнорируют предупреждения Тиресия и Цирцеи и охотятся на священный скот бога Солнца Гелиоса. |
There, Odysseus' men ignore the warnings of Tiresias and Circe and hunt down the sacred cattle of the sun god Helios. |
Heracles then had to herd the cattle back to Eurystheus. |
|
В римских версиях повествования Геракл гнал скот через Авентинский холм на место будущего Рима. |
In Roman versions of the narrative, Heracles drove the cattle over the Aventine Hill on the future site of Rome. |
Как бог плодородия, он даровал людям скот и детей и был шаманом Чингисхана, с женой или дочерью которого он бежал. |
As a fertility god, he granted cattle and children to people, and was a shaman for Genghis Khan with whose wife or daughter he eloped. |
Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости. |
The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date. |
Соединенное Королевство не взимало никаких импортных пошлин на крупный рогатый скот, ввозимый из Джерси. |
The United Kingdom levied no import duty on cattle imported from Jersey. |
Скот переправлялся из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти пошлину на французский скот. |
Cattle were being shipped from France to Jersey and then shipped onward to England to circumvent the tariff on French cattle. |
Индейцы регулярно воровали у миссионеров скот и лошадей и не проявляли особого уважения к священникам. |
The Indians regularly stole the mission cattle and horses and showed little respect to the priests. |
Таким образом, домашний скот можно было разводить круглый год, а зимняя выбраковка была исключена. |
Thus livestock could to be bred year-round and winter culling was avoided. |
Если фермера заставляют ограничивать свой скот, он страдает точно так же, как и фермер, если скот остается необузданным. |
If the rancher is made to restrict his cattle, he is harmed just as the farmer is if the cattle remain unrestrained. |
В 1997 году правила запрещали скармливать побочные продукты млекопитающих жвачным животным, таким как крупный рогатый скот и козы. |
In 1997, regulations prohibited the feeding of mammalian byproducts to ruminants such as cattle and goats. |
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
They ruin stock and scare livestock at night. |
|
В некоторых случаях владельцы ранчо сообщали, что изувеченный скот был одним из самых здоровых и сильных животных в их стаде. |
In some cases, ranchers have reported that the mutilated cattle were among the healthiest and strongest animals in their herd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспородный скот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспородный скот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспородный, скот . Также, к фразе «беспородный скот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
