Бизнес может быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес планирование - business planning
бизнес-джет - Business Jet
бизнес-язык - business language
аккредитованный бизнес - accredited business
бизнес и отдых гости - business and leisure guests
бизнес как обычная деятельность - business as usual activities
бизнес лидеры - business leaders
бизнес обязанности - business duties
бизнес переориентация - business refocusing
бизнес стремится - business endeavours
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
быть может - may be
это может быть - it can be
мавр сделал свое дело, мавр может уходить (уйти) - Moor has done his work, the Moor can go (to leave)
"Политика может быть другой" - another politics is possible
больше не может быть, как ожидается, - can no longer be expected to
вариант может быть - an option can be
изменение климата может - climate change may
всегда может быть - could always be
как это может быть возможным - how can it be possible
в связи с этим может - in this regard could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть неустойчивым - be unstable
быть молчаливым - be silent
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
быть нетребовательным - be undemanding
быть уверенным в себе - To be self-confident
быть вовлеченным в - get involved in
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
быть следствием - be consequent on
быть посвященным - be devoted to
быть шпионом - be a spy
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Акционерный капитал может происходить от средств, напрямую вложенных в бизнес инвесторами, или от дохода, заработанного компанией и заново вложенного в бизнес (также известного как нераспределенная прибыль). |
Shareholder equity can come from capital directly invested by shareholders or from net income generated by the company for reinvestment (also known as 'retained earnings'). |
Веб-часть бизнес-обзора не может отображать и ключевые индикаторы производительности, и индикаторы одновременно. |
The Business Overview web part cannot display both KPIs and indicators at the same time. |
Реклама не может пропагандировать скандинавские аукционы, аукционы с платой за ставку и прочие похожие бизнес-модели. |
Ads may not promote penny auctions, bidding fee auctions, and other similar business models. |
Основная проблема, по которой политики принятия тестов бизнес-школ различаются, заключается в том, сколько лет может быть баллу GRE или GMAT, прежде чем он больше не будет принят. |
The primary issue on which business school test acceptance policies vary is in how old a GRE or GMAT score can be before it is no longer accepted. |
Реклама не может пропагандировать скандинавские аукционы, аукционы с платой за ставку и прочие похожие бизнес-модели. |
Adverts may not promote penny auctions, bidding fee auctions or other similar business models. |
Конечно, у нее есть этот суперкуртой ювелирный бизнес, на который она может положиться. |
I mean sure she's got that red hot jewelry business to fall back on. |
Контролируя и защищая данные и параметры конфигурации всех мобильных устройств в сети, MDM может снизить затраты на поддержку и бизнес-риски. |
By controlling and protecting the data and configuration settings of all mobile devices in a network, MDM can reduce support costs and business risks. |
Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше. |
Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less. |
Социальное воздействие может относиться к общему воздействию бизнеса, но бизнес, который оказывает социальное воздействие, может быть или не быть социальным предприятием. |
Social impact may refer to the overall effects of a business, but a business that has social impact may or may not be a social enterprise. |
Знаю, это может быть опасно... Но если бы ты знал, как в наше время опасен холодильный бизнес. |
If you only knew how scary it is in the refrigerator industry! |
Бизнес-собственность может быть в форме индивидуального предпринимателя, партнерства или корпорации. |
Business ownership can be in the form of a sole proprietorship, partnership, or a corporation. |
Это может произойти, в частности, там, где бизнес-транзакция не имеет очевидного физического местоположения. |
This can occur particularly where the business transaction has no obvious physical location. |
Они предлагают бизнес-модель, в которой людям может быть предоставлен прямой голос в управлении организацией. |
They offer a business model where people can be given direct voice in running the organisation. |
Мой коллега по бизнес-индустрии заставил меня подумать о том, что, возможно, мое вмешательство может не очень хорошо отразиться на тебе. |
A business industry associate pointed out to me that, well, all of my interfering might not be good for you. |
Самой сложной частью работы инфраструктурного премьер-министра может быть перевод бизнес-потребностей / желаний в технические спецификации. |
The most difficult part of the infrastructure PM's job may be this translation of business needs / wants into technical specifications. |
Может удвоить мой бизнес. |
Could more than double my business. |
Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться. |
Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop. |
Может быть, одержимая материнским инстинктом, или которая делает на этом бизнес. |
Could be maternal instinct run amuck or maybe it's strictly business. |
После условно-досрочного освобождения, он получил образование бухгалтера, начал свой бизнес, таким образом, работая дома, он может быть полноценным отцом... |
Since his parole, he earned a degree in accounting, he started his own business so that he could work from home so he could be a full-time father... |
Твой бизнес это может себе позволить? |
Your fur business can support that right now? |
Например, почтовый ящик пользователя может содержать критически важные сообщения, связанные с бизнес-стратегией, транзакциями, разработкой продуктов или взаимодействием с клиентами. |
For example, a user’s mailbox may contain critical messages related to business strategy, transactions, product development, or customer interactions. |
Некоторые бизнес-эксперты считали, что ничто не может помешать концентрации промышленности, и поэтому большой бизнес должен был остаться здесь. |
Some business experts felt that nothing could prevent the concentration of industry and therefore big business was here to stay. |
Может, решила вернуть деньги и попросить ссуду на честный бизнес! |
Maybe she had thought it over and decided to return the money in favor of a legitimate business loan! |
Команда разработала PlayCare, микро-акционерную платформу, где каждый может инвестировать в устойчивый образовательный бизнес в рамках модели распределения прибыли. |
The team developed PlayCare, a micro-equity platform, where everyone can invest in sustainable education businesses under a profit-sharing-model. |
В конце концов игрок может отказаться от преступной жизни, которая проложила им путь, и быть законным со своей новой бизнес-империей. |
Eventually the player can choose to drop the life of crime that paved their way and be legit with their new business empire. |
A suggestion of something to invest in, or maybe, uh, maybe a business idea? |
|
Например, в бизнес-плане некоммерческой организации может обсуждаться соответствие между бизнес-планом и миссией организации. |
For example, a business plan for a non-profit might discuss the fit between the business plan and the organization's mission. |
Она отметила, что благодаря реформам законодательства, которых удалось добиться «ОПОРЕ», российский малый и средний бизнес сейчас может играть большую, чем раньше, роль в госзакупках. |
She noted that, through legal reforms pushed by OPORA, Russia’s small and medium-sized businesses now are able to play a larger role in government procurement. |
И даже может мы могли бы зайти к нему с бизнес планом, чтобы посоревноваться с этим магазином. |
Ooh, maybe we could come up with a business plan to compete with this place. |
ИИ может реагировать на изменения в одночасье или когда бизнес не происходит. |
AI can react to changes overnight or when business is not taking place. |
Знаю, это не совсем тот бизнес, с которым обычно ведёт дела Поуп Индастриз, но... он может быть весьма доходным для теневого партнёра. |
I know it's not exactly the type of business Pope Industries usually associates with, but... it could be very lucrative for a silent partner. |
A marketing plan may be part of an overall business plan. |
|
Нарви, ты переплатил 50% за этот бизнес который погорел на расходах исходя из сделки, которую я совершил он с трудом может оставаться на плаву |
Harvey, you overpaid 50% for a business so buried in expenses from the employee deals that I made, it can barely stay afloat. |
Думаю, у парня типа Пруитта возможно по девушке во всех городах, где у него бизнес, а после того, как я видел, как его понесло после пары рюмок, думаю, может, может, он сболтнул что-то полезное, |
I'm thinking a guy like Pruitt probably has a different girl in every city that he does business, and after seeing how he rolls after a few shots, I'm thinking maybe he slurred out something useful, |
Но раз уж ты здесь, может оденешь зеленое трико, и расскажешь детям о том, как много бизнес делает для окужающей среды? |
But while you're here,what do you say you throw on a pair of green tights and a cape, and tell the kids how big business is good for the environment? |
Написание хорошего бизнес-плана не гарантирует успеха, но может значительно снизить вероятность неудачи. |
Writing a good business plan can’t guarantee success, but it can go a long way toward reducing the odds of failure. |
Шаблон дизайна бизнес-модели может облегчить процесс разработки и описания бизнес-модели компании. |
A business model design template can facilitate the process of designing and describing a company's business model. |
Этот фронт-энд может быть адаптирован к бизнес-требованиям для управления запросами на обслуживание, инцидентами и изменениями билетов. |
This front end can be tailored to business requirements for service request, incident and change ticket management. |
Аутсорсинг может обеспечить большую гибкость бюджета и контроль, позволяя организациям оплачивать необходимые им услуги и бизнес-функции, когда они в них нуждаются. |
Outsourcing can offer greater budget flexibility and control by allowing organizations to pay for the services and business functions they need, when they need them. |
Формат PechaKucha может использоваться, например, в бизнес-презентациях для клиентов или сотрудников, а также в образовательных учреждениях. |
The PechaKucha format can be used, for example, in business presentations to clients or staff, as well as in education settings. |
Для небольших компаний контрактное производство не может быть хорошей бизнес-стратегией. |
For small companies, contract manufacturing may not be a good business strategy. |
Его главная мысль состоит в том, что поскольку различные сообщества все чаще существуют в онлайне, то и бизнес может полностью переместиться в сетевое «облако». |
The idea is that because social communities increasingly exist online, businesses and their operations might move entirely into the cloud. |
Интеллектуальный анализ данных эта информация CRM, однако, может помочь управлять платформой бизнес-аналитики и предоставлять полезную информацию для принятия решений. |
Data mining this CRM information, however, can help drive a business intelligence platform and provide actionable information to aid decision-making. |
Это может сочетаться со взяточничеством, например с требованием к предприятию нанять родственника должностного лица, контролирующего правила, влияющие на бизнес. |
This may be combined with bribery, for example demanding that a business should employ a relative of an official controlling regulations affecting the business. |
Я имею ввиду, этот человек может поддерживать наш бизнес один годами. |
I mean, the man could... The man could keep us in business for years alone. |
Не поднимать зарплаты российский бизнес не может, комментирует главный экономист Barclays Capital по России и СНГ Владимир Пантюшин. |
Russian business has no choice but to increase wages, comments the chief economist of Barclays Capital for Russia and CIS countries Vladimir Pantyushin. |
Нелегальный бизнес не может брать взаймы денег для развития (кроме как у ростовщиков-акул или у членов семьи). |
Illegal businesses can’t borrow money (except from loan sharks or family members) to expand. |
Однако если бизнес и правительство вплетены друг в друга, то правительство может поддерживать сеть малых хабов. |
However, if business and government are entwined, then the government can maintain the small-hub network. |
Доминантные негативные мутации фактора транскрипции с/автоматизации бизнес-процессов может привести к острой миелоидной лейкемии. |
Dominant negative mutations of the transcription factor C/EBPα can cause acute myeloid leukemia. |
Well, this business can be vicious, but a... a murder? |
|
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится. |
Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес может быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес может быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, может, быть . Также, к фразе «бизнес может быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
