Биткоин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валюта, биток
Примерно в середине мая 2013 года, Mt. Добро торговали 150,000 биткоинов в сутки, за биткоин графики. |
Around mid-May 2013, Mt. Gox traded 150,000 bitcoins per day, per Bitcoin Charts. |
Часть биткоин-банкоматов, работающих в США, импортируется со всего мира, например из Праги. |
Part of the bitcoin ATMs operating in the US is imported from all over the world, for example from Prague. |
Добытый биткоин считается заработанным доходом. |
Mined bitcoin is considered earned income. |
Эта машина считается первым в мире общедоступным биткоин-банкоматом. |
This machine is understood to be the world's first publicly available Bitcoin ATM. |
In 2015, bitcoin topped Bloomberg's currency tables. |
|
Они продолжают опустошать биткоин-кошельки, и сервер постоянно падает. |
They keep emptying the Bitcoin wallets, and the server keeps crashing. |
Однако сайты биткоин-рынка блокируются, а судебные решения гласят, что биткоин является валютным суррогатом, который запрещен на территории Российской Федерации. |
However, bitcoin market sites are blocked, and court decisions state that bitcoin is a currency surrogate which is outlawed in the territory of the Russian Federation. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
В недавнем биткоин-блоке есть внедренное сообщение. |
The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code. |
1 апреля 2014 года РБК приказал коммерческим банкам и платежным компаниям закрыть биткоин-счета в течение двух недель. |
On 1 April 2014 PBOC ordered commercial banks and payment companies to close bitcoin trading accounts in two weeks. |
8 декабря 2013 года в Братиславе, Словакия, был установлен первый в Европе биткоин-банкомат. |
On December 8, 2013, Europe's first Bitcoin ATM was installed in Bratislava, Slovakia. |
Last couple of days, she's been driving down the bitcoin price on the pesos. |
|
Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом. |
The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product. |
13 августа 2017 банке Непала объявили биткоин как незаконное. |
On 13 August 2017 Nepal Rastra Bank declared bitcoin as illegal. |
Можно ли и вправду использовать биткоин, чтобы приобрести легендарный сорт конопли под названием Белая Вдова, или нанять киллера? |
Can one actually use it to purchase the legendary White Widow strain of marijuana, or to hire a hit man? |
Пользователи могут сообщить другим или сделать публичным биткоин-адрес, не компрометируя его соответствующий закрытый ключ. |
Users can tell others or make public a bitcoin address without compromising its corresponding private key. |
В июле 2011 года оператор Bitomat, третьей по величине биткоин-биржи, объявил, что потерял доступ к своему кошельку. |
In July 2011, the operator of Bitomat, the third-largest bitcoin exchange, announced that he had lost access to his wallet. |
Embedding the Bitcoin remotely. |
|
Кто бы его не сделал, он использовал Биткоин. |
Whoever made it used Bitcoin. |
В начале апреля 2013 года цена за биткоин упала с $ 266 до примерно $ 50, а затем выросла примерно до $100. |
In early April 2013, the price per bitcoin dropped from $266 to around $50 and then rose to around $100. |
Чёрный Базар принимает только Биткоины, цифровую криптовалюту. |
The Black Market Bazaar only accepts Bitcoins, a digital cryptocurrency. |
В октябре 2013 года ФБР сообщило, что оно конфисковало 144 000 биткоинов на сумму 28,5 миллиона долларов и что биткоины принадлежат Ульбрихту. |
In October 2013, the FBI reported that it had seized 144,000 bitcoins, worth $28.5 million, and that the bitcoins belonged to Ulbricht. |
Хватит этой чуши о Биткоин, это небезопасно. |
Enough of this Bitcoin nonsense, it's not secure. |
Он положил бы их на неотслеживаемый счёт, подготовил бы перевод через биткоин для оплаты кораблей. |
He would've transferred it to an untraceable account, then arranged for the Bitcoin wire to pay for the ships. |
Потому что биткоины можно передавать, и следовательно, является валютой? |
Because Bitcoin is transferable, and therefore a currency? |
В январе 2018 года кубинцы объявили, что Mavericks будут принимать биткоины в качестве оплаты билетов в следующем сезоне. |
In January 2018, Cuban announced the Mavericks would be accepting Bitcoin as payment for tickets in the following season. |
Китай запретил торговлю биткоинами, причем первые шаги были предприняты в сентябре 2017 года, а полный запрет начался 1 февраля 2018 года. |
China banned trading in bitcoin, with first steps taken in September 2017, and a complete ban that started on 1 February 2018. |
Система цифровой валюты Bitcoin вознаграждает таких добытчиков (в биткоинах, естественно) за их кропотливую работу с цифрами, которая крайне важна для того, чтобы анонимная платежная система Bitcoin работала. |
The Bitcoin digital currency system rewards miners (in Bitcoins, natch) for their number-crunching work, which is essential to keeping the anonymous Bitcoin currency system working. |
Любые изменения в цене биткоинов во время транзита были покрыты ужасным пиратом Робертсом. |
Any changes in the price of bitcoins during transit were covered by Dread Pirate Roberts. |
Финская налоговая администрация выпустила инструкции по налогообложению виртуальных валют, в том числе биткоина. |
The Finnish Tax Administration has issued instructions for the taxation of virtual currencies, including the bitcoin. |
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
Майнеры, трейдеры биткоинов будут рассматриваться как бизнес и должны будут платить корпоративный подоходный налог, а также взимать 17% НДС. |
Miners, traders of bitcoins would be treated as businesses and would have to pay corporate income tax as well as charge a 17% VAT. |
Например, в 2012 г. Gox заморозил счета пользователей, которые внесли биткоины, которые, как было известно, только что были украдены. |
For example, in 2012, Mt. Gox froze accounts of users who deposited bitcoins that were known to have just been stolen. |
Мисс Шарма проводила независимый поиск по мистеру Биткоину и в его процессе она была в непосредственной близости от ключевых подозреваемых. |
Ms. Sharma has been independently searching for Mr. Bitcoin, and in the process, she has been in close proximity to several key Bitcoin suspects. |
Использование биткоинов на Кипре не регулируется. |
The use of bitcoins is not regulated in Cyprus. |
Использование биткоина в качестве валюты во внутренних расчетах ограничено. |
The use of bitcoin as a currency in domestic settlements is restricted. |
Использование биткоина в Польше в настоящее время не регулируется законодательным актом. |
The use of bitcoin in Poland is not regulated by a legal act at present. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Центральный банк Иордании запрещает банкам, валютным биржам, финансовым компаниям и компаниям платежных услуг иметь дело с биткоинами или другими цифровыми валютами. |
The Central Bank of Jordan prohibits banks, currency exchanges, financial companies, and payment service companies from dealing in bitcoins or other digital currencies. |
Биткоин не дает полную анонимность. |
Bitcoin is not perfectly anonymous. |
10 если секретный ключ раскрывается третьей стороне, например, в результате нарушения данных, третья сторона может использовать его для кражи любых связанных биткоинов. |
10 If the private key is revealed to a third party, e.g. through a data breach, the third party can use it to steal any associated bitcoins. |
29 ноября 2013 года стоимость одного биткоина выросла до максимума в 1242 доллара США. |
On 29 November 2013, the cost of one bitcoin rose to a peak of US$1,242. |
В то время как сайт оставался в сети, все биткоины на его депозитном счете, оцененные в 2,7 миллиона долларов, были объявлены украденными. |
While the site remained online, all the bitcoins in its escrow accounts, valued at $2.7 million, were reported stolen. |
ФБР первоначально изъяло 26 000 биткоинов со счетов на Silk Road, что на тот момент составляло около $3,6 млн. |
The FBI initially seized 26,000 bitcoins from accounts on Silk Road, worth approximately $3.6 million at the time. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
Тем не менее, власти будут внимательно следить за использованием биткоинов на местном уровне и его развитием за рубежом. |
However, the authority will be closely watching the usage of bitcoins locally and its development overseas. |
Однако во всех случаях НДС будет подлежать уплате в обычном порядке от поставщиков любых товаров или услуг, проданных в обмен на биткоин или другую подобную криптовалюту. |
However, in all instances, VAT will be due in the normal way from suppliers of any goods or services sold in exchange for bitcoin or other similar cryptocurrency. |
В Греции нет специального законодательства о биткоинах. |
No specific legislation on bitcoins exists in Greece. |
После объявления стоимость биткоинов упала, и Baidu больше не принимала биткоины за определенные услуги. |
After the announcement, the value of bitcoins dropped, and Baidu no longer accepted bitcoins for certain services. |
На ИРС биткоинов облагается налогом на имущество. |
Per IRS, bitcoin is taxed as a property. |
Bitcoin Cash - это хардфорк биткоина, увеличивающий максимальный размер блока. |
Bitcoin Cash is a hard fork of bitcoin increasing the maximum block size. |
Швейцарская Федеральная железная дорога, государственная железнодорожная компания Швейцарии, продает биткоины в своих билетных автоматах. |
Swiss Federal Railways, government-owned railway company of Switzerland, sells bitcoins at its ticket machines. |
