Благотворительность сотрудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: charity, philanthropy, welfare, benevolence, beneficence, alms, alms-deed
благотворные результаты - beneficial results
пожертвовать на благотворительность - donate to charity
акт о благотворительности - charities act
благотворительность психического здоровья - mental health charity
благотворительные лидеры - charity leaders
благотворительные организации действуют 1992 - charities act 1992
благотворительный проект - charity project
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
мой благотворительный фонд - my charity
оказывает благотворное воздействие - has beneficial effects
Синонимы к благотворительность: спонсорство, меценатство
Значение благотворительность: Оказание частными лицами материальной помощи бедным.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник отдела связей с общественностью - public relations officer
инспектирование сотрудник - inspecting officer
давние сотрудники - long-standing employees
выплатила своим сотрудникам - paid to its employees
довольные сотрудники - satisfied employees
сотрудник больницы - hospital employee
три сотрудника полиции - three police officers
статистический сотрудник - statistical officer
технический сотрудник по вопросам договоров о найме - employment contract clerk
Сотрудник министерства - employee of the ministry
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
Крупнейшая благотворительная организация по охране психического здоровья Mind сотрудничала с Panorama в опросе тех, кто отправлял эту программу по электронной почте. |
The major mental health charity Mind collaborated with Panorama in a survey of those who emailed the programme. |
Например, правительство Сингапура в сотрудничестве с индуистским благотворительным Советом Сингапура ежегодно организует множество культурных мероприятий во время Дивали. |
For example, the Singaporean government, in association with the Hindu Endowment Board of Singapore, organises many cultural events during Diwali every year. |
Исследовательская деятельность осуществляется в институтах, университетах и больницах по всей Великобритании, как собственными сотрудниками благотворительного фонда, так и его грантовыми исследователями. |
Research activities are carried out in institutes, universities and hospitals across the UK, both by the charity's own employees and by its grant-funded researchers. |
Больница управляется местными жителями в сотрудничестве с голландской благотворительной организацией Memisa и укомплектована малавийскими клиническими офицерами, а также голландскими тропическими врачами. |
The hospital is run by locals in association with the Dutch charity Memisa and is staffed by Malawian clinical officers as well as Dutch tropical doctors. |
Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары. |
The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region. |
Группа является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism и сотрудничала с ними в таких информационных кампаниях, как TV PSA. |
The band is a member of the Canadian charity Artists Against Racism and has worked with them on awareness campaigns like TV PSAs. |
В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму. |
In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam. |
Благотворительная работа, состоящая в том, чтобы совать нос в личные дела сотрудников, устарела. |
Welfare work that consists in prying into employees' private concerns is out of date. |
Квебекская благотворительная организация Terre Sans Frontières за пять лет получила 200 000 долларов от программы добровольного сотрудничества Global Affairs. |
The Quebec charity Terre Sans Frontières had gotten $200,000 over five years from Global Affairs' Volunteer Cooperation Program. |
И наконец, необходимы также разъяснения по поводу насильственных действий, жертвами которых стали члены благотворительной организации бывших сотрудников министерства внутренних дел. |
Lastly, clarification should be provided on reported ill-treatment of members of the charity organization of former public officials. |
Один из сотрудников благотворительной организации встречал его на собрании по сбору средств, которое ваша организация проводила в прошлом году. |
A member of your outreach staff met him at a fund-raiser your organization threw about a year ago. |
Она финансируется за счет благотворительных подарков от сотрудников Maximus и дополняется грантами от компании. |
It is funded by charitable gifts from employees of Maximus and supplemented by grants from the company. |
Его сотрудники могут нести личную ответственность, если благотворительная организация подала в суд или имеет долги. |
Its officers can be personally liable if the charity is sued or has debts. |
Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти. |
Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government. |
Я сотрудничаю с благотворительной организацией, которая подыскивает работу для неудачливых белых. |
I work with a charity that finds jobs For down-on-their-luck white people. |
В 2012 году новая жизнь была вдохнута в ATA благодаря благотворительному пожертвованию в размере 3,6 миллиона долларов Франклином Антонио, соучредителем и главным научным сотрудником компании QUALCOMM Incorporated. |
In 2012, new life was breathed into the ATA thanks to a $3.6M philanthropic donation by Franklin Antonio, Co-Founder and Chief Scientist of QUALCOMM Incorporated. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Через благотворительность данных НПО могут распространять информацию, сотрудничая с правительствами и частными компаниями. |
Through data philanthropy, NGO's can distribute information whilst cooperating with governments and private companies. |
Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов. |
We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund-raising events and concerts... |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
Благотворительная организация сотрудничает с правительствами Великобритании для информирования и улучшения онкологических служб. |
The charity works with the UK governments to inform and improve cancer services. |
560 клиентам благотворительного фонда было сказано, что их дома и услуги будут проданы, а 600 сотрудников будут переведены к новому владельцу. |
The charity’s 560 clients were told their homes and services were to be sold and the 600 staff would be transferred to a new owner. |
Необычно для благотворительной организации, в 2008 году приют увидел забастовку своих сотрудников в ответ на изменения, внесенные в их условия. |
Unusually for a charity, in 2008 Shelter saw strike action by its staff in response to changes being made to their terms and conditions. |
Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер. |
She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses. |
Неправительственные благотворительные организации, такие как Спасите детей и обещание Махбобы, помогают сиротам в сотрудничестве с правительственными структурами. |
Non-governmental charities such as Save the Children and Mahboba's Promise assist orphans in association with governmental structures. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Он также долгое время сотрудничал с благотворительным американским фондом Песталоцци, поддерживая детские дома. |
He also had a longstanding involvement with the charitable Pestalozzi Foundation of America, supporting orphanages. |
Он был основан как благотворительная организация в 2002 году Питером Уилером и Гэвином Дэвисом, двумя бывшими сотрудниками Goldman Sachs. |
It was started as a charitable organisation in 2002, by Peter Wheeler and Gavin Davies, two ex-Goldman Sachs employees. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Обычно такое объяснение удовлетворяло обратившегося сотрудника по проекту. |
Usually, this satisfied the concerned project officer. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече. |
“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings. |
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь. |
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life. |
Это даёт основания полагать, что он бывший учащийся или сотрудник школы. |
Which leads us to believe he's either a former student or employee. |
Две жертвы были сотрудниками Reuters. |
Two of the victims were Reuters employees. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
Компания запустила некоторые из этих сервисов на технологии интранет, названной myHR, в которой сотрудники клиентов могли получить доступ к общим данным о человеческих ресурсах. |
The company ran some of these services on intranet technology, called myHR, in which clients' employees could access general data on human resources. |
Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения. |
Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection. |
В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника. |
In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's. |
Например, в штате Алабама можно наблюдать, как сотрудник исправительного учреждения наблюдает за 250-300 особо опасными преступниками в течение длительного периода времени. |
For example, in the state of Alabama, it’s possible to witness a correctional officer supervising up to 250-300 high-risk offenders for an extended period of time. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
Сотрудник Аллена Фрэнк Райт сотрудничал с ним в 1922 году, и они основали свой первый ресторан в Сакраменто, штат Калифорния, в 1923 году. |
Allen's employee Frank Wright partnered with him in 1922 and they founded their first restaurant in Sacramento, California, in 1923. |
3 апреля 2010 года он был избит до смерти на своей ферме в Вентерсдорпе, предположительно двумя своими сотрудниками. |
On 3 April 2010, he was hacked and beaten to death on his Ventersdorp farm, allegedly by two of his employees. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
At the time, there were only three employees. |
|
В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%. |
At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%. |
12 апреля 2007 года ООО Музак Холдингс объявило своим сотрудникам о возможном слиянии с DMX Music. |
On April 12, 2007, Muzak Holdings, LLC announced to its employees that it might merge with DMX Music. |
Первый состоял из 500 винтовок 39А в 1998 году, которые были предложены широкой публике, а еще 100 были предложены только их сотрудникам. |
The first consisted of 500 39A rifles in 1998 which were offered to the general public with another 100 offered only to their employees. |
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Сотрудник полиции Гарландского независимого школьного округа был ранен выстрелом в лодыжку, но выжил. |
A Garland Independent School District police officer was injured by a shot to the ankle but survived. |
Примерно в 1894 году его друг и постоянный сотрудник Адольф Креспен рекламировал практику Ханкара на улице Дефакц. |
A circa-1894 poster by his friend and frequent collaborator, Adolphe Crespin, advertises Hankar's practice on the Rue Defacqz. |
Эта должность все чаще повышается до более профессиональной должности сотрудника по исполнению подзаконных актов. |
The position is increasingly upgraded to that of the more professional position of bylaw enforcement officer. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительность сотрудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительность сотрудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительность, сотрудник . Также, к фразе «благотворительность сотрудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.