Благотворительные учреждения и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благотворительное пожертвование - charitable gift
благотворительное ПО - charity of
магазин, отдающий выручку на благотворительность - shop, who gives the proceeds to charity
благотворительная сделка - charity deal
благотворительное предприятие - charitable enterprise
благотворительность вещь - charity thing
благотворительность для животных - animal charity
благотворительный интернет-аукцион - online charity auction
Благотворное кишечная микрофлора - beneficial gut microflora
зарегистрирован в качестве благотворительной организации - registered as a charity
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
благотворительное учреждение - charitable institution
другие учреждения Организации Объединенных Наций по - other united nations agencies on
вторичные и третичные образовательные учреждения - secondary and tertiary educational institutions
исследовательское и учебное учреждение - research and training institution
крупные учреждения - large institutions
учреждения приняли участие - institutions attended
ориентир учреждение - landmark institution
функции национальных учреждений по правам человека - functions of national human rights institutions
федеральные государственные учреждения - federal government institutions
ремонтно-восстановительное учреждение - rebuild installation
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
тыл и снабжение - logistics
и да и нет - Yes and no
участок между зданием и дорогой - frontage
и все такое прочее - and all that
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
далеко и близко - far and near
буханки и рыбы - loaves and fishes
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
реклама товаров и услуг - professional advertising
Чувство и чувствительность - Sense and Sensibility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
В целом, большинство исследований показывают, что молочные продукты оказывают некоторое благотворное влияние на здоровье костей, отчасти из-за других питательных веществ молока. |
Overall, the majority of research suggests that dairy has some beneficial effects on bone health, in part because of milk's other nutrients. |
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
Так, например, учитель может прийти к выводу, что какой-то ученик является «левомозглым» и поэтому не предрасположенным к творчеству, и в результате этого ученика будут отстранять от благотворной творческой активности. |
For example, if a teacher decides a child is “left-brained” and therefore not inclined to creativity, they will likely divert that child away from beneficial creative activities. |
Он способен обращаться к нынешним и бывшим политическим и бизнес-лидерам и собирать средства на различные благотворительные цели. |
He could reach out to current and former political and business leaders and raise funds for favored causes. |
Затем на свет были извлечены: азбука для глухонемых, благотворительные открытки, эмалевые нагрудные знаки и афиша с |
An ABC for the deaf-and-dumb came out of the bag next, followed by charity postcards, enamel badges, and a poster, which featured Bender himself in traditional Indian pants and a turban. |
Мы восхваляем благотворительность и не замечаем созидания. |
We praise an act of charity. We shrug at an act of achievement. |
Он помогает управлять благотворительной деятельностью по демонтированию взрывных мин. |
He helps run a charity that dismantles landmines. |
Это не эстетическая оценка, это благотворительность. |
It's not aesthetic opinion, it's charity. |
Кем бы ни был твой таинственный благотворитель, он или она действительно желаю тебе успехов. |
Well, whoever your mysterious donor is, he, or she, really wants you to succeed. |
Это в благотворительность, это на еВау, а хлам впереди - в мусор. |
That stuff's Goodwill, that stuff's eBay, and the stuff up front is trash. |
Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно. |
A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value. |
Это Мэрилин Кэпшоу, патронесса всей этой больницы, мать самого щедрого благотворительного семейства. |
That's Marilyn Capshaw, the matriarch of this hospital's biggest donor family. |
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин . |
Collin and I are going shopping at the school consignment store. |
Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины. |
She is a lady patroness of all the good works of the Church of Madeleine. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей. |
On the negative, uh, threat of prosecution, prison, uh, public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children. |
И назвал в её честь благотворительный фонд, для жертв женского обезания в Судане. |
And I've named a charity after her, for victims of genital mutilation in the Sudan. |
Не успеешь моргнуть - появляется очередной благотворитель. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке? |
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance? |
Without me, you're just a couple of hippies on welfare. |
|
Now, word on the street is mercy hospital. |
|
Dixon's all over me about this charity event. |
|
Мы получили предложения от 12 благотворительных фондов, но я думаю, что нашла тот самый. |
We've gotten responses from 12 charities so far, but I think I've found the right one. |
Мы можем отдать на благотворительность 4 000 долларов, так что кто заполнил свои бланки? |
There's $4,000 to give away, so who has filled out their forms? |
Ooh, I just donated the winter clothes. |
|
Мистер Стоун, что Вы думаете о благотворительности? |
What do you think about charitable causes? |
Джейк думает, может, они пытались взломать нашу новую базу данных благотворителей. |
Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information. |
В дополнение к своим актерским заслугам, Блэр публично поддерживала различные благотворительные проекты, в частности права животных. |
In addition to her acting credits, Blair has publicly supported various charitable causes, specifically animal rights. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Он фактически не диктует, что деньги будут потрачены каким-либо определенным образом или на какую-либо конкретную благотворительность или дело, и нет никаких юридических обязательств. |
It does not actually dictate that the money will be spent in any certain way or towards any particular charity or cause, and there is no legal obligation. |
Томас Гиллеспи был основателем благотворительного Синода, который позднее был включен в Объединенную пресвитерианскую церковь. |
Thomas Gillespie was founder of the Relief Synod which was latterly incorporated into the United Presbyterian Church. |
Тур включал два концерта для благотворительных организаций, связанных с бездомностью, в родном городе группы Сиэтле. |
The tour included two shows for homelessness-related charities in the band's hometown of Seattle. |
Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert. |
Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
На протяжении всей своей жизни Уолтон была известна своей поддержкой благотворительных организаций и нуждающихся людей. |
Throughout her life, Walton was notable for her support of charities and people in need. |
Это ведет к накоплению богатства для элит, и коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства. |
This leads to wealth accumulation for the elites and corruption may serve a beneficial purpose by generating more wealth for the state. |
Koch established the David H. Koch Charitable Foundation. |
|
Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации. |
However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Или с другой стороны-кто-то из его семьи, кто дал 100 долларов на благотворительность. |
Or on the flip side - someone in his family who gave $100 to charity. |
По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся. |
The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity. |
Карнеги был крупным благотворителем Таскигского Института афроамериканского образования при Букере т. Вашингтоне. |
Carnegie was a large benefactor of the Tuskegee Institute for African-American education under Booker T. Washington. |
Хроника в прямом эфире сообщила, что Калум согласился поддержать эту благотворительную организацию после того, как увидел работу, которую Градон сделал для фонда Надежды Сары. |
Chronicle Live reported that Calum agreed to support this charity after he saw the work Gradon did for the Sara's Hope Foundation. |
Благотворительность была описана как формирующаяся практика стимулирования социальных изменений новыми и творческими способами. |
Philanthropreneurship has been described as the emerging practice of driving social change in new and creative ways. |
Эти тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или там, где благотворительность может нанести вред или поощрить нанесение вреда получателю или самим получателем. |
The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient. |
Это изменение коснулось различных благотворительных организаций, которые имели программы приема пожертвований в кассе. |
This change has affected various charities which had programs to accept donations at the cash register. |
Монастыри, неразрывность таинственного брака и привычная благотворительность сдерживали многие трудности. |
The convents, the indissolubility of sacramental marriage and the customary charitable works kept in check many difficulties. |
Берфитт-Донс наиболее известна своей работой по борьбе с издевательствами в качестве основателя благотворительного акта против издевательств и соучредителя Kindness Day UK. |
Burfitt-Dons is best known for her anti-bullying work as the founder of the charity Act Against Bullying and co-founder of Kindness Day UK. |
Благотворительный подход Фореста помог сформировать такие клубы, как Ливерпуль, Арсенал и Брайтон энд Хоув Альбион. |
Forest's charitable approach helped clubs like Liverpool, Arsenal and Brighton & Hove Albion to form. |
Они также могут оказывать благотворное воздействие на здоровье человека. |
They may also have beneficial effects on human health. |
Это комическая пародия-мелодрама, написанная для сбора средств на благотворительность. |
It is a comic mock-melodrama, written to raise funds for charity. |
Эта благотворительная организация оказывает поддержку примерно одному миллиону жертв преступлений в год. |
The charity offers support to around one million victims of crime per year. |
Позже это было раскрыто как мистификация или, возможно, рекламный трюк для благотворительности. |
This was later revealed as a hoax or possibly a publicity stunt for charity. |
У них были свои благотворительные фонды, жилые кварталы, юридические учреждения, суды и органы управления. |
They had their own charitable foundations, housing estates, legal institutions, courts, and governance. |
Тони Геогеган, генеральный директор благотворительной организации по борьбе с наркоманией и бездомными в Ирландии, заявил, что стерилизовать наркоманов нецелесообразно. |
Tony Geoghegan, CEO of drug addiction and homeless charity Merchants Quay Ireland, said it was inappropriate to sterilize addicts. |
Учитывая, что общественные благотворительные советы, такие как правительство, будут распределять деньги поровну. |
Considering public charities boards such as a government will disburse the money equally. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Relations were generally peaceful between American settlers and Indians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительные учреждения и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительные учреждения и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительные, учреждения, и . Также, к фразе «благотворительные учреждения и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.