Бог резни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
бог моря - god of the sea
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
бог любви - god of love
бог памяти - god memory
дай бог ноги - God forbid legs
добрый бог - good god
земной бог - earth god
не бог знает какой - not God knows how
единственный истинный бог - only true God
бог весть что - God knows
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
имя существительное: massacre, slaughter, carnage, butchery, bloodbath, battue, holocaust
словосочетание: wholesale slaughter
массовая резня - mass stabbing
абшвангенская резня - abshvangenskaya massacre
киликийская резня - Adana massacre
псарская резня - destruction of psara
ужасная резня - terrible slaughter
кровавая резня - bloodbath
бессмысленная резня - wanton slaughter
Синонимы к резня: игра, убийство, битва, Варфоломеевская ночь, сражение, избиение, бойня, побоище, кровопролитие, кровопускание
Значение резня: Массовое жестокое избиение, массовые убийства.
В течение десяти лет после резни выжившие жители, которые решили остаться в Талсе, восстановили большую часть района. |
Within ten years after the massacre, surviving residents who chose to remain in Tulsa rebuilt much of the district. |
Я знаю, как закончить это все без резни. |
I have a better shot at ending this without any more bloodshed. |
Much of the slaughter was brought on by the fur trade. |
|
Молодые красивые маньчжурские девушки также были захвачены Хуэйскими мусульманами из Сианя во время резни и воспитаны как мусульмане. |
Young pretty Manchu girls were also seized by Hui Muslims of Xi'an during the massacre and brought up as Muslims. |
Нет ни одного историка, который бы утверждал, что никакой резни вообще не было. |
There is not a historian insisting that there was not slaughter at all. |
23 октября 37 боснийцев были убиты ОВО в ходе резни в ступни-Ду. |
On 23 October, 37 Bosniaks were killed by the HVO in the Stupni Do massacre. |
Семья Коста, изображенная до резни в Ладлоу. |
The Costa family, pictured before the Ludlow Massacre. |
Рабби Нахман верил что еврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами. |
Rabbi nachman believed the Jewish victims of the massacre of uman were lost souls. |
- (лив) Судя по анонсу, он будет говорить в прямом эфире со свидетелем резни Полном улёте. |
According to the promo, he's about to speak live to what he claims is an eyewitness to the Max Rager massacre. |
но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс. |
but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre. |
Но на тот момент, происходило много резни. |
But at this point, it's just lots and lots of stabbing. |
Да, хотя, это было до той резни, которую Кларк устроил в прошлом году. |
Yes, well, that was before President Clark's night of the long knives last year. |
И раз его негде запереть, надо как можно быстрее дать ему лекарства, дабы избежать резни. |
And because there are no facilities to lock him in, we need to get him his medication as soon as possible, in order to avoid a massacre. |
Без резни горла, расстрелов. |
No throat-slitting, gut shot nonsense. |
Насколько бы не был мелочен этот парень, ... будем надеяться, он оставил что-нибудь после этой резни. |
As meticulous as this guy was, let's hope he left something behind in all that carnage. |
Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу. |
He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre. |
Четверо членов этой семьи были убиты во время резни, трое-в результате удушения, пожара или того и другого. |
Four members of this family were killed in the massacre, three by asphyxiation, fire, or both. |
Роман Аптона Синклера Король уголь в общих чертах основан на происхождении и последствиях резни в Ладлоу. |
Upton Sinclair's novel King Coal is loosely based on the origin and aftermath of the Ludlow Massacre. |
Это произошло из-за резни в Джалианвале, и никто из членов комитета Конгресса не согласился провести заседание в Амритсаре. |
This was because of the Jalianwala massacre, and no one in the Congress Committee agreed to have a session at Amritsar. |
Это нападение вызвало беспорядки и протесты по всему западному берегу, и 19 палестинцев были убиты израильскими силами обороны в течение 48 часов после резни. |
The attack set off riots and protests throughout the West Bank and 19 Palestinians were killed by the Israeli Defense Forces within 48 hours of the massacre. |
Большинство гуманистов были протестантами и поэтому умерли или бежали после Варфоломеевской резни протестантов в 1573 году. |
Most of the humanists were Protestants and so died or fled after the St. Bartholomew's Day massacre of Protestants in 1573. |
Буддийские монахи, избежавшие резни, бежали в Непал, Тибет и Южную Индию. |
Buddhist monks who escaped the massacre fled to Nepal, Tibet and South India. |
The wails of the women and children led neighbors to the scene of the massacre. |
|
Многие американские солдаты, находившиеся в Мьлае во время резни, приняли на себя личную ответственность за гибель мирных жителей. |
Many American soldiers who had been in Mỹ Lai during the massacre accepted personal responsibility for the loss of civilian lives. |
Страна была в сильном шоке от резни. |
The country was in major shock from the massacre. |
В ходе последовавшей резни в Сук-Цзине погибло от 5000 до 25 000 этнических китайцев. |
Between 5,000 and 25,000 ethnic Chinese people were killed in the subsequent Sook Ching massacre. |
В ночь с 8 на 9 сентября по меньшей мере 13 хорватских мирных жителей были убиты Арбихами в ходе резни в Грабовице. |
During the night of 8/9 September, at least 13 Croat civilians were killed by the ARBiH in the Grabovica massacre. |
29 хорватских мирных жителей были убиты в ходе резни в Уздоле 14 сентября. |
29 Croat civilians were killed in the Uzdol massacre on 14 September. |
Уже отмечалось, что существует проблема с отказом от представления недвусмысленного отсутствия резни. |
It has already been pointed out that there is a problem with refraining from representing the unambiguous lack of a massacre. |
В 2015 году в Австралии было больше частного огнестрельного оружия, чем до Порт-Артурской резни, когда был уничтожен 1 миллион единиц огнестрельного оружия. |
In 2015, there were more private firearms in Australia than there were before the Port Arthur massacre, when 1 million firearms were destroyed. |
Во время резни в Стратфилде в Новом Южном Уэльсе в 1991 году двое были убиты ножом, а еще пятеро-огнестрельным оружием. |
In the Strathfield massacre in New South Wales, 1991, two were killed with a knife, and five more with a firearm. |
Еще около двухсот человек умерли в тюрьме от ран или были убиты во время сентябрьской резни, которая последовала за этим. |
An estimated two hundred more died in prison of their wounds or were killed during the September Massacres that followed. |
Он посетил жертв резни в Себокенге, а затем жертв бойпатонгской резни. |
He visited the victims of the massacre at Sebokeng, and later those of the Boipatong massacre. |
Только сын Чжан Цзюня Чжан Гэ избежал резни. |
Only Zhang Jun's son Zhang Ge escaped the slaughter. |
Тингл, но был отложен и переименован из-за шума вокруг подросткового насилия в фильмах после резни в средней школе Колумбайна. |
Tingle, but was delayed and retitled due to the uproar over teen violence in films after the Columbine High School massacre. |
Однако из-за резни в колумбийской средней школе, произошедшей 20 апреля 1999 года, в средствах массовой информации поднялся огромный шум из-за насилия. |
However, due to the Columbine High School massacre that occurred on April 20, 1999, a huge uproar occurred over violence in media. |
Макс Эрвин фон Шойбнер-Рихтер считается одним из самых откровенных людей, выступающих против депортаций и последующей резни армян. |
Max Erwin von Scheubner-Richter is considered one of the most outspoken individuals against the deportations and subsequent massacres of Armenians. |
Главный владелец шахты, Джон Д. Рокфеллер-младший, был широко раскритикован за организацию резни. |
The chief owner of the mine, John D. Rockefeller, Jr., was widely excoriated for having orchestrated the massacre. |
Кроме того, она также создала в историческом обществе Талсы первую коллекцию фотографий резни, доступных общественности. |
Moreover, she had also created at the Tulsa Historical Society the first collection of massacre photographs available to the public. |
Во время резни погибли четыре человека, девятнадцать были ранены, а десять пропали без вести. |
During the massacre four people died, nineteen were wounded, and ten disappeared. |
Прожив “трудное детство, Гринвуд стал близким другом Сэмюэля Маверика, семнадцатилетней жертвы Бостонской резни. |
Living a “troubled” childhood, Greenwood had become close friends with Samuel Maverick, a seventeen-year-old victim of the Boston Massacre. |
Увидев констеблей в галерее Эрроусмита, Делакруа перекрасил фон своей резни де Сцио 1824 года, что, по его словам, принесло ему большую пользу. |
Delacroix repainted the background of his 1824 Massacre de Scio after seeing the Constables at Arrowsmith's Gallery, which he said had done him a great deal of good. |
Завод Франашека сгорел во время Волынской резни 1944 года во время Варшавского восстания. |
The Franaszek works was burnt out in the Wola massacre in 1944 during the Warsaw Uprising. |
После резни молодые люди из деревни навещали соседей и родственников, принося им в подарок мясо и свежий суп. |
After the slaughter, the young men of the village would visit neighbours and relatives bringing gifts of meat and fresh soup. |
Работая с либреттистом, была подготовлена поэтическая версия Джонстаунской резни 1978 года, но композитор счел невозможным поставить ее на музыку. |
Working with a librettist, a poetic version of the Jonestown Massacre of 1978 was prepared, but the composer found it impossible to set it to music. |
Принц Каньин Котохито, начальник штаба Императорской японской армии во время резни, умер до конца войны в мае 1945 года. |
Prince Kan'in Kotohito, chief of staff of the Imperial Japanese Army during the massacre, had died before the end of the war in May 1945. |
Оба они были в армии Джеймса Фаннина во время резни в Голиаде-события Техасской революции, произошедшей в 1836 году. |
Both were in James Fannin's army during the Goliad massacre an event of the Texas Revolution that occurred in 1836. |
Этот визит состоялся 7 апреля 2010 года, когда Туск и Путин вместе отмечали 70-ю годовщину резни. |
The visit took place on 7 April 2010, when Tusk and Putin together commemorated the 70th anniversary of the massacre. |
Только трое детей выжили во время резни, устроенной против другой банды винту, чем та, что убила Андерсона. |
Only three children survived the massacre that was against a different band of Wintu than the one that had killed Anderson. |
Тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни 1768 года в Умани в Царстве Польском. |
Thousands of Jews were slaughtered by Cossack Haidamaks in the 1768 massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
Однако 18 сентября это ополчение было разгромлено мексиканскими солдатами и индейцами техасских Чероки во время резни в Доусоне. |
However, on September 18, this militia was defeated by Mexican soldiers and Texas Cherokee Indians during the Dawson Massacre. |
В сентябре 1984 года во время резни в Танджунг-Приоке армия уничтожила до 100 протестующих консервативных мусульман. |
The Tanjung Priok massacre saw the army kill up to 100 conservative Muslim protesters in September 1984. |
Продовольственные склады и домашний скот были уничтожены, так что любой, кто выживет после первой резни, умрет от голода в течение зимы. |
Food stores and livestock were destroyed so that anyone surviving the initial massacre would succumb to starvation over the winter. |
По оценкам, число армян, убитых в ходе аданской резни, колеблется от 15 000 до 30 000 человек. |
Estimates of the number of Armenians killed in the course of the Adana massacre range between 15,000 and 30,000 people. |
В марте 1960 года он был вновь отменен, чтобы разрешить его арест за публичное сожжение пропуска после резни в Шарпвилле. |
It was lifted again in March 1960, to permit his arrest for publicly burning his pass following the Sharpeville massacre. |
Истории о жертвах резни, которых хоронили заживо, резали на куски или заставляли убивать друг друга, распространились по всей Европе и за ее пределами. |
Stories about massacre victims who had been buried alive, cut to pieces, or forced to kill one another spread throughout Europe and beyond. |
What happened to Enrique after Cebu massacre? |
|
The section 'Causes' doesn't touch on the causes of the massacre at all. |
|
Было высказано предположение, что истинным вдохновителем этой резни были тласкаланцы. |
It has been suggested that the Tlaxcalans were the real mastermind behind the massacre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бог резни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бог резни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бог, резни . Также, к фразе «бог резни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.